Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

14 toradh

  1. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #556002

    IATE #1373893
    córas cosanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reaktorschutzsystem
    de
    protection system
    en
    Sainmhíniú the system which acts only to prevent the reactor conditions from exceeding specified safe limits or to reduce the consequences of their being exceeded Tagairt IEV 392-3-1
    système de protection
    fr
    Sainmhíniú système dont le seul rôle est d'empêcher le fonctionnement d'un réacteur hors des limites sûres spécifiées ou de réduire les conséquences du franchissement de ces limites Tagairt VEI 392-3-1
  2. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions

    #656770

    IATE #3570653
    córas cosanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Treoir 2014/34/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Feabhra 2014 maidir le comhchuibhiú dhlíthe na mBallstát a bhaineann le trealamh agus córais chosanta atá ceaptha chun úsáid in atmaisféir a d'fhéadfadh bheith pléascach (IO L 96, 29.3.2014, lch. 309).' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1628 maidir le ceanglais a bhaineann le teorainneacha astaíochtaí le haghaidh truailleáin ghásacha agus cháithníneacha agus cineálcheadú i dtaca le hinnill dócháin inmheánaigh le haghaidh innealra soghluaiste nach innealra bóthair é, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012 agus Rialachán (AE) Uimh. 167/2013, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 97/68/CE, CELEX:32016R1628/GA"
    protective system
    en
    Sainmhíniú device other than components of the equipment defined above which is intended to halt incipient explosions immediately and/or to limit the effective range of an explosion and which is separately placed on the market for use as an autonomous system Tagairt "Directive 94/9/EC on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres, CELEX:01994L0009-20130101"
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product

    #663248

    IATE #3589348
    Córas Bainistithe Iarratas ar Tháirgí Cosanta Plandaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PPPAMS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    System für die Verwaltung von Anträgen für Pflanzenschutzmittel
    de
    Plant Protection Products Application Management System | PPPAMS
    en
    Sainmhíniú "IT system developed to enable applicants to create applications for plant protection products and submit them for evaluation" Tagairt COM-Internal document: SANTE-2020-80148
    Nóta The system is designed to support EU countries in fulfilling their legal obligations under Regulation (EC) No 1107/2009, notably Article 57(1) and (2)
    système de gestion des demandes pour les produits phytopharmaceutiques | PPPAMS
    fr
    Sainmhíniú "système informatique développé pour permettre aux demandeurs de créer des demandes relatives aux produits phytopharmaceutiques et de les soumettre pour évaluation" Tagairt "RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Évaluation du règlement (CE) nº 1107/2009 concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et du règlement (CE) nº 396/2005 concernant les limites maximales applicables aux résidus de pesticides"
    Nóta Depuis le 3 février 2020, la Commission publie toutes les notifications d’autorisations d’urgence reçues des États membres sur l’interface publique du système de gestion des demandes pour les produits phytopharmaceutiques afin d’accroître la transparence et de permettre une surveillance publique accrue.

  5. #636255

    IATE #1879834
    córas cosanta gníomhach le haghaidh coisithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    active pedestrian protection system
    en
    Sainmhíniú an active adaptive secondary safety system for pedestrian which requires three elements. Firstly, the sensor must provide sufficient information to permit totally reliable detection of a pedestrian, and be able to differentiate it from other objects such as a tree, car, or roadside furniture. Secondly, the electronics must interpret this data to determine the distance and velocity of the pedestrian relative to the car, both of which are required to activate the safety system correctly. Thirdly, the system must deploy the protective device(s) at the optimum time Tagairt News, 12/2000, TRL, p.3
    système de protection active des piétons
    fr
  6. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #649891

    IATE #3548494
    córas cosanta i gcás tuairte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    crash protection system
    en
    Sainmhíniú system designed to protect the occupants of a vehicle in the event of a crash Tagairt COM-EN
  8. SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #610135

    IATE #855417
    córas cosanta sóisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sozialschutzsystem | System des sozialen Schutzes | System der sozialen Sicherung
    de
    Sainmhíniú Maßnahmen, die vor Risiken resultierend aus (a) teilweisem oder kompletten Einkommensverlust aufgrund von Krankheit, Behinderung, Unfall, Alter, Arbeitslosigkeit (b) Verlust des Ernährers (Tod des Ehepartners, der Eltern) (c) zusätzlichen Ausgaben durch Mutterschaft, Krankheit, Unfall oder Tod schützen sollen Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: Sozialschutz IATE:825661 ; DIV: ajs 26.6.09"
    social protection system
    en
    Sainmhíniú system intended to protect citizens against the risks associated with, for instance, unemployment, illness and disability, old age, costs of children and housing Tagairt "Council-EN based on Eurofound > Topics > Social protection (26.2.2019)"
    système de protection sociale
    fr
    Sainmhíniú France: Le système de protection sociale français est fondé sur le principe de la solidarité nationale et couvre l'ensemble de la population résidant sur le territoire contre les conséquences financières des risques de la vie. Tagairt "Site Protection sociale française, http://www.protectionsocialefrancaise.org/ [17.6.2009]"
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #658526

    IATE #3573836
    córas cosanta sonraí Tagairt "'Ráiteas Staitéise 2017-2018,' an Coimisinéir Cosanta Sonraí, https://dataprotection.ie/documents/Strategy17GA.pdf [24.7.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Datenschutzregelung
    de
    data protection regime
    en
    Sainmhíniú scheme designed to protect the rights of privacy and of data protection and to balance informational power relationships between data controllers and data subjects Tagairt "EP - Terminology Coordination, based on: Gutwirth, S., Poullet, Y., De Hert, P., de Terwangne, C., Nouwt, S. (eds), Reinventing Data Protection?, Springer, 2009, p. 70, https://books.google.lu/books?id=lMcYxe4Ne-UC&lpg=PR2&hl=es&pg=PR2#v=onepage&q&f=false [4.8.2017]; Schünemann, W. J., Baumann, M., O. (eds), Privacy, Data Protection and Cybersecurity in Europe, Springer, Switzerland, 2017, p.2, https://books.google.lu/books?id=iwCWDgAAQBAJ&lpg=PR1&hl=es&pg=PR1#v=onepage&q&f=false [4.8.2017]"
    régime de protection des données
    fr
    Nóta "Avec la récente approbation du Règlement Général de Protection des Données (RGPD), qui sera applicable [...] dès le 25 mai 2018, l’Europe a mis en place un régime de protection des données personnelles beaucoup plus strict qu’auparavant. Les sociétés sont dorénavant exposées à d’importantes responsabilités et pénalités en cas de perte de données privées, pouvant aller jusqu’à 4% du chiffre d’affaires global du groupe avec un maximum de EUR 20m.Site de l'ABIL, «Risques informatiques et protection des données» (17.5.2017), http://www.abilinsurance.com/?cat=24&lang=fr [23.8.2017]"
  10. TRANSPORT|air and space transport|space transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology

    #624688

    IATE #1288949
    córas cosanta teirmeach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Thermalschutzsystem
    de
    Sainmhíniú Schutzsystem für Raumfahrzeuge, um der aerodynamischen Aufheizung beim Eintritt in die Erdatmosphäre standalten zu können Tagairt "nach NASA Home > Centers > Ames Home > Research > Human in Space, https://www.nasa.gov/centers/ames/research/humaninspace/humansinspace-thermalprotectionsystem.html (15.11.2017)"
    TPS | thermal protection system
    en
    Sainmhíniú barrier that protects a spacecraft during the searing heat of atmospheric reentry Tagairt "'Atmospheric entry'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Atmospheric_entry [22.12.2016]"
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #631113

    IATE #1559647
    córas cosanta traenacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zugdeckung | Zugsicherung
    de
    Sainmhíniú Sicherung des Fahrbetriebes gegen Kollision mehrerer Fahrzeuge, gegen Geschwindigkeitsüberschreitung und andere Gefährdungen (z.B.Entgleisen). Die Sicherung erfolgt nach genau festgelegten Richtlinien des Verkehrsunternehmens bzw. des Gesetzgebers. Die Aufgaben der Zugsicherung werden teilweise vom Fahrer und teilweise von den technischen Einrichtungen oder ausschließlich von den technischen Einrichtungen wahrgenommen Tagairt WB Nahverkehr, Alba 1981
    train protection
    en
    Sainmhíniú operational features for the protection of train operation against collisions,derailments,etc. Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    couverture des trains | protection des trains
    fr
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #631114

    IATE #1559649
    córas cosanta traenacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zugsicherungsanlage
    de
    Sainmhíniú Anlage zur Zugsicherung, meistens automatisch Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    train protection system | TPS
    en
    Sainmhíniú a system that helps to enforce obedience to signals and speed restrictions Tagairt "Commission Directive 2014/88/EU of 9 July 2014 amending Directive 2004/49/EC of the European Parliament and of the Council as regards common safety indicators and common methods of calculating accident costs"
    système de protection des trains
    fr
  13. INTERNATIONAL RELATIONS · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #656971

    IATE #3571007
    córas dul isteach atá íogair ó thaobh na cosanta de Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    schutzbedarfsgerechtes Einreise-Steuerungssystem | Einreise-Steuerungssystem Einreisesteuerung Steuerungssystem
    de
    protection-sensitive entry system
    en
    Sainmhíniú all measures taken by a State to control entry into and stay on its territory, irrespective of whether they take place within the territory, at the border or outside the State’s territory, while respecting international refugee law, people’s human rights and the dignified and respectful treatment of all persons within mixed movements, regardless of their status Tagairt "COUNCIL PL based on: 10-Point Plan Expert Roundtable No. 1:Controlling Borders while Ensuring Protection, UNHCR http://www.refworld.org/pdfid/4a54bc2e0.pdf [28.10.2016]"
    système de gestion des flux entrants qui tient compte de l'aspect protection
    fr
  14. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy

    #649521

    IATE #3546211
    córas fosaitheach cosanta dóiteáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ortsfestes Brandschutzsystem
    de
    stationary fire protection system | stationary fire protection systems
    en
    Sainmhíniú working or temporarily out of operation system which consists of one or more interconnected containers including associated parts installed in response to a specific fire risk in a defined space and which are normally not in transit during their operation Tagairt """Information for Operators of Equipment Containing Fluorinated Greenhouse Gases. Stationary Fire Protection Systems and Fire Extinguishers. Regulation (EC) No 842/2006 on certain fluorinated greenhouse gases and implementing acts"". European Commission, 2009. http://ec.europa.eu/clima/publications/docs/kh-80-08-353_en.pdf [19.11.2012]"
    Nóta "n.b. fluorinated greenhouse gases [ IATE:928242 ] can be and are used as fire extinguishants within fire protection systems, hence their connection with environmental policy. Their use is governed by Regulation (EC) No 842/2006 on certain fluorinated greenhouse gases. OJ L 161, 14.6.2006, p. 1–11. CELEX:32006R0842"
    système fixe de protection contre l'incendie
    fr
    Sainmhíniú système en état de fonctionnement ou mis hors service temporairement, comprenant un ou plusieurs conteneurs interconnectés, y compris des parties associées installées pour faire face à un risque d'incendie spécifique dans un espace déterminé et qui ne sont normalement pas en mouvement lors de leur fonctionnement Tagairt "Informations pour les exploitants d'équipements contenant des gaz à effet de serre fluorés. Systèmes fixes de protection contre l'incendie et extincteurs. Règlement (CE) n° 842/2006 relatif à certains gaz à effet de serre fluorés et actes d'exécution, http://ec.europa.eu/clima/publications/docs/kh-80-08-353_fr.pdf [10.10.2013]"