Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. INDUSTRY|mechanical engineering|precision engineering|scientific apparatus · INDUSTRY|mechanical engineering|precision engineering|measuring equipment

    #605056

    IATE #770912
    calabrú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    calabrúchán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú fíorú agus ceartú scála tomhais trí chomparáid le scála aitheanta caighdeánach, nó turgnaimh Tagairt 'calabrú'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Kalibrierung
    de
    Sainmhíniú Vergleich von Messungen eines Prüfmittels mit den Werten eines genaueren Normals nach einem dokumentierten Verfahren mit dem Ziel, Abweichungen zu erkennen und aufzuzeichnen Tagairt "esz-ag > Service > Lexikon > Kalibrieren (8.7.2022)"
    Nóta """Eichen/Eichung"" und ""Kalibrieren/Kalibrierung"" werden im Deutschen häufig synonym verwendet, haben jedoch etwas unterschiedliche Bedeutung: Die Eichung ist eine Amtshandlung."
    calibration
    en
    Sainmhíniú set of operations, which establishes, under specified conditions, the relations between values indicated by a measuring instrument or measuring system, or values represented by a material measure or a reference material and the corresponding values of a quantity realised by a reference standard Tagairt "Commission Implementing Regulation (EU) 2018/2066 of 19 December 2018 on the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council and amending Commission Regulation (EU) No 601/2012 (Text with EEA relevance) Text with EEA relevance"
    étalonnage
    fr
    Sainmhíniú Détermination, par la mesure ou la comparaison avec un étalon, de la valeur correcte de chaque lecture sur un mètre ou tout autre instrument de mesure; ou détermination des étalonnements d'un dispositif de controle qui correspondent à des valeurs particulières de tension, de courant, de fréquence ou de tout autre donnée. Tagairt "http://www.chu-rouen.fr/ssf/tech/etalonnage.html"
    Nóta "Le calibrage d'un instrument de mesure ne doit pas être confondu avec l'étalonnage (le mot anglais pour calibrage est gauging)! Le calibrage, c'est le positionnement matériel de chaque repère (éventuellement de certains repères principaux seulemment) d'un instrument de mesure en fonction de la valeur correspondante du mesurande.Les confusions calibrage/étalonnage viennent certainement du fait que le mot anglais équivalent à étalonnage est ""calibration""... facile à franciser en calibration et à déformer en calibrage. http://jef.perrin.free.fr/etalonnages/par1.php"
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #642583

    IATE #3508621
    calabrú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    calabrúchán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kalibrieren | Kalibrierung
    de
    Sainmhíniú Bestimmen und Dokumentieren der Abweichung der Anzeige eines Messgerätes vom richtigen Wert der Messgröße Tagairt "Klasmeier Kalibrier- und Messtechnik GmbH, ""Lexikon der Temperaturkalibrierung"", ca. 2010, http://www.klasmeier.com/kalibrierlexikon/ (24.06.2010)"
    calibration run | calibration
    en
    Sainmhíniú the set of operations which establish, under specified conditions, the relationship between values indicated by the analytical instrument and the corresponding known values of an analyte Tagairt "IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/C00775.html [7.9.2009]"
  3. INDUSTRY|mechanical engineering|precision engineering · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance

    #653964

    IATE #3565274
    calabrú réise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Justieren
    de
    Sainmhíniú Kalibrierung eines Analysators, Durchsatzmessgeräts oder Sensors, so dass er auf ein Normal, das möglichst genau dem bei der tatsächlichen Emissionsprüfung erwarteten Höchstwert entspricht, exakt anspricht Tagairt COM-Internes Dokument GROW-2015-80020: Verordnung der Kommission zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 hinsichtlich der Emissionen von leichten Personenkraftwagen und Nutzfahrzeugen (Euro 6)
    span | span calibration
    en
    Sainmhíniú calibration of an analyser, flow-measuring instrument, or sensor so that it gives an accurate response to a standard that matches as closely as possible the maximum value expected to occur during the actual test Tagairt "Commission Regulation (EU) 2016/427 of 10 March 2016 amending Regulation (EC) No 692/2008 as regards emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 6) (7.10.2020)"