Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · TRANSPORT|land transport|land transport · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy

    #680743

    IATE #1697156
    bris isteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einfahren
    de
    run in | running in | break-in
    en
    Sainmhíniú operation of new machinery, especially a motor vehicle or its engine, at reduced speed or load until it has reached a normal working condition Tagairt "COM-EN, based on:Oxford English Dictionary > run, v., http://dictionary.oed.com/cgi/entry/50210607/50210607se81?query_type=word&queryword=run+in&first=1&max_to_show=10&sort_type=alpha&result_place=3&search_id=sKnB-6OdPQ6-330&hilite=50210607se81 (18.11.2008) > Definition 74.k"
  2. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle

    #690274

    IATE #3647640
    nós imeachta 'bris isteach' Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Sainmhíniú "nós imeachta chun rothdhorn nár úsáideadh roimhe a chóiriú faoi ualach chun é a chur i riocht atá ionadaíoch do na dálaí fíor-úsáide" Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:- Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin CLIMA-2024-00315
    Einfahrverfahren
    de
    Sainmhíniú "Verfahren zur Konditionierung eines unbenutzten Radendes unter Last, um dieses in einen Zustand mit repräsentativen Betriebsbedingungen zu versetzen" Tagairt COM-Internes Dokument: CLIMA-2024-00315 (CO2-Emissionen und Kraftstoffverbrauch)
    run-in procedure
    en
    Sainmhíniú "procedure of conditioning an unused wheel end under load in order to bring it to a state of representative in-use conditions" Tagairt COM-Internal document: CLIMA-2024-00315 (CO2 emissions and fuel consumption)