Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

37 results

  1. FINANCE|monetary economics|monetary policy
    banc ceannais Reference Conradh CEE, Airt. 105(1)
    ga
    Zentralbank | Notenbank | Emissionsbank
    de
    central bank | CB | bank of issue
    en
    Definition national bank that provides financial and banking services for its country's government and commercial banking system, as well as implementing the government's monetary policy and issuing currency. Reference "‘central bank’. Oxford Dictionaries. Oxford University Press, https://en.oxforddictionaries.com/definition/central_bank [2.1.2017]"
    Comment All developed and most developing countries have a central bank that is the instrument of the government’s function of controlling the credit system, though in a few countries, notably Germany and the United States, these banks have a measure of independence. Central banks control the note issue, act as the government’s bank, accept deposits from and make loans to the commercial banks and the money market, lead the interest rate structure, and conduct transfers of money and bullion with central banks in other countries. Reference: G. Bannock, R. E. Baxter, E. Davis, The Penguin Dictionary of Economics, 1992
    banque centrale | banque d'émission | institut d'émission
    fr
    Definition banque investie des fonctions d'émission de la monnaie et de modulation directe ou indirecte de la quantité et du coût du crédit dans le cadre national Reference Gloss.économie,BTB
  2. FINANCE|financial institutions and credit|banking · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    BC bainteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    angeschlossene Zentralbank
    de
    Definition nationale Zentralbank, die keine Zentralbank des Eurosystems ist und aufgrund einer besonderen Vereinbarung an TARGET2 angeschlossen ist Reference "Leitlinie der Europäischen Zentralbank vom 26. April 2007 über ein transeuropäisches automatisiertes Echtzeit-Brutto-Express-Zahlungsverkehrssystem (TARGET2) CELEX:32007O0002/DE"
    connected CB | central bank
    en
    Definition national central bank (NCB), other than a participating NCB, which is connected to TARGET2 pursuant to a specific agreement Reference "Guideline of the European Central Bank of 26 April 2007 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET2) (ECB/2007/2), OJ L 237, 8.9.2007, CELEX:32007O0002/EN"
    BC connectée
    fr
    Definition une BCN, autre qu'une BCN participante, connectée à TARGET2 en vertu d'un accord spécifique Reference "Orientation de la Banque centrale européenne du 26 avril 2007 relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel (TARGET2) (BCE/2007/2), JO L 237 du 8.9.2007, CELEX:32007O0002/FR"
  3. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|financial market|financial supervision
    pointe rochtana aonair CCB Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Fágann idirnascadh sásraí uathoibrithe láraithe na mBallstát (clárlanna lárnacha nó córais lárnacha leictreonacha aisghabhála sonraí) ina bhfuil faisnéis faoi chuntais bainc agus íocaíochtaí agus taisceadáin trí phointe rochtana aonair CCB gur gá comhardú a dhéanamh ar chórais náisiúnta a bhfuil saintréithe éagsúla teicniúla acu. Chun na críche sin, ba cheart bearta teicniúla agus sonraíochtaí a fhorbairt lena gcuirtear san áireamh na difríochtaí idir na sásraí uathoibrithe láraithe náisiúnta.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis na sásraí atá le cur i bhfeidhm ag na Ballstáit chun cosc a chur ar úsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúrtha airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta agus lena n‑aisghairtear Treoir (AE) 2015/849, CELEX:52021PC0423/GA"
    zentrale Zugangsstelle für Bankkontenregister
    de
    bank account registers single access point | BAR single access point | BAR SAP | BAR central access point | bank account registers central access point
    en
    Definition "tool to be developed and operated by the European Commission which would interconnect EU Member States’ centralised automated mechanisms" Reference "Council Terminology Coordination, based on the proposal for a Directive on the mechanisms to be put in place by the Member States for the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing, Article 14(5)"
    Comment "Centralised automated mechanisms include bank account registers and central electronic data retrieval systems, and are designed to allow the identification of natural or legal persons holding or controlling payment accounts and bank accounts."
    point d’accès unique des registres des comptes bancaires
    fr
    Definition outil qui doit être mis au point et géré par la Commission afin d'interconnecter les mécanismes automatisés centralisés des États membres Reference "COM-FR, d'après: Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL relative aux mécanismes à mettre en place par les États membres pour prévenir l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme et abrogeant la directive (UE) 2015/849 (13.12.2021), article 14, paragraphe 5, COM(2021) 423 final"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|Latin American organisation
    an Banc Lár-Mheiriceánach um Lánpháirtíocht Eacnamaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context Measfar gur bainc forbartha iltaobhacha iad an Chorparáid Idir-Mheiriceánach Infheistíochta, Banc Trádála agus Forbartha na Mara Duibhe, an Banc Lár-Mheiriceánach um Lánpháirtíocht Eacnamaíoch agus CAF-Banc Forbartha Mheiriceá Laidineach.' Reference "Rialachan (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 CELEX:32013R0575/GA"
    BCEI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zentralamerikanische Bank für wirtschaftliche Integration | BCIE
    de
    Definition 1960 als Entwicklungsbank des Zentralamerikanischen Gemeinsamen Marktes gegründet, um die wirtschaftliche Integration und die internationale Entwicklung der zentralamerikanischen Staaten zu fördern Reference "Councl-DE vgl. Wirtschaftslexikon 24.net http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/zentralamerikanische-bank-fuer-wirtschaftliche-integration/zentralamerikanische-bank-fuer-wirtschaftliche-integration.htm (5.6.2012)"
    Comment derzeit größtes Finanzinstitut Mittelamerikas; UPD: aih, 5.6.2012
    Central American Bank for Economic Integration | CABEI
    en
    Definition The largest financial institution in Central America, strategically focused on the fight against poverty, regional integration and the competitive insertion of Central America into the global economy Reference "Council TERM-EN based on CABEI website http://www.cabei.org/english/bcie/index.php (27.1.2012)"
    Banque centraméricaine d'intégration économique | BCIE
    fr
    Definition Institution financière créée en 1960 dont le but est de promouvoir le développement socio-économique équilibré des pays de l'Amérique centrale. Reference "D'après le site officiel de la Banque centraméricaine d'intégration économique, http://www.bcie.org/english/bcie/quien.php (03/03/11)"
    Comment "1. Les principaux actionnaires de cette institution sont: le Costa Rica, El Salvador, le Guatemala, le Honduras et le Nicaragua. (03/03/11)2. Site officiel (en anglais et espagnol) http://www.bcie.org/english/bcie/quien.php"
  5. FINANCE|monetary economics
    airgeadra digiteach bainc ceannais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CBDC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    digitale Zentralbankwährung | CBDC
    de
    central bank digital currency | CBDC
    en
    Definition "digital form of a nation or region's fiat currency, issued and regulated by the competent monetary authority" Reference "EP-EN, based on: Investopedia > Central Bank Digital Currency (CBDC) (30.3.2020)"
    monnaie numérique de banque centrale | monnaie centrale numérique | monnaie digitale de banque centrale | MNBC | CBDC | MDBC
    fr
    Definition monnaie émise sous format numérique par la banque centrale d'un pays Reference "COM-FR d'après le site de la Banque de France, ABC de l’économie, «Monnaie digitale de banque centrale» (21.9.2020)"
  6. FINANCE|monetary economics|monetary policy · FINANCE|monetary economics|money market
    idirghabháil an bhainc ceannais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zentralbankintervention
    de
    central bank intervention
    en
    Definition the buying and selling of domestic or foreign currencies by a central bank in an effort to influence interest rates or currency exchange rates Reference "Your Dictionary, Business, http://business.yourdictionary.com/central-bank-intervention [08.12.2010]"
    intervention de la banque centrale
    fr
    Definition prise d'influence officielle sur le marché; il s'agit généralement d'achats et de ventes de devises par l'institut d'émission aux fins d'agir sur les cours de change Reference "http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asp [09.11.2010]"
  7. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|financial institutions and credit|banking
    leachtacht bainc cheannais Reference "Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála, CELEX:32012R0648/GA"
    ga
    Context D'fhéadfadh leachtacht den sórt sin teacht as rochtain ar leachtacht bainc cheannais as rochtain ar leachtacht bainc thráchtála atá inchairde agus iontaofa, nó as an dá rud in éineacht. Reference "Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála, CELEX:32012R0648/GA"
    Definition "leachtacht a thugann banc ceannais don chóras airgeadais trí oibríochtaí margaidh oscailte IATE:1103851" Reference bunaithe ar an mbéarla
    Zentralbankliquidität
    de
    Definition "Liquidität, die dem Finanzsystem von einer Zentralbank durch Offenmarktgeschäfte IATE:1103851 bereitgestellt wird" Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    central bank liquidity
    en
    Definition "liquidity provided to the financial system by a central bank through open market operations IATE:1103851" Reference "CENTERM based on Nikolaou, K., 'Liquidity (risk) concepts: definitions and interactions', Working Paper series No 1008, February 2009, p. 11, https://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/scpwps/ecbwp1008.pdf?e87aba3a52137adea91048bf54801968 [18.2.2016]"
    liquidité de la banque centrale | liquidité banque centrale | liquidité d'une banque centrale
    fr
    Definition liquidités qu'une banque centrale injecte dans le système financier Reference "Conseil-FR, d'après la Revue du système financier, Banque du Canada, http://www.banqueducanada.ca/wp-content/uploads/2012/01/rsf-0608-engert.pdf[18.5.2016]"
    Comment La banque centrale apporte de la liquidité au système financier au moyen d’opérations de marché ouvert et de prêt.
  8. FINANCE|monetary economics|money market
    airgead bainc cheannais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bainfidh contrapháirtí lárnach leas as airgead bainc cheannnais, sa chás ina mbeidh sé praiticiúil agus nuair a bheidh a leithéid ar fáil, chun a chuid idirbhearta a shocrú. I gcás nach n-úsáidfear airgead bainc cheannais, déanfar bearta chun srian dian a chur le rioscaí um shocraíocht airgid thirim.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála, CELEX:32012R0648/GA"
    Zentralbankgeld | Zentralbankgeldmenge | Geldbasis | Basisgeld | monetäre Basis | Notenbankgeld | Zentralbankguthaben
    de
    Definition "allgemein umlaufendes Bargeld und Einlagen der Banken und Nichtbanken bei der Zentralbank:Liquiditaetsreserven plus Mindestreserven auf Inlands verbindlichkeiten ; siehe Schäfers Wirtschaftswörterbuch E-D, 5.Auflage, S.508 zur Definition von ""Zentralbankgeldmenge"" ; Verbindlichkeiten der Zentralbank: Summe aus Bargeldumlauf, Mindestreserven und Überschussreserven" Reference "BTB WIRTSCHAFTSGLOSSAR ; ; Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/monetaere-basis.html?referenceKeywordName=Geldbasis ; Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Geldbasis (11.10.10)"
    Comment UPD: aka 11.10.10
    central bank money | monetary base | high-powered money | base money | central bank liability | reserve money | outside money | primary money | high powered money
    en
    Definition liabilities of a central bank, in the form of either banknotes or bank deposits held at a central bank, which can be used for settlement purposes Reference "‘central bank money’, Glossary, European Central Bank https://www.ecb.europa.eu/home/glossary/html/glossc.en.html [10.1.2017]"
    monnaie de la banque centrale | monnaie banque centrale | base monétaire | monnaie à grande puissance | monnaie de base | monnaie externe | monnaie centrale | liquidité bancaire | monnaie à haute puissance | monnaie primaire
    fr
    Definition monnaie émise par la Banque centrale d'un pays ; somme des engagements monétaires de la banque centrale vis-à-vis des agents non bancaires et des autres banques : billets en circulation, avoirs en monnaie scripturale dans les comptes de la banque centrale Reference "SEC:Brémond & Gédélan,Dict.économique et social,Hatier,1990 ; La Documentation française, Problèmes économiques, Glossaire [ http://www.ladocumentationfrancaise.fr/revues-collections/problemes-economiques/glossaire/b.shtml ](12.10.2010)"
  9. FINANCE|financial institutions and credit|credit policy · FINANCE|financial institutions and credit|financial services
    ráta beartais bainc ceannais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leitzinssatz | Leitzins
    de
    Definition Zinssatz der Zentralbank für Refinanzierungskredite an die Geschäftsbanken Reference "bpb Nachschlagen / Lexika / Das Lexikon der Wirtschaft / L / Leitzinssatz http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/lexikon-der-wirtschaft/19977/leitzinssatz (17.8.2018)"
    Comment Dient als Instrument der Geldpolitik, da er das allgemeine Zinsniveau beeinflusst; eine Anhebung signalisiert einen restriktiven geldpolitischen Kurs.
    central bank policy rate | Central bank interest rate | official interest rate | official rate | central intervention rate
    en
    Definition rate used a by central bank to implement or signal its monetary policy stance Reference "Council-EN based on IMF data help > knowledge base > concepts and definitions > What is the Central Bank policy rate?, http://datahelp.imf.org/knowledgebase/articles/484375-what-is-the-central-bank-policy-rate [21.9.2017]"
    Comment "- Most commonly set by the central banks' policy making committees- The underlying financial instrument varies per country - in some countries it is the discount rate while in others it is a repurchase agreement rate- Some central banks, including the ECB, use a combination of different instruments - For the key rates set by the ECB for the euro, see IATE:857635<><><><><><>"
    taux directeur | taux d'intervention
    fr
    Definition taux d'intérêt auquel la Banque centrale traite ses opérations sur le marché monétaire afin d'influencer le niveau général des taux d'intérêt Reference Kissas,C.,Termin.des marchés financiers,1990
    Comment "En ce qui concerne les taux directeurs de la BCE, on pourra consulter avec profit l'article d'Alexandre Pouchard, C'est quoi, les taux directeurs de la BCE? (lemonde.fr, 10.3.2016), http://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2016/03/10/c-est-quoi-les-taux-directeurs-de-la-bce_4880844_4355770.html [27.10.2017]"
  10. EUROPEAN UNION|European construction · ECONOMICS · FINANCE
    Coiste Gobharnóirí na mBanc Ceannais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss der Präsidenten der Zentralbanken | Ausschuss der Praesidenten der Zentralbanken der Mitgliedstaaten der EWG | Ausschuss der Zentralbankpräsidenten
    de
    Comment SYN/ANT: committe of EEC Central Bank Governors - Ausschuss der EWG-Zentralbankpräsidenten (23. Jahresbericht über die Tätigkeit des Währungsausschusses, Broschüre);MISC: Glossar H. Michel, 1990
    Committee of Governors of the Central Banks | Committee of EEC Central Bank Governors | Committee of the Governors of the Central Banks of the Member States of the EEC
    en
    Comment "See also the Governing Council of the European Central Bank [ IATE:857605 ]."
    comité des gouverneurs des banques centrales | Comité des gouverneurs des banques centrales des États membres de la Communauté européenne
    fr
  11. FINANCE|monetary relations|international finance
    an Coiste ar Chórais Íocaíochta agus Socraíochta Reference "Rialachán (AE) 2019/834 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, i dtaca leis an oibleagáid imréitigh, le fionraí na hoibleagáide imréitigh, leis na ceanglais tuairiscithe, le teicnící maolaithe riosca do chonarthaí díorthach thar an gcuntar nach n-imréitíonn contrapháirtí lárnach, le clárú agus le maoirseacht stórtha trádála agus leis na ceanglais ar stórtha trádála"
    ga
    Context 'Tá sé sin comhsheasmhach leis na caighdeáin idirnáisiúnta arna bhfoilsiú ag an gCoiste ar Chórais Íocaíochta agus Socraíochta agus ag Bord na hEagraíochta Idirnáisiúnta um Choimisiúin Urrúis (IOSCO), agus leis an gcreat nochta arna fhoilsiú i Nollaig 2012 agus na caighdeáin nochta chainníochtúla phoiblí do chontrapháirtithe lárnacha arna bhfoilsiú in 2015...' Reference "Rialachán (AE) 2019/834 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, i dtaca leis an oibleagáid imréitigh, le fionraí na hoibleagáide imréitigh, leis na ceanglais tuairiscithe, le teicnící maolaithe riosca do chonarthaí díorthach thar an gcuntar nach n-imréitíonn contrapháirtí lárnach, le clárú agus le maoirseacht stórtha trádála agus leis na ceanglais ar stórtha trádála"
    an Coiste um Chórais Íocaíochta agus Socraíochta de chuid an Ghrúpa de Dheich mbanc ceannais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für Zahlungsverkehr und Marktinfrastrukturen | Ausschuss für Zahlungs- und Abrechnungssysteme der Zentralbanken der G10
    de
    Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | CPSS | Committee on Payment and Settlement Systems | Committee on Payments and Market Infrastructures | Committee on Payments and Markets Infrastructure | CPMI | Committee on Payment and Market Infrastructure | Committee on Payment and Market Infrastructures
    en
    Definition committee made up of the central banks of G10 countries that monitors developments in payment, settlement and clearing systems in an attempt to contribute to efficient payment and settlement systems, and build strong market infrastructure Reference "Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/c/committee-payment-settlement-systems-cpss.asp [20/10/2014]"
    Comment The CPSS was created in 1990, and its secretariat is hosted by the Bank for International Settlements (BIS).
    Comité sur les paiements et les infrastructures de marché | CPIM | Comité sur les systèmes de paiement et de règlement des banques centrales du G10 | CSPR
    fr
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · FINANCE|monetary economics
    an Banc Ceannais Eorpach Reference "Conradh ar an Aontas Eorpach, Airt. G(7) (CE Airt. 4a)An tAcht um Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta, 1998 http://www.acts.ie/ga.act.1998.0038.5.html#s11_p1 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    BCE Reference Conradh ar an Aontas Eorpach, Airt. G(7) (CE Airt. 4a) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Zentralbank | EZB
    de
    Definition Zentralbank für die gemeinsame europäische Währung, deren Hauptaufgabe es ist, die Kaufkraft des Euro und somit Preisstabilität im Euroraum zu gewährleisten Reference "Website der EZB: http://www.ecb.int/ecb/html/index.de.html (7.9.2012)"
    Comment Sitz: Frankfurt
    European Central Bank | ECB
    en
    Definition The central bank for Europe's single currency, the euro, tasked with maintaining the euro's purchasing power and, consequently, price stability in the euro area Reference "Council-EN based on ECB website http://www.ecb.int/ecb/html/index.en.html [28.6.2012]"
    Banque centrale européenne | BCE
    fr
    Definition "banque centrale responsable de la monnaie unique européenne, l'euro, et dont la principale mission consiste à maintenir le pouvoir d'achat de l'euro et donc la stabilité des prix dans la zone euro (IATE:894832 )" Reference "Conseil-FR, d'après le site officiel de la BCE http://www.ecb.int/ecb/html/index.fr.html (24.5.2012)"
    Comment siège à Francfort
  13. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · FINANCE
    meicníocht íocaíochta an Bhainc Ceannais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EZB-Zahlungsverkehrsmechanismus | EPM | Zahlungsverkehrsmechanismus der Europäischen Zentralbank
    de
    Definition das gesamte Zahlungsverkehrssystem, das innerhalb der EZB eingerichtet und mit Target verknüpft ist, um i) Zahlungen zwischen Konten bei der EZB und ii) Zahlungen über Target zwischen Konten bei der EZB und bei den nationalen Zentralbanken auszuführen Reference "Legaldef. vgl. Leitlinie (EZB/2001/3) der EZB vom 26. April 2001 über ein transeuropäisches automatisches Echtzeit-Brutto-Express-Zahlungsverkehrssystem (Target), Art.1 Abs.1 (ABl. L_140/2001) CELEX:32001O0003/DE"
    Comment UPD: aih, 7.9.2012
    EPM | ECB payment mechanism | European Central Bank Payment Mechanism
    en
    Definition "payment arrangements organised within the ECB IATE:840195 and connected to TARGET IATE:887447 for the purpose of effecting (i) payments between accounts held at the ECB and (ii) payments through Target between accounts held at the ECB and at the national central banks" Reference "Guideline of the European Central Bank of 26 April 2001 on a Trans-European Automated Real-time Gross Settlement Express Transfer system (Target) (ECB/2001/3), Art. 1, Definitions CELEX:32001O0003"
    mécanisme de paiement de la BCE | EPM
    fr
    Definition "ensemble des dispositifs de paiement organisés au sein de la BCE [IATE:840195 ] et connectés à TARGET [IATE:887447 ] en vue d'effectuer:- des paiements entre les comptes tenus à la BCE, et- des paiements via TARGET entre les comptes tenus à la BCE et auprès des banques centrales nationales" Reference "Conseil-FR, d'après l'orientation de la Banque centrale européenne relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel (Target) (BCE/2001/3), JO L 140 du 24.5.2001, CELEX:32001O0003/FR"
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · FINANCE
    an Córas Eorpach Banc Ceannais Reference "PRÓTACAL (UIMH. 4) MAIDIR LE REACHT AN CHÓRAIS EORPAIGH BANC CEANNAIS AGUS AN BHAINC CHEANNAIS EORPAIGH ( http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:083:0201:0328:GA:PDF ) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Language usage """Córas Eorpach Bainc Cheannais"" a bhí sa Chonradh ar an Aontas Eorpach, Airt. G(7)"
    CEBC Reference "PRÓTACAL (UIMH. 4) MAIDIR LE REACHT AN CHÓRAIS EORPAIGH BANC CEANNAIS AGUS AN BHAINC CHEANNAIS EORPAIGH ( http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:083:0201:0328:GA:PDF ) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Language usage """Córas Eorpach Bainc Cheannais"" a bhí sa Chonradh ar an Aontas Eorpach, Airt. G(7)"
    Europäisches System der Zentralbanken | ESZB | EZBS
    de
    Definition "System, das die EZB IATE:840195 und die nationalen Zentralbanken aller EU-Mitgliedstaaten umfasst, unabhängig davon, ob diese den Euro eingeführt haben oder nicht" Reference "Council-DE vgl. EZB-Website: EZB, ESZB und das Eurosystem https://www.ecb.int/ecb/orga/escb/html/index.de.html (7.9.2012)"
    Comment "Nicht verwechseln mit dem ""Eurosystem"" IATE:912866 , das lediglich aus EZB und den nationalen Zentralbanken der Länder besteht, die den Euro eingeführt haben; UPD: aih, 7.9.2012"
    European System of Central Banks | ESCB | ECSB
    en
    Definition "System which comprises the ECB IATE:840195 and the national central banks (NCBs) of all EU Member States, whether they have adopted the euro or not" Reference "ECB website, ""ECB, ESCB and the Eurosystem"" http://www.ecb.int/ecb/orga/escb/html/index.en.html [2.7.2012]"
    Comment "Not to be confused with the Eurosystem IATE:912866 , which only includes the euro area IATE:894832 central banks"
    Système européen de banques centrales | SEBC
    fr
    Definition "composé de la BCE [IATE:840195 ] et des banques centrales nationales (BCN) de tous les États membres de l'UE, qu'ils aient ou non adopté l'euro" Reference "Site de la BCE, ""La BCE, le SEBC et l'Eurosystème"", http://www.ecb.int/ecb/orga/escb/html/index.fr.html (7.6.2012)"
    Comment "Ne pas confondre avec l'Eurosystème [IATE:912866 ], qui ne regroupe que les banques centrales de la zone euro [IATE:894832 ]."
  15. FINANCE
    banc ceannais an Eurochórais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zentralbank des Eurosystems
    de
    Definition eine nationale Zentralbank des Euro-Währungsgebiets oder die EZB Reference "Leitlinie der Europäischen Zentralbank vom 21. April 2010 über TARGET2-Securities CELEX:32010O0002/DE"
    Eurosystem central bank | Eurosystem CB
    en
    Definition either a euro area national central bank (NCB) or the European Central Bank (ECB), as the case may be Reference "COM-EN, based on:Guideline of the European Central Bank of 21 April 2010 on TARGET2-Securities (ECB/2010/2) OJ L 118, 12.5.2010, p. 65–80 CELEX:32010O0002/EN"
    banque centrale de l’Eurosystème | BC de l'Eurosystème
    fr
    Definition banque centrale nationale (BCN) de la zone euro ou Banque centrale européenne (BCE), selon le cas Reference "COM-FR, d'après:Orientation de la Banque centrale européenne relative à TARGET2-Titres (BCE/272/UE), CELEX:32010O0002/FR"
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Central Bank
    Bord Feidhmiúcháin BCE Reference Conradh ar an Aontas Eorpach, Airt. G (25) (CE, Airt.106(2))
    ga
    Direktorium der Europäischen Zentralbank | Direktorium der EZB
    de
    Definition "EZB-Gremium, bestehend aus dem Präsidenten IATE:908273 der EZB, dem Vizepräsidenten und vier weiteren vom Europäischen Rat ernannten Mitgliedern, das zuständig ist für: 1) die Vorbereitung der Sitzungen des EZB-Rats 2) die Durchführung der Geldpolitik des Euroraums gemäß den Leitlinien und Entscheidungen des EZB-Rats, wobei es hierzu den nationalen Zentralbanken des Euroraums die notwendigen Weisungen erteilt 3) die Führung der laufenden Geschäfte der EZB und 4) die Ausübung bestimmter, vom EZB-Rat übertragener Befugnisse, einschließlich gewisser Befugnisse normativer Art" Reference "Council-DE vgl. EZB-Website > Direktorium http://www.ecb.int/ecb/orga/decisions/eb/html/index.de.html (7.9.2012)"
    Comment "das Direktorium und die Präsidenten der nationalen Zentralbanken der Euro-Staaten bilden zusammen den EZB-Rat IATE:857605 ; UPD: aih, 7.9.2012"
    Executive Board of the European Central Bank | Executive Board of the ECB | Executive Board
    en
    Definition "Body consisting of the President of the ECB, the Vice-President and four other members, all appointed by the European Council" Reference "Council-EN based on: European Central Bank > About > Organisation > Decision-making > Executive Board (10.3.2020)"
    Comment "The Executive Board comprises the President, the Vice-President and four other members. It and the Governors of the national central banks of the Member States whose currency is the euro make up the Governing Council of the European Central Bank.It is responsible for preparing Governing Council meetings, implementing monetary policy for the euro area in accordance with the guidelines specified and decisions taken by the Governing Council and, in so doing, giving the necessary instructions to the euro area national central banks, managing the day-to-day business of the European Central Bank and exercising certain powers delegated to it by the Governing Council."
    directoire de la Banque centrale européenne | directoire de la BCE
    fr
    Definition "composé du président [IATE:908273 ] de la BCE, du vice-président [IATE:869855 ] et de quatre autres membres - tous les six nommés par le Conseil européen statuant à la majorité qualifiée, il est chargé :- de préparer les réunions du Conseil des gouverneurs [IATE:857605 ],- de mettre en œuvre la politique monétaire de la zone euro [IATE:894832 ] conformément aux orientations et aux décisions arrêtées par le Conseil des gouverneurs, et dans ce cadre, de donner les instructions nécessaires aux banques centrales nationales de la zone euro,- d'assurer la gestion courante de la BCE [IATE:840195 ], et- d'exercer certains pouvoirs, y compris de nature réglementaire, qui lui sont délégués par le Conseil des gouverneurs" Reference "Conseil-FR, d'après le site de la BCE http://www.ecb.int/ecb/orga/decisions/eb/html/index.fr.html (24.5.2012)"
  17. ECONOMICS|economic policy · FINANCE|financial institutions and credit · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations
    ionadaithe G-20 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    G-20 deputies | G20 deputies | G20 finance deputies | G20 Finance and Central Bank Deputies
    en
    Definition "deputies of the finance ministers and central bank governors of the G-20 countries, who meet regularly to prepare the annual G-20 ""ministerial"" meeting" Reference "CENTERM based on ""The Group of Twenty: A History"", p. 24 http://www.g8.utoronto.ca/g20/docs/g20history.pdf (11.07.2011)"
    suppléants du G-20
    fr
    Definition groupe des suppléants des ministres des finances et des gouverneurs de banque centrale des pays du G-20, qui se réunissent régulièrement en vue de préparer la rencontre annuelle des ministres du G-20 Reference Conseil-FR
    Comment "Voir aussi ""G-20"" IATE:916034"
  18. FINANCE · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international meeting|international conference
    Cruinniú Airí Airgeadais agus Ghobharnóirí Bainc Ceannais G20 Reference Comhairle-GA
    ga
    Treffen der Finanzminister und Zentralbankpräsidenten der G20 | Treffen der Finanzminister und Zentralbankgouverneure der G20
    de
    Definition im Rahmen der G20 eingerichtetes Forum, das sich insbesondere mit Wirtschafts-, Währungs- und Finanzfragen befasst, wobei u.a. koordinierte Schritte zur Stabilisierung der Weltwirtschaft, strukturelle Massnahmen zur Wachstumsförderung und Reformvorschläge für das internationale Finanzsystem gemeinsam erörtert werden Reference "Council-DE, vgl. Schweizerische Eidgenossenschaft > G20 Finance Track (24.2.2021)"
    G20 Meeting of Finance Ministers and Central Bank Governors | G20 FMCBG Meeting
    en
    réunion des ministres des finances et des gouverneurs des banques centrales du G20
    fr
    Definition "enceinte créée dans le cadre du G20 pour traiter des questions économiques, monétaires et financières, en discutant notamment des actions coordonnées propres à garantir la stabilité de l'économie mondiale, des mesures structurelles favorisant la croissance et des propositions de réformes du système financier international" Reference "Conseil-FR, d'après: - Confédération suisse > Relations multilatérales > Organismes > Volet financier du G20 (7.10.2021)"