Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #615272

    IATE #924190
    armúr coirp Tagairt "Liosta Comhchoiteann Míleata an Aontais Eorpaigh"
    ga
    Körperpanzer
    de
    body armour | bullet-proof armour | armoured vest | body armor
    en
    Sainmhíniú special protective clothing which people such as soldiers and police officers sometimes wear when they are in danger of being attacked with guns or other weapons Tagairt "'body armour' (17.5.2023), Collins Dictionary, 2023"
    vêtement de protection balistique | vêtement blindé | gilet pare-balles | veste blindée
    fr
    Sainmhíniú vêtement contenant une plaque souple de protection, destiné à protéger notamment les militaires et les membres des forces de l'ordre contre le tir d'armes à feu, en empêchant la pénétration de la balle et en absorbant son impact, ou contre d'autres armes Tagairt "Conseil-Fr, d'après: - Liste commune des équipements militaires de l'Union européenne adoptée par le Conseil le 20 février 2023, JO C 72 du 28.2.2023- Wikipédia > gilet pare-balles (15.9.2023)"
    Nóta Contrairement aux armures de métal des deux guerres mondiales, les gilets pare-balles modernes ne dévient pas les balles mais stoppent, plutôt, les projectiles en absorbant l'énergie cinétique qu'ils dégagent et en la redistribuant sur la plus grande portion du corps possible. Pour le gilet, c'est donc l'énergie cinétique de la balle qui est redistribuée, afin qu'elle ne pénètre pas le corps. De plus, ce phénomène déforme un peu la balle, ce qui diminue son pouvoir de pénétration.
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #648530

    IATE #3542027
    armúr coirp crua Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar 'armúr coirp bog' atá in Liosta Comhchoiteann Míleata an Aontais Eorpaigh"
    ga
    armúr colainne crua Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hartballistischer Körperpanzer
    de
    Sainmhíniú "stabiler Körperpanzer , der Metallplatten enthält, um den Träger vor hochkalibriger Munition zu schützen" Tagairt Council-DE nach Council-EN
    hard body armour
    en
    Sainmhíniú armour which is solid and not flexible since its soft armour shell contains metal plates, typically made of ballistic steel or ceramic, and is rated to protect its user from high-caliber rifle ammunition Tagairt "Council-SK based on: Glossary of Body Armour Terms, Craig International Ballistics (21.1.2020)"
    plaque rigide de protection corporelle | plaque balistique rigide | tenue blindée rigide
    fr
    Sainmhíniú équipement de protection personnel haute performance contre les menaces balistiques à fort impact, qui permet d'arrêter le type de munitions appelée «munitions de guerre» tiré par des fusils Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Dupont, Tenues blindées rigides pour les forces de l'ordre (18.9.2023)- MANYVE, Plaques balistiques de niveau NIJ III ICW (18.9.2023)"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #648529

    IATE #3542026
    armúr coirp bog Tagairt "Liosta Comhchoiteann Míleata an Aontais Eorpaigh"
    ga
    armúr bog colainne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    weichballistischer Körperpanzer
    de
    Sainmhíniú "weicher und flexibler Körperpanzer aus Gewebe, der den Träger vor Stich- und Hiebwaffen sowie Geschossen mit niedriger Geschwindigkeit schützt" Tagairt Council-DE nach Council-EN
    soft body armour
    en
    Sainmhíniú soft and flexible armour designed to protect the wearer from stabbing, slashing or low velocity bullets Tagairt "Council-SK based on: Body Armour for Security Officers, CPNI (20.1.2020)"
    Nóta It is made from woven fibres of materials such as Kevlar® and is usually worn underneath a uniform or in addition to some other kind of gear.
    plaque souple de protection | vêtement blindé souple | plaque balistique souple | tenue blindée souple
    fr
    Sainmhíniú équipement de protection personnel hautement performant conçu pour offrir une protection contre les projectiles balistiques, contre les armes contondantes (couteaux, lames, etc.) et également les coups portés (batte de baseball, etc.) Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Tactique Delta, plaque balistique souple (18.9.2023)- NaturaBuy > Annonces de Tactique et Défense > Protections tactiques et défense > Plaques balistiques souples (18.9.2023)"
    Nóta La plaque balistique souple est fabriquée à partir de matériaux souples et légers tels que le kevlar, qui sont capables d'absorber l'impact des projectiles et de réduire considérablement les blessures causées. Elle est souvent utilisée par les forces de l'ordre, les militaires et les personnes travaillant dans des environnements dangereux.