Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

266 toradh

  3. FINANCE|free movement of capital|free movement of capital|capital market · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market

    #666675

    IATE #3626377
    Plean Gníomhaíochta Aontas na Margaí Caipitil Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1238 maidir le Táirge Pinsin Phearsanta Uile-Eorpach (TPPU) "
    ga
    Comhthéacs I dTeachtaireacht ón gCoimisiún an 8 Meitheamh 2017, dar teideal Athbhreithniú Meántéarma ar Phlean Gníomhaíochta Aontas na Margaí Caipitil, d’fhógair an Coimisiún “togra reachtach maidir le Táirge Pinsin Phearsanta uile-Eorpach (TPPU) faoi dheireadh mhí an Mheithimh 2017. Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1238 maidir le Táirge Pinsin Phearsanta Uile-Eorpach (TPPU)"
    an Plean Gníomhaíochta maidir le hAontas na Margaí Caipitil Tagairt Dréacht-Chonclúidí EUCO, 9-10 Feabhra 2023, st05238/23, tagairt oifigiúil le cur isteach a luaithe a bheidh leagan críochnaitheach de na conclúidí ar fáil.
    ga
    Eine Kapitalmarktunion für die Menschen und Unternehmen – neuer Aktionsplan | Aktionsplan 2020 für die Kapitalmarktunion | Aktionsplan für die Kapitalmarktunion
    de
    Sainmhíniú "neuer Aktionsplan zur Umsetzung der Kapitalmarktunion " Tagairt Council-DE
    A Capital Markets Union for people and businesses - new action plan | 2020 Capital Markets Union action plan | 2020 CMU action plan | Capital Markets Union action plan | CMU action plan | Action Plan on the Capital Markets Union | Capital Markets Union 2020 action plan
    en
    Sainmhíniú "second CMU action plan setting out a list of 16 actions to achieve three main aims1" Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on:- European Commission > Business, Economy, Euro > Growth and investment > Capital markets union > Capital markets union 2020 action plan: A capital markets union for people and businesses (13.1.2022)- Commission Communication on A Capital Markets Union for people and businesses-new action plan (COM(2020) 590 final) (17.2.2022)"
    Nóta "1. The aims of this second CMU action plan are to:(1) support a green, digital, inclusive and resilient economic recovery by making financing more accessible to European companies; (2) make the EU an even safer place for individuals to save and invest long-term and (3) integrate national capital markets into a genuine single market.2. It was adopted by the European Commission in September 2020 and is the successor to the first CMU action plan adopted in 2015."
    Une union des marchés des capitaux au service des personnes et des entreprises – nouveau plan d’action | plan d'action de 2020 pour l'union des marchés des capitaux | plan d'action de 2020 pour l’UMC | plan d'action pour l'UMC | plan d'action sur l'union des marchés des capitaux | plan d'action concernant l'union des marchés des capitaux
    fr
    Sainmhíniú "deuxième plan d'action relatif à une union des marchés des capitaux, qui définit 16 actions visant trois grands objectifs, (1) soutenir une relance économique verte, numérique, inclusive et résiliente en rendant le financement plus accessible aux entreprises européennes; (2) faire de l’UE un lieu encore plus sûr pour l'épargne et l’investissement à long terme des particuliers et (3) intégrer les marchés des capitaux nationaux au sein d’un véritable marché unique." Tagairt "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission intitulée ""Une union des marchés des capitaux au service des personnes et des entreprises – nouveau plan d’action"", COM/2020/590 final"
    Nóta "Adopté par la Commission européenne en septembre 2020, ce nouveau plan d'action succède au premier plan d'action pour la mise en place d'une union des marchés des capitaux adopté en 2015."
  4. FINANCE

    #640601

    IATE #2247659
    ABCP programme business line
    en
    Sainmhíniú "a credit institution's ABCP (asset-backed commercial paper) programme ( IATE:2215785 ) considered as one of its business lines ( IATE:2215659 )" Tagairt ---
  5. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644147

    IATE #3519154
    a fuarthas i gcomhcheangal idir gnólachtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    in einem Unternehmenszusammenschluss erworben
    de
    Sainmhíniú erworben im Rahmen einer Transaktion oder eines anderen Ereignis, durch die/das ein Erwerber die Beherrschung über einen Geschäftsbetrieb oder mehrere Geschäftsbetriebe erlangt Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 495/2009 (IFRS 3), IFRS 3.A, CELEX:32009R0495/DE"
    acquired in a business combination
    en
    Sainmhíniú taken over as one or more of the assets or rights transferred in the acquisition of an entire business Tagairt "COM-MT, based on: International Financial Reporting Standard 3, http://ec.europa.eu/internal_market/accounting/docs/consolidated/ifrs3_en.pdf [27.11.2017]"
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #635336

    IATE #1726980
    agra-ghnó Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (23 agus 24 Meitheamh 2022) – Conclúidí"
    ga
    Comhthéacs '...agus a fhéachann le táirgeadh inbhuanaithe bia a fhorbairt, táirgiúlacht talmhaíochta a neartú, lena n-áirítear i gcás barra próitéine, agus an acmhainneacht agra-ghnó a mhéadú' Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (23 agus 24 Meitheamh 2022) – Conclúidí"
    Agrarindustrie | Agro-Industrie | landwirtschaftliche Industrie | Agrar-und Ernährungswirtschaft
    de
    Nóta "Nicht dasselbe: landwirtschaftliche Verarbeitungs- und Nahrungsmittelindustrie (EN agri-food industry, FR industrie agroalimentaire)"
    agribusiness | agro-industry | agrobusiness | agri-business | agro-industrial sector
    en
    Sainmhíniú industry encompassing all commercial activities related to farming, fisheries, forestry and hunting Tagairt "COM-EN and Council-Terminology Coordination, based, inter alia, on: - Investopedia, agribusiness (17.6.2022)- Invest Cape Town > Key sectors > Green economy > Agri-business (14.7.2022)- EQVISTA > Seed plan for agriculture, foresty, fishing and hunting (14.7.2022)"
    Nóta This includes agrichemicals, breeding, crop production (farming and contract farming), distribution, farm machinery, processing, and seed supply, as well as marketing and retail sale. Agribusiness treats the different aspects of raising agricultural products as an integrated system, and involves all the steps required to send an agricultural good to market, namely production, processing, and distribution.
    agro-industrie | secteur agro-industriel | agroindustrie
    fr
    Sainmhíniú ensemble des activités économiques liées à la production, à l'industrialisation, ainsi qu'à la commercialisation de produits appartenant au secteur agricole, de l'élevage, de la sylviculture ou de la pêche Tagairt "Conseil-FR, d'après le Grand Robert en ligne et le site economy-pedia, Industrie agro-alimentaire (14.7.2022)"
    Nóta "L'agro-industrie comprend aussi bien l'industrie agroalimentaire que les produits non alimentaires issus des secteurs cités dans la définition (ex: biocarburants, bois de construction, etc.)."
  8. TRADE|marketing|preparation for market

    #558915

    IATE #1487517
    costais tionscanta gnó a amúchadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    amortisation of set-up costs of starting the business
    en
    Sainmhíniú the account showing the amortisation of business set-up costs, e.g. costs relating to the set-up of the business but not those relating to the business's operations; these costs have to be amortised over a maximum period of five years Tagairt V.Q.,Chartered Accountant,1995
    amortissement des frais d'établissement
    fr
    Sainmhíniú compte dans lequel est enregistré l'amortissement des frais d'établissement(dépenses engagées à l'occasion d'opérations qui conditionnent l'existence de l'entreprise mais dont le montant ne peut être rapporté à des productions de biens ou de services déterminés) Tagairt SEC:La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
  11. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners|employers' organisation|employers' confederation

    #661186

    IATE #3581552
    Comhlachas Fostóirí Ceardaíochta agus Gnólachtaí Beaga na Slóivéine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ZDOPS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verband der Arbeitgeber der Handwerks- und Kleinbetriebe Sloweniens | ZDOPS
    de
    Association of Employers in Craft and Small Business of Slovenia | ZDOPS
    en
    Sainmhíniú organisation that represents the interests of Slovenian craftsmen and tradesmen and small and medium-sized enterprises in social dialogue with the government as well as with trade unions Tagairt "Cf. ZDOPS website (17.7.2019)"
    Association des employeurs de l'artisanat et des petites entreprises de Slovénie | ZDOPS
    fr
    Sainmhíniú organisation slovène représentant les intérêts des entreprises de l'artisanat et des PME dans le cadre du dialogue social avec les pouvoirs publics et les syndicats Tagairt "EESC/COR-FR, d'après la page d'accueil (en anglais) du site de l'organisation (19.8.2019)"
  12. LAW · TRADE · FINANCE

    #608283

    IATE #813823
    lá gnó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás go mbeidh íocaíocht le déanamh faoin gComhaontú seo ar lá nach Lá Gnó, déanfar an íocaíocht sin ina ionad sin an Lá Gnó díreach roimhe sin.' Tagairt "An tAcht um Shaoráid Iasachta an Limistéir Euro, 2010, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a710i.pdf [23.2.2016]"
    Bankgeschäftstag | Bankarbeitstag
    de
    Sainmhíniú "jeder Tag (ausgenommen Samstag und Sonntag), an dem Kreditinstitute für den Publikumsverkehr geöffnet sind und an dem Zahlungen in Euro über TARGET IATE:2232959 abgewickelt werden" Tagairt "Council-DE, vgl . Wikipedia, Stichw. ""Bankarbeitstag"" http://de.wikipedia.org/wiki/Bankarbeitstag (13.3.15)"
    Nóta DIV: kw
    banking day | banking business day
    en
    Sainmhíniú day on which the offices of a bank are open for business to the public Tagairt Council-EN [30.4.2014]
    Nóta The banking day is generally considered to be from 9am to 5pm local time from Monday through to Friday, excluding weekends and public holidays.
    jour ouvrable bancaire
    fr
    Sainmhíniú correspond à l'amplitude maximale d'ouverture des banques, qui est de six jours par semaine (du lundi au samedi) Tagairt "http://www.banque-info.com/fiches-pratiques-bancaires/les-dates-de-valeur [5.5.2014]"
  13. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|information technology · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|information technology industry

    #663154

    IATE #3589192
    mórchuideachta teicneolaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Big Tech | Big-Tech-Unternehmen
    de
    Big Tech | big technology company | Big Tech companies | Big Tech company | big tech business | BigTech | Big Five | Big Four | GAFA | Tech Giant
    en
    Sainmhíniú largest and most dominant companies in the information technology industry Tagairt "Wikipedia > Big Tech (19.3.2020)"
    Nóta Big Techs are, for example, Apple, Google, Amazon and Facebook, or Baidu, Alibaba and Tencent.
    grande entreprise technologique
    fr
    Sainmhíniú groupe international d'entreprises actives sur le marché des nouvelles technologies et faisant partie des sociétés aux plus grandes capitalisations boursières Tagairt "COM-FR d'aprèsCAFÉ DE LA BOURSE » BOURSE ET TRADING » TOP 16 DES SOCIÉTÉS AUX PLUS GRANDES CAPITALISATIONS BOURSIÈRES (8.5.2020)"
  14. ECONOMICS

    #620683

    IATE #1145177
    Comhairle Gnó BSEC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhairle Gnó um Chomhar Eacnamaíoch na Mara Duibhe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wirtschaftsrat der BSEC | Wirtschaftsrat der SMWK | Schwarzmeerwirtschaftskooperation | Schwarzmeer-Wirtschaftskooperation
    de
    Sainmhíniú "Organ der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit im Schwarzmeerraum (BSEC) IATE:878850 , dem Vertreter der Wirtschaftskreise der Mitgliedstaaten der Organisation angehören und das der Privatwirtschaft mit dem Ziel eine Plattform bietet, die Handels- und Geschäftsbeziehungen innerhalb der Region und außerhalb zu fördern" Tagairt "Council-DE, gestützt auf Website des BSEC (EN) http://www.bsec-organization.org/Relatedbodies/Pages/businesscouncil.aspx (31.8.12)"
    Black Sea Economic Business Cooperation Council | BSEC Business Council
    en
    Sainmhíniú platform for the private sector composed of representatives from the business circles of the Member States of the BSEC Tagairt "BSEC site http://www.bsec-organization.org/Relatedbodies/Pages/businesscouncil.aspx [14.9.2011]"
    Nóta Expresses itself in the intergovernmental platform; is indicative in nature, providing encouragement and support to the private sector with the aim of opening all possible channels to trade and business interaction within the region and outside.
    Conseil d'affaires de l'Organisation de coopération économique de la mer Noire | Conseil économique de la Zone de coopération économique de la mer Noire | Conseil d'affaires de l'OCEMN
    fr
    Nóta "Voir aussi ""Organisation de la coopération économique de la mer Noire"" (IATE:878850 ) et ""Zone de la coopération économique de la mer Noire"" (IATE:286793 )"
  15. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners|employers' organisation

    #661750

    IATE #3583082
    Comhlachas Tionsclaíochta na Bulgáire - Cumann Gnó na Bulgáire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhlachas Tionsclaíochta na Bulgáire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BIA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verband der bulgarischen Wirtschaft | BSK
    de
    Sainmhíniú einer von mehreren bulgarischen Arbeitgeberverbänden, Mitglied von BUSINESSEUROPE Tagairt EWSA/AdR TERM-DE
    Bulgarian Industrial Association | BIA | Bulgarian Industrial Association - Union of the Bulgarian Business
    en
    Sainmhíniú non-governmental organization of Bulgarian employers, founded on 25 April 1980, member of BUSINESSEUROPE Tagairt "EESC/COR, based on: Bulgarian Industrial Association's website (13.12.2019)"
    Association industrielle bulgare – Union de l’entreprise bulgare | Association industrielle bulgare | BSK
    fr
    Sainmhíniú organisation non gouvernementale d’employeurs bulgares fondée le 25 avril 1980, qui prend une part active au dialogue social au niveau national et international et défend les intérêts des entreprises bulgares Tagairt "EESC/COR-FR, d’après le site internet de l’Association industrielle bulgare (8.4.2020) (en anglais)"
    Nóta "L’Association industrielle bulgare est la seule organisation patronale de Bulgarie membre de BusinessEurope."
  16. LAW|criminal law

    #615647

    IATE #927617
    buirgléireacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einbruchsdiebstahl
    de
    burglary | housebreaking | burglaries in houses | burglaries in businesses | burglary dwelling | burglary non-dwelling
    en
    Sainmhíniú under English law, entering any building or part of a building as a trespasser and with intent to steal anything in the building, inflict grievous bodily harm on anyone in the building, or do unlawful damage to the building or anything in it; or, having entered any building or part of a building as a trespasser, stealing or attempting to steal anything in it, or inflicting or attempting to inflict grievous bodily harm on anyone there Tagairt "Council-EN based on the Theft Act 1968, Section 9, http://www.statutelaw.gov.uk/content.aspx?activeTextDocId=1204238 (20.10.2010)"
    Nóta "In Scotland the term used as a rough equivalent of burglary is ""housebreaking"", a term previously used in English law for the same offence committed during daylight hours."
    vol avec effraction | cambriolage
    fr
    Sainmhíniú "violation de domicile (avec ou sans effraction) dans l'intention de commettre un acte délictueux ou s'accompagnant de la commission d'un acte délictueux" Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Le droit français ne connaît pas d'infraction équivalente au ""burglary"" anglais.Le ""burglary"" peut être- soit 1) une violation de domicile avec ou sans effraction + intention de commettre un acte délictueux (vol, dans la plupart des cas, blessures graves, viol, dommages matériels);- soit 2) une violation de domicile avec ou sans effraction + commission d'un acte délictueux (vol ou blessures graves). Quand il s'agit de l'acception 1), il faut traduire par une périphrase: violation de domicile (avec/sans effraction) dans l'intention de commettre un acte délictueux.Pour l'acception 2), violation de domicile (avec/sans effraction) et commission d'un acte délictueux: le plus souvent, il s'agira d'un ""vol avec effraction""."
  18. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #566017

    IATE #1746566
    ceantar gnó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    business area
    en
    Sainmhíniú area served by a business unit. Tagairt British Telecom
  19. BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting

    #656857

    IATE #3570813
    faoiseamh tar-rollta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bhain faoiseamh tar-rollta le diúscairtí talamh forbraíochta in imthosca an-teoranta amháin cé gur cuireadh deireadh leis i gcás diúscairtí a rinneadh tar éis an 3 Nollaig 2002 faoi réir socruithe aistrithe gearrthéarmacha (tá sonraí breise le fáil i dTreoracha níos sine maidir le Cáin Ghnóthachan Caipitiúil atá ar fáil ar shuíomh gréasáin na gCoimisinéirí Ioncaim www.revenue.ie).' Tagairt "'CGT1 Treoir maidir le Cáin Ghnóthachan Caipitiúil,' Cáin agus Custaim na hÉireann, http://www.revenue.ie/ga/gains-gifts-and-inheritance/documents/cgt1-guide.pdf [22.6.2017]"
    Steuerbefreiung
    de
    Sainmhíniú unter bestimmten Umständen gewährte Möglichkeit der Abschreibung von Kosten für ein Ersatzwirtschaftsgut Tagairt "Council-DE auf Grundlage von Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über eine Gemeinsame Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage, Art.35 CELEX:52016PC0685/DE"
    Nóta "nicht zu verwechseln mit dem allgemeineren Begriff Steuerbefreiung IATE:826400"
    business asset rollover relief | rollover relief
    en
    Sainmhíniú deferral of any capital gains tax due when a business disposes of certain assets and acquires other assets costing the same as, or more than, the amount of the old assets disposed of Tagairt "COM-EN, based on: Gov.UK. HM Revenu & Customs. Business asset roll over relief: HS290 Self Assessment helpsheet, 2016, https://www.gov.uk/government/publications/business-asset-roll-over-relief-hs290-self-assessment-helpsheet/sfs [20.2.2017]"
  20. BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting

    #624318

    IATE #1258227
    caipiteal oibre Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1295/2013 maidir le Clár Eoraip na Cruthaitheachta (2014 go 2020) a bhunú"
    ga
    Comhthéacs 'caipiteal oibre (amhail maoiniú eatramhach, maoiniú líonta bearnaí, sreabhadh airgid, línte creidmheasa).' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1295/2013 maidir le Clár Eoraip na Cruthaitheachta (2014 go 2020) a bhunú"
    Betriebskapital | Nettoumlaufvermögen | Betriebsvermögen | Betriebsmittel | Umlaufkapital
    de
    Sainmhíniú Bilanzkennzahl, die sich aus der Differenz von Umlaufvermögen und kurzfristigen Verbindlichkeiten ergibt und Aussagen über die Liquidität eines Unternehmens sowie den Kapitalbedarf ermöglicht Tagairt "Council-DE, vgl. Unternehmensinfo.de>Was ist Working Capital (Betriebskapital) (9.9.2020)?"
    Nóta Ist das Betriebskapital positiv, dann ist das Umlaufvermögen (Vorräte, Forderungen aus Lieferungen und Leistungen, Bank- und Kassenbestände) größer als die kurzfristigen Verbindlichkeiten, d.h. diese können mit vorhandenen Mitteln getilgt werden.
    working capital | net working capital | operating capital | net current assets | circulating capital | floating capital | business assets | revolving capital | circulating funds | working balances | working assets | current capital
    en
    Sainmhíniú measure of a company's short-term operating resources, calculated as current assets minus current liabilities Tagairt Council-EN based on:- Cox, D. and Fardon, M., Accounting: the basics of financial and management accounting (Osborne, 1998), p. 208 / p. 210- Banks, Erik, The Palgrave Macmillan Dictionary of Finance, Investment and Banking (Palgrave Macmillan, 2010), p. 548
    Nóta The major working capital items are:- stock- debtors- cash/bank- creditorsCox, D. and Fardon, M., Accounting: the basics of financial and management accounting (Osborne, 1998), p. 208 / p. 210
    fonds de roulement | fonds de roulement net | capital d'exploitation | capital de roulement | actif net à court terme
    fr
    Sainmhíniú mesure de la solvabilité à court terme d'une entreprise et de sa capacité de financer son exploitation courante et de rembourser ses dettes au moment où elles deviennent exigibles, calculée en comparant l'actif à court terme et le passif à court terme Tagairt "Conseil-FR, d'après le grand dictionnaire terminologique de l'Office québécois de la langue française > Fonds de roulement (2006) (15.9.2022)"