Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #655551

    IATE #3568518
    an Monatóir ar Chiontuithe Sceimhlitheoireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TCM Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Terrorism Convictions Monitor | Monitor für Verurteilungen wegen Terrorismus
    de
    Sainmhíniú interner, vertraulicher Eurojust-Bericht, der einen Überblick über Verurteilungen und Freisprüche im Zusammenhang mit terroristischen Straftaten in der gesamten EU enthält sowie Informationen, die von den nationalen Behörden zur Umsetzung des Beschlusses 2005/671/JI zur Verfügung gestellt werden Tagairt "Council-DE in Anlehnung an EUROJUST Jahresbericht 2014 http://www.eurojust.europa.eu/doclibrary/corporate/eurojust%20Annual%20Reports/Annual%20Report%202014/Annual-Report-2014-DE.pdf (7.4.2016)"
    Terrorism Convictions Monitor | TCM
    en
    Sainmhíniú internal report produced by Eurojust providing a regular overview of terrorism-related convictions and acquittals throughout the European Union as well as analytical and statistical information Tagairt "Council-EN, based on: Eurojust Annual Report 2014, p. 36 http://www.eurojust.europa.eu/doclibrary/corporate/eurojust%20Annual%20Reports/Annual%20Report%202014/Annual-Report-2014-EN.pdf [31.3.2016]"
  2. LAW|criminal law|criminal law

    #658564

    IATE #3573923
    ciontú arna thabhairt Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear córas láraithe leis na Ballstáit a shainaithint ag a bhfuil faisnéis faoi chiontuithe náisiúnach tríú tír agus daoine gan stát (NTTanna) chun an Córas Faisnéise Eorpach um Thaifid Choiriúla (an córas ECRIS-TCN) a fhorlíonadh agus chun tacú leis agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011, CELEX:52017PC0344/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ergangene Verurteilung
    de
    conviction handed down | convictions handed down
    en
    Sainmhíniú final decision of a criminal court establishing guilt of a criminal offence, which has been announced formally or publicly Tagairt "COM-EN, based on: - Council Framework Decision 2008/675/JHA of 24 July 2008 on taking account of convictions in the Member States of the European Union in the course of new criminal proceedings CELEX:32008F0675/EN - hand something down'. Oxford English Dictionary online, https://en.oxforddictionaries.com/definition/hand_something_down [7.3.2018]"
    Nóta "See also: conviction [ IATE:1393257 ]"
  3. LAW|criminal law|criminal law

    #627166

    IATE #1393257
    ciontú coiriúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Uirlisí nó bunachair eile de chuid an Aontais atá ceaptha an choireacht a chosc agus a chomhrac, ní bheidís ina réiteach ná ina maolú ar an bhfadhb a bhaineann le malartú neamhéifeachtúil faisnéise taifid choiriúil maidir le NTTanna arna gciontú. Níl ann do rogha eile maidir le feabhas a chur ar mhalartú faisnéise faoi chiontuithe coiriúla NTTanna trí ECRIS trí bhíthin uirlis eile malartuithe faisnéise arna lua sa Chlár Oibre Eorpach maidir leis an tSlándáil (amhail SIS II, Prüm agus Eurodac), mar tá cuspóirí éagsúla ag na huirlisí sin.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear córas láraithe leis na Ballstáit a shainaithint ag a bhfuil faisnéis faoi chiontuithe náisiúnach tríú tír agus daoine gan stát (NTTanna) chun an Córas Faisnéise Eorpach um Thaifid Choiriúla (an córas ECRIS-TCN) a fhorlíonadh, CELEX:52017PC0344/GA"
    ciontú Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear córas láraithe leis na Ballstáit a shainaithint ag a bhfuil faisnéis faoi chiontuithe náisiúnach tríú tír agus daoine gan stát (NTTanna) chun an Córas Faisnéise Eorpach um Thaifid Choiriúla (an córas ECRIS-TCN) a fhorlíonadh, CELEX:52017PC0344/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú aon Chinneadh críochnaitheach ó chúirt choiriúil i gcoinne duine nádúrtha i ndáil le cion coiriúil, a mhéid a bhreactar síos an Cinneadh sin i dtaifead coiriúil an Bhallstáit chiontaithigh Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear córas láraithe leis na Ballstáit a shainaithint ag a bhfuil faisnéis faoi chiontuithe náisiúnach tríú tír agus daoine gan stát (NTTanna) chun an Córas Faisnéise Eorpach um Thaifid Choiriúla (an córas ECRIS-TCN) a fhorlíonadh, CELEX:52017PC0344/GA"
    Verurteilung | strafrechtliche Verurteilung | Verurteilung in einem Strafverfahren
    de
    Sainmhíniú jede rechtskräftige Entscheidung eines Strafgerichts gegen eine natürliche Person im Zusammenhang mit einer Straftat, sofern diese Entscheidung in das Strafregister des Urteilsstaats eingetragen wird Tagairt "Vorschlag für eine Verordnung zur Einrichtung eines zentralisierten Systems für die Ermittlung der Mitgliedstaaten, in denen Informationen zu Verurteilungen von Drittstaatsangehörigen und Staatenlosen (TCN) vorliegen, sowie zur Ergänzung und Unterstützung des Europäischen Strafregisterinformationssystems (ECRIS) und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1077/2011 (ECRIS-TCN) CELEX:52017PC0344/DE"
    conviction | criminal conviction | judicial conviction
    en
    Sainmhíniú any final decision of a criminal court against a natural person in respect of a criminal offence, to the extent that the decision is entered in the criminal records of the convicting Member State Tagairt "Regulation (EU) 2019/816 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 establishing a centralised system for the identification of Member States holding conviction information on third-country nationals and stateless persons (ECRIS-TCN) to supplement the European Criminal Records Information System and amending Regulation (EU) 2018/1726"
    Nóta "See also: criminal court [ IATE:786787 ], criminal record [ IATE:1092864 ] and convicting Member State [ IATE:3573934 ]"
    condamnation | condamnation pénale
    fr
    Sainmhíniú "décision définitive d'une juridiction pénale rendue à l'encontre d'une personne physique en raison d'une infraction pénale, pour autant que cette décision soit inscrite dans le casier judiciaire [IATE:1092864 ] de l'État membre de condamnation" Tagairt "Proposition de règlement portant création d’un système centralisé permettant d'identifier les États membres détenant des informations relatives aux condamnations concernant des ressortissants de pays tiers et des apatrides, qui vise à compléter et à soutenir le système européen d’information sur les casiers judiciaires (système ECRIS-TCN), CELEX:52017PC0344/FR"
  4. LAW|criminal law

    #645556

    IATE #3524237
    coigistiú nach bhfuil bunaithe ar chiontú Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le haitheantas frithpháirteach a thabhairt d'orduithe calctha agus coigistíochta, CELEX:52016PC0819"
    ga
    Comhthéacs Sa ráiteas comhpháirteach sin, d’iarr Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle ar an gCoimisiún anailís a dhéanamh ar an bhféidearthacht, ar na deiseanna agus na tairbhí féideartha a bhaineann le rialacha comónta a thabhairt isteach maidir le coigistiú nach bhfuil bunaithe ar chiontú lena gcuirfí san áireamh na difríochtaí idir traidisiúin dlí agus córais na mBallstát. Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le haitheantas frithpháirteach a thabhairt d'orduithe calctha agus coigistíochta, CELEX:52016PC0819"
    Einziehung ohne vorhergehende Verurteilung
    de
    Sainmhíniú Einziehung im Zusammenhang mit einer Straftat, bei der die Mitgliedstaaten entscheiden können, ob die Einziehung von einem Straf-, Zivil- oder Verwaltungsgericht angeordnet wird Tagairt "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Sicherstellung und Einziehung von Erträgen aus Straftaten in der Europäischen Union COM(2012) 085 final CELEX:52012PC0085"
    Nóta Einziehungsverfahren ohne vorherige Verurteilung ermöglichen die Sicherstellung und Einziehung von Vermögenswerten unabhängig von einer strafrechtlichen Verurteilung des Eigentümers dieser Vermögenswerte
    non-conviction-based confiscation | non-conviction based confiscation | NCB confiscation | non-conviction-based forfeiture | non-conviction based forfeiture | civil forfeiture | in rem forfeiture | objective forfeiture
    en
    Sainmhíniú asset confiscation or forfeiture in the absence of the conviction of the wrongdoer Tagairt "United Nations Office on Drug and Crime (UNODC). Manual on International Cooperation for the Purposes of Confiscation of Proceeds of Crime, Vienna. 2012, http://www.unodc.org/documents/organized-crime/Publications/Confiscation_Manual_Ebook_E.pdf [18.12.2014]"
    confiscation en l'absence de condamnation | confiscation sans condamnation | confiscation non fondée sur une condamnation | confiscation in rem | confiscation civile | confiscation au civil
    fr
    Sainmhíniú confiscation de biens en l’absence de condamnation de l’auteur de l’infraction Tagairt "Manuel sur la coopération internationale aux fins de confiscation du produit du crime, Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC), New York, 2013, http://www.unodc.org/documents/organized-crime/Confiscation_Manual_Ebook_F.pdf [5.2.2015]"