Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  2. SOCIAL QUESTIONS · SCIENCE|humanities|social sciences

    #660546

    IATE #3579791
    acmhainn saorghníomhaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Handlungsmacht | Handlungsvermögen | Handlungsfähigkeit
    de
    Sainmhíniú Fähigkeit oder Vermögen eines Individuums, eigenständig zu handeln Tagairt Council-De nach Council-EN
    Nóta Begriff, der in unterschiedlichen Fachbereichen (Soziologie, Ökonomie, Psychologie usw.) unterschiedlich verwendet wird
    agency
    en
    Sainmhíniú capacity of individuals to act independently and to make their own free choices Tagairt "Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Structure_and_agency [31.1.2019]"
    Nóta "See also the definition in the brochure “Voice and Agency. Empowering women and girls for shared prosperity“, the World Bank Group 2014, http://www.worldbank.org/content/dam/Worldbank/document/Gender/Voice_and_agency_LOWRES.pdf [31.1.2019]"
    capacité d'agir | capacité d'action | pouvoir d'agir | agentivité
    fr
    Sainmhíniú faculté, pour un agent, d'agir et d'influencer les événements et les êtres Tagairt "Office québécois de la langue française > Grand dictionnaire terminologique, http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26543907 [1.2.2019]"
    Nóta "Terme issu de la recherche en sciences sociales, utilisé aujourd'hui dans différents contextes (développement, éducation, inclusion sociale, démocratie, droits humains, ...) Voir aussi:- agents = femmes -> IATE:3579330 - agents = enfants -> IATE:3577134 "
  3. SOCIAL QUESTIONS

    #660393

    IATE #3579330
    acmhainn saorghníomhaíochta na mban Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Handlungsmacht von Frauen
    de
    Sainmhíniú Macht und Fähigkeiten von Frauen, als Individuen oder als Gruppe, unter den sie einschränkenden Bedingungen zu handeln und ihre Handlungs- und Entscheidungsspielräume zu erweitern Tagairt "Brot für die Welt/Diakonie Katastrophenhilfe, Policy Paper, Geschlechtergerechtigkeit verwirklichen, Glossar https://www.brot-fuer-die-welt.at/fileadmin/mediapool/Downloads/Allgemein/Gender_Policy.pdf (15.12.2018)"
    women's agency | female agency
    en
    Sainmhíniú ability of a woman or group of women to make effective choices, and to use their endowments and take advantage of economic opportunities in order to transform those choices into desired outcomes Tagairt "Council terminology coordination based on: World Bank website, World development report 2012, chapter 4 ""Promoting Women's agency"": http://siteresources.worldbank.org/INTWDR2012/Resources/7778105-1299699968583/7786210-1315936222006/chapter-4.pdf [14.12.2018]"
    Nóta Agency is key to understanding how gender outcomes emerge and why they are equal or unequal.
    capacité d'action des femmes | capacité d'agir des femmes | agentivité des femmes
    fr
    Sainmhíniú concept des sciences sociales désignant la capacité des personnes d'un groupe social (ici les femmes) à être agent et acteur du changement Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Office québécois de la langue française > Grand dictionnaire terminologique, http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26543907 [1.2.2019] - article wikipedia ""agentivité"", https://fr.wikipedia.org/wiki/Agency_(notion) [1.2.2019] - https://www.unige.ch/cide/files/1315/1367/9262/RAPPORT_FINAL.pdf [14.6.2018]"
    Nóta "Terme issu de la recherche en sciences sociales, utilisé aujourd'hui dans différents contextes (développement, éducation, inclusion sociale, démocratie, droits humains, ...) Voir aussi:- IATE:3579791 capacité d'agir/agentivité- IATE:3577134 pouvoir d'agir des enfants et des jeunes- IATE:894796 renforcement de l'autonomie des femmes (en: ""women's empowerment"")."