Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

12 results

  1. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #626411

    IATE #1364561
    scairchaipiteal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun cosaint daoine a bhíonn ag plé le cuideachtaí trí bhrainsí, éilítear, sa Bhallstát ina bhfuil an brainse suite, bearta i ndáil le nochtadh. Ar dhóigheanna áirithe, is féidir an tionchar eacnamaíoch agus sóisialta atá ag brainse a bheith inchomparáide leis an tionchar eacnamaíoch agus sóisialta atá ag fochuideachta, sa dóigh gur chun leas an phobail é nochtadh na cuideachta ag an mbrainse. Chun nochtadh den sórt sin a dhéanamh, is gá úsáid a bhaint as an nós imeachta a tugadh isteach cheana féin do chuideachtaí le scairchaipiteal laistigh den Aontas.' Reference "Treoir (AE) 2017/1132 maidir le gnéithe áirithe de dhlí na gcuideachtaí, CELEX:32017L1132/GA"
    Aktienkapital | Grundkapital
    de
    Definition das in Anteile (Aktien) zerlegte Grundkapital einer Aktiengesellschaft Reference "Gabler Wirtschaftslexikon > Aktienkapital, http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/aktienkapital.html (18.8.2017)"
    share capital | capital shareholding | company capital | stock capital | corporate capital | capital stock
    en
    Definition all funds raised by a company in exchange for shares of either common or preferred shares of stock Reference """share capital"". (I)Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/s/sharecapital.asp [23.8.2017]"
    capital social | capital-actions | capital nominal
    fr
    Definition montant des apports effectués par les actionnaires d'une société et représenté par les actions que celle-ci a émises Reference Conseil-FR, d'après le Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, L. Ménard (3e éd. 2014), CPA > Capital-actions (13.9.2022)
    Comment La constitution du capital social peut s'opérer par apports en nature ou en numéraire en contrepartie desquels les associés reçoivent des actions ou des parts sociales.En Allemagne,en Autriche et en Suisse, les termes correspondants sont Grundkapital dans les sociétés anonymes et les sociétés en commandite par actions et Stammkapital dans les sociétés à responsabilité limitée. Le capital-actions correspond toujours à la valeur nominale de toutes les actions émises.
  2. FINANCE|financing and investment · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #673219

    IATE #72620
    caipiteal luaite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ausgewiesenes Kapital
    de
    stated capital
    en
    Definition sum of the par value of all issued shares of the corporation having par value Reference "LeapLaw, Best Practice Summaries, 'Understanding Capital', http://www.leaplaw.com/be/bps/understanding_capital.cfm [17.3.2016]"
    Comment Stated capital for corporations having stock without par value is the sum of the total amount of consideration paid for all issued shares.
    capital déclaré | capital social
    fr
    Definition montant total de l'apport reçu en contrepartie des actions émises par la société, selon certaines lois régissant les sociétés de capitaux (CA & US) Reference "Office québécois de la langue française > Fiche terminologique > Capital déclaré (2.3.2022)"
  3. SOCIAL QUESTIONS

    #614623

    IATE #919452
    caipiteal sóisialta Reference "Comhairle-GA: bunaithe ar an bPlean Gníomhaíochta Náisiúnta um Chuimsiú Sóisialta 2007-2016, an Roinn Coimirce Sóisialaí http://www.socialinclusion.ie/documents/NAPinclusionIrishversionfinal.pdf [16.6.16]"
    ga
    Context 'Pobail inmharthana agus inbhuanaiste a thógáíl, beatha daoine ina chonaí ilimistéir faoi mhíbhuntáiste a fheabhsú agus caipiteal sóisialta a thógáil.' Reference "Comhairle-GA: bunaithe ar an bPlean Gníomhaíochta Náisiúnta um Chuimsiú Sóisialta 2007-2016, an Roinn Coimirce Sóisialaí http://www.socialinclusion.ie/documents/NAPinclusionIrishversionfinal.pdf [16.6.16]"
    Sozialkapital | soziales Kapital
    de
    Definition Netze und Teilhabe am öffentlichen Leben sowie gemeinsame Normen, Werte, Kultur, Verhaltensweisen und Gepflogenheiten, Vertrauen und Verständnis, welche die Zusammenarbeit in bzw. zwischen Gruppen in Hinblick auf die gemeinsamen Ziele erleichtern Reference "Entschließung des Rates zum Sozial- und Humankapital, ABl. C_175/2003, S.3 CELEX:32003G0724(02)/DE"
    social capital
    en
    Definition networks together with shared norms, values and understandings that facilitate co-operation within or among groups Reference "Council Resolution on social and human capital building in the knowledge society: learning, work, social cohesion and gender, CELEX:32003G0724(02)"
    capital social
    fr
    Definition réseaux, normes, valeurs et convictions communes qui facilitent la coopération au sein des groupes ou entre eux Reference "Conseil-FR, d'après Keeley, Brian (2009), ""Mieux vivre ensemble, dans""Le capital humain: Comment le savoir détermine notre vie"", Éditions OCDE, http://www.oecd-ilibrary.org/docserver/download/0107102ec007.pdf?expires=1443188202&id=id&accname=guest&checksum=6B6A3D0B5C6487064DEB2EEC445C66AF [25.9.2015]"
  4. FINANCE|monetary relations|European Monetary System · SOCIAL QUESTIONS · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner · FINANCE|monetary relations|European currency|euro · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social dialogue

    #652906

    IATE #3562179
    an Leas-Uachtarán um an Euro agus Idirphlé Sóisialta Reference COM-GA
    ga
    Vizepräsident für den Euro und den sozialen Dialog | Vizepräsidentin für den Euro und den sozialen Dialog
    de
    Vice-President for the Euro and Social Dialogue | Vice-President for the Euro and Social Dialogue, also in charge of Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union
    en
    vice-président pour l'euro et le dialogue social
    fr
  7. FINANCE|financing and investment · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #619013

    IATE #1104386
    scairchaipiteal eisithe Reference "Rialachán (AE) Uimh. 236/2012 maidir le díol folamh agus gnéithe áirithe de bhabhtálacha mainneachtana creidmheasa, CELEX:02012R0236/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition iomlán na ngnáthscaireanna agus aon scaireanna tosaíochta arna n-eisiúint ag an gcuideachta ach ní fholaítear leis urrúis fiachais in-chomhshóite Reference "Rialachán (AE) Uimh. 236/2012 maidir le díol folamh agus gnéithe áirithe de bhabhtálacha mainneachtana creidmheasa, CELEX:02012R0236/GA"
    gezeichnetes Kapital | Aktienkapital | gezeichnetes Stammkapital | aufgelegtes Aktienkapital | ausgegebene Anteile
    de
    Definition das in Anteile (Aktien) zerlegte Grundkapital einer Aktiengesellschaft Reference "Gabler-Wirtschaftslexikon, CD-ROM-Ausgabe 1997, s. v. ""Aktienkapital"""
    issued capital | share capital | issued share capital
    en
    Definition nominal value of the shares issued to shareholders Reference "NetLawman > Home > Articles > Business, trade and commerce > Share Capital (24.2.2022)"
    Comment "See also ""subscribed capital"" ( IATE:849461 ) and ""authorised share capital"" ( IATE:842369 ) The term ""share capital"" by itself usually refers to issued share capital."
    capital en actions émis | capital émis | capital social émis | capital-actions émis | capital libéré | capital souscrit appelé
    fr
    Definition capital représentant les sommes, ou la valeur de la contrepartie en nature, que les actionnaires ont versées en échange des actions qu'ils ont souscrites Reference COM-FR, d'après le Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, L. Ménard (3e éd. 2014), CPA > Capital-actions (13.9.2022)
    Comment "Voir aussi ""capital souscrit"" et ""capital social autorisé""."