Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|land transport

    #618165

    IATE #1083224
    leithead boinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    section width
    en
    Sainmhíniú the linear distance between the outsides of the sidewalls of an inflated pneumatic tyre, excluding elevations due to labelling (marking), decoration or protective bands or ribs Tagairt "Regulation No 54 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers, OJ L 183, 11.7.2008: CELEX:42008X0711(01)/EN"
    boudin | grosseur du boudin
    fr
    Sainmhíniú la distance linéaire entre les extérieurs des flancs d'un pneumatique gonflé, non compris le relief constitué par les inscriptions, les décorations, les cordons ou nervures de protection Tagairt "Règlement no 54 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE/ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des pneumatiques pour véhicules utilitaires et leurs remorques, JO L 183 du 11.7.2008: CELEX:42008X0711(01)/FR"
  2. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #638664

    IATE #2206108
    fásghunail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Scheuerleiste
    de
    Sainmhíniú um das Schiff herumlaufende Leiste aus Holz oder Kunststoff, bei kleineren Schiffen oder Booten als Fender dient und den Rumpf beim Anlegen schützt Tagairt "maritimes Lexikon http://www.modellskipper.de/archive/maritimes_lexikon/index.htm?/archive/maritimes_lexikon/dokumente/deutsch_s_sca-schie/scheuerleiste.htm"
    rub rail | rub strake | rub guard
    en
    Sainmhíniú rail on the outside of the hull of a boat to protect the hull from rubbing against piles, docks and other objects Tagairt "Yachting Partners International > Yachting Glossary > rub rail, http://www.ypigroup.com/yacht-terms/yachting-glossary-R.htm [19.2.2014]"
    liston | plinthe | boudin | bourrelet de protection
    fr
    Sainmhíniú Moulure, cordage, pièce de caoutchouc, de bois ou de plastique placée sur la circonférence d'une coque afin de la protéger. Tagairt "http://www.breizhskiff.com/articles/pratiques/lexique/lexique.php3"
  3. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering|railway industry

    #680283

    IATE #1595780
    feire rotha Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    feire an rotha Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Sainmhíniú corr ard chruach ar an imeall istigh de fhleasc rotha traenach, í ag gobadh amach thar thrácht an rotha, ar feidhm di an roth a stiúradh ar a chúrsa ar feadh an ráille iarnróid agus ar feidhm di freisin an traein a chosc ar imeacht de na ráillí (díráilliú a sheachaint) Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:- COM-Comhordú Téarmeolaiochta, agus- Linkedin > Train Wheel Flange (14.2.2024)"
    Spurkranz
    de
    Sainmhíniú Wulst an der Innenkante der Lauffläche eines Rades bei Schienenfahrzeugen Tagairt "Duden > Spurkranz (4.11.2024)"
    wheel flange | flange of wheel
    en
    Sainmhíniú raised steel rim on the inner edge of a train wheel, extending beyond the wheel tread, that provides guidance along the tracks and prevents derailments Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Linkedin > Train Wheel Flange (14.2.2024)"
    boudin de roue | boudin
    fr
    Sainmhíniú bandage en saillie d'une roue à boudin permettant à celle-ci de rouler sur un chemin de roulement Tagairt "Site de la Vitrine linguistique de l'Office québécois de la langue française > Grand dictionnaire terminologique > boudin de roue (28.10.2024)"
  4. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553228

    IATE #1345777
    ceap imthaca aeir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    air bearing pad
    en
    Sainmhíniú a small circular pad with a porous face through which high pressure air is passed to form a thin air film between it and the working surface Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    boudin support
    fr
  5. TRANSPORT|land transport

    #640970

    IATE #2250417
    airde an teascáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Querschnittshöhe
    de
    section height
    en
    Sainmhíniú a distance equal to half the difference between the outer diameter of the tyre and the nominal rim diameter Tagairt "Regulation No 54 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers, OJ L 183, 11.7.2008: CELEX:42008X0711(01)/EN"
    hauteur de boudin
    fr
    Sainmhíniú la distance égale à la moitié de la différence existant entre le diamètre extérieur du pneumatique et le diamètre nominal de la jante Tagairt "Règlement no 54 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE/ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des pneumatiques pour véhicules utilitaires et leurs remorques, JO L 183 du 11.7.2008: CELEX:42008X0711(01)/FR"
  6. INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering

    #680736

    IATE #1696861
    lingeán corntha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Spiralfeder | Drahtfeder | Schraubenfeder | zylindrische Schraubenfeder | Schraubenband | Springfeder | Wendelfeder
    de
    helical spring | coil spring | screw spring
    en
    Sainmhíniú mechanical device, made of an elastic material formed into the shape of a helix, typically used to store energy and subsequently release it, to absorb shock, or to maintain a force between contacting surfaces Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Coil spring. http://en.wikipedia.org/wiki/Coil_spring [6.9.2011]"
    ressort à boudin | ressort à hélice
    fr
    Sainmhíniú type de ressort fabriqué à partir d'un fil rond enroulé en hélice sur un mandrin cylindrique, à spires jointives s'il travaille en traction ou en ciseau et à spires non jointives s'il travaille en compression Tagairt Dict.de l'automobile,ETAI-CILF,1986