Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

37 toradh

  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication

    #609518

    IATE #846336
    an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le húsáid craolacháin ar son na síochána Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    International Convention concerning the Use of Broadcasting in the cause of Peace
    en
    Convention internationale concernant l'emploi de la radiodiffusion dans l'intérêt de la paix
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1936.09.23 Genève
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #605674

    IATE #778048
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Chosaint Taibheoirí, Léiritheoirí Fónagram agus Eagraíochtaí Craolacháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Abkommen über den Schutz der ausübenden Künstler, der Hersteller von Tonträgern und der Sendeunternehmen
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: UNESCO.;MISC: Rom, 26.10.1961.
    International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations
    en
    Nóta MISC: Rome, 26.10.1961
    Convention internationale sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion | Convention de Rome
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1961.10.26 Roma
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|Internet · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology

    #654288

    IATE #3566048
    beoshruthú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfaimid beoshruthú ar phreasagallaimh ar ionad preasa an tsuímh ghréasáin seo, agus íomhánna agus físeáin faoin ócáid, agus preas-eisiúintí, a chur ar an leathanach seo.' Tagairt "'Comhairle Comhshaoil (ENVI),' eu2013, http://www.eu2013.ie/ie/imeachtai/event-items/comhairlecomhshaoilenvi-20130618/ [8.12.2015]"
    Live-Streaming
    de
    Sainmhíniú "Streaming , bei dem die Daten live (bzw. mit geringer Zeitverzögerung durch das Aufbereiten und Senden der Daten) gesendet und empfangen werden" Tagairt Council-DE
    Nóta Echtzeitübertragung im Ggs. zu On-Demand-Streaming, bei dem die Daten auf dem Server bereitliegen und dann gesendet werden, wenn der Benutzer sie anfragt.
    live streaming | live broadcast
    en
    Sainmhíniú "streaming of audiovisual content as it is created" Tagairt Council-EN
    Nóta "Narrower than streaming [ IATE:919020 ], which is not necessarily live (e.g. recorded films can be streamed)"
    diffusion en continu en direct | diffusion continue en direct | live streaming | streaming en direct
    fr
    Sainmhíniú "diffusion en continu de contenus (vidéo, audio, etc.) effectuée sur un réseau comme internet au fur et à mesure qu'ils sont enregistrés, afin de permettre leur lecture immédiate en temps réel" Tagairt "Conseil-FR, d'après le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française), fiche ""live streaming"" (21.11.2019)"
  6. EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication

    #613395

    IATE #905724
    Prótacal maidir leis an gcóras craolacháin phoiblí sna Ballstáit Tagairt Conradh Amstardam
    ga
    Protokoll über den öffentlich-rechtlichen Rundfunk in den Mitgliedstaaten | Protokoll Nr. 29 | Protokoll Nr.29
    de
    Nóta "Protokoll (Nr.29) zum EUV IATE:865789 und zum AEUV Der/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:856545Der Wortlaut des vormaligen Protokolls (Nr.32) wurde nach Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon IATE:2242386 nach Maßgabe des Protokolls (Nr.1) zum Vertrag von Lissabon IATE:2243578 geändert."
    Protocol on the system of public broadcasting in the Member States
    en
    Nóta "Protocol No 29 annexed to the Treaty on European Union [IATE:865789 ] and to the Treaty on the Functioning of the European Union [IATE:856545 ].In accordance with Protocol No 1 to the Lisbon Treaty [IATE:2243578 ], the text of this Protocol (ex Protocol No 32) was amended following the entry into force of the Lisbon Treaty [IATE:2242386 ]."
    Protocole sur le système de radiodiffusion publique dans les États membres
    fr
    Nóta "Protocole n° 29 annexé au TUE et au TFUE.Conformément au protocole n° 1 annexé au traité de Lisbonne [IATE:2243578 ], le texte de ce protocole (ancien protocole n° 32) a été modifié après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne [IATE:2242386 ]."
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #612472

    IATE #891876
    Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Craoltaí Teilifíse a Chosaint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll zu dem Europäischen Abkommen zum Schutz von Fernsehsendungen
    de
    Nóta Strassburg, 22.01.1965
    Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts
    en
    Sainmhíniú The aim of the Protocol to the Agreement was to require that Parties to the Agreement shall become Parties to the Rome Convention of 26 October 1961. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/034.htm (25.4.2012)"
    Nóta Signed: Strasbourg, 22.1.1965Entry into force: 24.3.1965European Treaty Series (ETS) No. 054Authentic versions: EN-FR
    Protocole à l'Arrangement européen pour la protection des émissions de télévision
    fr
    Sainmhíniú "protocole à l'arrangement [IATE:775793 ] dont l'objectif était de proroger la date jusqu'à laquelle des États, qui n'étaient pas Parties à la Convention de Rome de 26 octobre 1961, auraient pu devenir Partie à ladite Convention" Tagairt "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/034.htm (26.3.2012)"
    Nóta Signature: 22.1.1965 à StrasbourgEntrée en vigueur: 24.3.1965Conseil de l'Europe; STCE n° 054Versions authentiques: EN-FR
  9. ECONOMICS · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication

    #638300

    IATE #2148815
    cúraimí seirbhíse poiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    öffentlich-rechtlicher Auftrag | Gemeinwohlauftrag
    de
    Sainmhíniú gesetzlich definierter Auftrag an über Gebühren oder Steuern finanzierte Anstalt Tagairt "frei nach http://de.wikipedia.org/wiki/%C3%96ffentlich-rechtlicher_Rundfunk [Stand: 16.5.2013]"
    Nóta Auftrag der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten ist, durch die Herstellung und Verbreitung ihrer Angebote als Medium und Faktor des Prozesses freier individueller und öffentlicher Meinungsbildung zu wirken und dadurch die demokratischen, sozialen und kulturellen Bedürfnisse der Gesellschaft zu erfüllen.
    public service remit | public broadcasting service remit
    en
    mission de service public
    fr
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #612393

    IATE #890952
    craolachán seirbhíse poiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt
    de
    public service broadcasting | public service broadcaster | public broadcasting | PSB
    en
    Sainmhíniú broadcasting made, financed and controlled by the public, for the public; it is neither commercial nor state-owned, free from political interference and pressure from commercial forces Tagairt "UNESCO.org > Activities by themes > Media Development > Public Service Broadcasting http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=1525&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html [17.03.2011]"
    service public de radiodiffusion | radiodiffusion de service public | radiotélévision de service public
    fr
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #533330

    IATE #797003
    craoladh raidió Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rundfunk
    de
    Nóta CONTEXT: umfasst Hörfunk & Fernsehen.
    radio-broadcasting
    en
    radiodiffusion
    fr
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication

    #604620

    IATE #766051
    an Comhaontú Réigiúnach maidir le Limistéar Craolacháin na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Stócólm Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regionales Abkommen für die Europäische Rundfunkzone | Stockholmer Plan für analogen Rundfunk | Stockholmer Abkommen 1961 | ST61
    de
    Nóta "Stockholm, 1961;Der ""Stockholmer Plan"", für den analogen Rundfunk konzipiert, erwies sich Ende der 90er Jahre als ungeeignet für den effizienten Aufbau des digitalen terrestrischen Rundfunks IATE:1575079 : Ein neuer Frequenzplan war erforderlich.2006 verabschiedete die Regional Radio Communications Conference RRC-06 unter Ägide der ITU IATE:791329 die Neuordnung des Spektrums für ein Planungsgebiet von mehr als 120 Ländern."
    Regional Agreement for the European Broadcasting Area | Stockholm Convention
    en
    Accord régional pour la zone européenne de radiodiffusion | Convention de Stockholm
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1961.06.23 Stockholm
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication|mass media

    #601726

    IATE #133281
    craoladh satailíte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Satellitenrundfunk | Satellitensendung
    de
    Sainmhíniú Ausstrahlen von analogen und digitalen Rundfunksendungen per Satellit zum direkten Empfang durch die Allgemeinheit Tagairt "http://www.rechtslexikon.net/d/satellitenrundfunk/satellitenrundfunk.htm (20.4.2015)"
    satellite broadcasting
    en
    Sainmhíniú distribution of multimedia content or broadcast signals over or through a satellite network Tagairt "Techopedia website http://www.techopedia.com/definition/30438/satellite-broadcasting [26.01.2015]"
    Nóta The broadcast signals usually originate from a station such as a TV or radio station and then are sent via a satellite uplink (uploaded) to a geo-stationary artificial satellite for redistribution or retransmission to other predetermined geographic locations through an open or a secure channel.
    radiodiffusion par satellite | diffusion par satellite
    fr
    Sainmhíniú transmission d'œuvres et d'autres contributions par satellite Tagairt "Convention européenne concernant des questions de droit d'auteur et de droits voisins dans le cadre de la radiodiffusion transfrontière par satellite du 11 mai 1994, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Treaties/Html/153.htm [21.4.2015]"
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication

    #613570

    IATE #907963
    craoltóireacht teilifíse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fernsehprogramm | linearer audiovisueller Mediendienst | Fernsehsendung
    de
    Sainmhíniú audiovisueller Mediendienst, der von einem Mediendiensteanbieter für den zeitgleichen Empfang von Sendungen auf der Grundlage eines Sendeplans bereitgestellt wird Tagairt "Richtlinie 2010/13/EU zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung audiovisueller Mediendienste (Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste), Art.1 Abs.1 Buchst.e (ABl. L_95/2010, S.1) CELEX:32010L0013/DE"
    Nóta Legaldefinition der RL 2010/13/EU
    television broadcasting | television broadcast | linear audiovisual media service
    en
    Sainmhíniú an audiovisual media service provided by a media service provider for simultaneous viewing of programmes on the basis of a programme schedule Tagairt "Directive 2010/13/EU (Audiovisual Media Services Directive)(codified version), Article 1(e), CELEX:32010L0013/en"
    radiodiffusion télévisuelle | émission télévisée
    fr
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #612478

    IATE #891884
    an Tríú Prótacal breise a ghabhann leis an bPrótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Craoltaí Teilifíse a Chosaint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Drittes Zusatzprotokoll zu dem Protokoll zu dem Europäischen Abkommen zum Schutz von Fernsehsendungen | Sendung
    de
    Nóta Strassburg, 20.04.1989
    Third Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts
    en
    Nóta Signed: Strasbourg, 20.4.1989Entry into force: has not yet entered into force to this date (26.4.2012)European Treaty Series (ETS) No. 131Authentic versions: EN-FR
    Troisième protocole additionnel au Protocole à l'Arrangement européen pour la protection des émissions de télévision
    fr
    Sainmhíniú troisième protocole additionnel au Protocole à l'Arrangement européen pour la protection des émissions de télévision prorogeant la date jusqu'à laquelle des États, qui n'étaient pas Parties à la Convention de Rome de 26 octobre 1961, auraient pu devenir Partie à ladite Convention, au 1er janvier 1995 Tagairt "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/034.htm (2.4.2012)"
    Nóta Signature: 20.4.1989 à StrasbourgEntrée en vigueur: pas encore entré en vigueur à cette date (12.4.2012)Conseil de l'Europe; STCE n° 131Versions authentiques: EN-FR