INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment
- oibriú briste scoir Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Kipplaufwaffe
- de
- Sainmhíniú Langwaffe, bei der durch Abknicken (Kippen) des Laufes oder des Laufbündels das Patronenlager freigegeben und so das Laden ermöglicht wird Tagairt Wikipedia > Kipplaufwaffe, https://de.wikipedia.org/wiki/Kipplaufwaffe (22.9.2017)
- break-open action | breack-action | break action
- en
- Sainmhíniú type of firearm action in which, upon the release of some kind of latch, the barrel(s), revolving about a hingepin, drop down some 30-45 degrees('break open'), exposing the breech for loading/unloading Tagairt COM-EN, based on:- Wikipedia > Break action, https://en.wikipedia.org/wiki/Break_action [7.11.2017] ; and - Hallowell, M.L.: Illustrated Firearms Dictionary. 'Break-Action', http://www.hallowellco.com/abbrevia.htm [7.11.2017]
- Nóta See also: action [ IATE:3571636 ]
- canon basculant | charnière
- fr
- Sainmhíniú mécanisme à charnière, généralement actionné par un levier, qui fait pivoter le canon (ou les canons, juxtaposés ou superposés) vers le haut, le bas ou de côté, permettant ainsi un chargement et un déchargement rapides d'un fusil Tagairt COM-FR, d'après Le Grand Dictionnaire terminologique, http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca [6.9.2017]