Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. LAW|civil law|civil law|legal status|legal capacity|capacity to exercise rights

    #677382

    IATE #1100181
    inniúlacht gníomhaithe Tagairt Comhairle-GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cumas chun gníomhú Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an gCiste Eorpach le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013, CELEX:52015PC0010/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    acmhainn chun dul i mbun gnímh Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an gCiste Eorpach le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013, CELEX:52015PC0010/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    inniúlacht chun gníomhú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá príomhról ag an earnáil sin i gceannasacht straitéiseach an Aontais a chosaint agus ina hinniúlacht chun gníomhú mar sholáthróir slándála.' Tagairt "Tuarascáil Bhliantúil Bhainistíochta agus Feidhmíochta Bhuiséad an Aontais Eorpaigh - Bliain Airgeadais 2022, CELEX:52023DC0401GA"
    cáil chun gníomhú Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1001 maidir le trádmharc an Aontais Eorpaigh (códú) (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE), CELEX:32017R1001/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Handlungsfähigkeit | Rechtshandlungsfähigkeit
    de
    Sainmhíniú i.w.S. Fähigkeit, rechtswirksam zu handelni.e.S. Fähigkeit, Verfahrenshandlungen gegenüber Verwaltungsbehörden, Finanzbehörden oder Sozialleistungsträgern vorzunehmen Tagairt "vgl. Gabler Wirtschaftslexikon > Handlungsfähigkeit (3.8.2021) und opinioiuris.de, Die freie juristische Bibliothek > § 1 BGB Beginn der Rechtsfähigkeit (Kommentar) (16.9.2021)"
    Nóta "setzt Rechtsfähigkeit voraus;zur Abgrenzung: Rechtsfähig IATE:3599663 bezeichnet die Fähigkeit, Träger von Rechten Pflichten zu sein. Handlungsfähigkeit bezeichnet die Möglichkeit, durch eigenes Tätigwerden Rechte und Pflichten zu begründen. Die Handlungsfähigkeit wird weiter in die Geschäftsfähigkeit IATE:1131023 und Deliktsfähigkeit unterteilt.Juristische Personen besitzen als bloße Rechtskonstrukte keine Handlungsfähigkeit"
    capacity to act
    en
    Sainmhíniú the capability to engage in a particular undertaking or transaction, to maintain a particular status or relationship with another individual, and in general to establish rights and duties by way of one’s own conduct Tagairt "COUNCIL-EN based on: Background conference document prepared by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on Legal Capacity (14.4.2021)"
    Nóta "Narrower than 'legal capacity' ( IATE:839800 )"
    capacité d'exercice | capacité d'agir
    fr
    Sainmhíniú aptitude à faire valoir par soi-même et seul un droit dont on est titulaire sans avoir besoin d'être représenté ni assisté à cet effet par un tiers (par exemple un tuteur) Tagairt Conseil-FR, d'après Cornu G., Vocabulaire juridique, 2016
    Nóta "La capacité juridique pleine et entière comprend la capacité de jouissance et la capacité d'exercice.Voir aussi:- capacité - incapacité- capacité de jouissance- capacité juridique (concept plus large)"