LAW|civil law|civil law|legal status|legal capacity|capacity to have rights and obligations
- inniúlacht teachta Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an bhFraincis
- ga
- Rechtsfähigkeit
- de
- Sainmhíniú Fähigkeit, Träger von Rechten und Pflichten zu sein Tagairt "Council-DE vgl. BWL-Lexikon.de > Rechtsfähigkeit (3.8.2021)"
- Nóta die Rechtsfähigkeit natürlicher Personen beginnt mit der Geburt;die Rechtsfähigkeit juristischer Personen beginnt mit der Eintragung in einem entsprechenden bei Gericht geführten Register (z.B. Vereinsregister, Handelsregister etc.)
- capacity to have rights and obligations | legal capacity
- en
- Sainmhíniú capacity to be a potential bearer of rights and obligations Tagairt "Council-EN, based on Background conference document prepared by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on Legal Capacity (28.6.2021)"
- Nóta "Part of the broader concept of legal capacity, which comprises both the capacity to have rights and obligations (static element) and the capacity to act (dynamic element)."
- capacité de jouissance
- fr
- Sainmhíniú aptitude à devenir titulaire d'un droit ou d'une obligation (propriétaire, créancier, débiteur) Tagairt Cornu G., Vocabulaire juridique, 2016
- Nóta "La capacité juridique pleine et entière comprend la capacité de jouissance et la capacité d'exercice."