Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. INDUSTRY|building and public works

    #611934

    IATE #883025
    comhshuí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsame Unterbringung | gemeinsame Nutzung von Räumlichkeiten
    de
    Sainmhíniú .Unterbringung unterschiedlicher Dienststellen, Einheiten, Kräfte usw. am selben Standort; gemeinsame Nutzung von Gebäuden, Räumlichkeiten, Gerät usw. Tagairt Council-DE
    Nóta z.B. gemeinsame Unterbringung von EU- und NATO-Kräften in denselben HQ-Einrichtungen oder diplomatischer/ konsularischer Vertretungen in gemeinsam genutzten Gebäuden; DIV: hm, 20.4.2010; UPD: RSZ 1.6.10
    co-location | colocation | co-locate | colocate | collocation
    en
    Sainmhíniú grouping two or more entities together on one site Tagairt Council-EN
    Nóta "for co-location in the context of EU police missions, see IATE:931871"
    regroupement | co-implantation
    fr
    Sainmhíniú implantation de plusieurs entités différentes sur un même site (ex: regroupement des ambassades des Etats membres dans un même bâtiment). Tagairt Conseil - FR
    Nóta "Pour le regroupement dans le contexte des missions de police de l'UE, cf. IATE:931871"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #616254

    IATE #931871
    comhshuigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsam zuordnen | gemeinsame Zuordnung
    de
    Sainmhíniú EU-Polizeibeamte/ Zivilkräfte bei den Behörden des Aufnahmestaates unterbringen, damit sie diese beim Aufbau effizienter Strukturen anleiten und beraten Tagairt Council-DE
    Nóta Kontext: EU-Polizeimissionen; DIV: ST 17/11/2003; UPD: SST 13.12.05
    to co-locate | colocate | colocation | co-location
    en
    Sainmhíniú in the context of EU police missions, to deploy staff in such a way that they physically share a working environment with their local counterparts, as the best way to monitor, mentor and advise those counterparts Tagairt "Council-EN based on Draft Comprehensive Concept for ESDP Police Strengthening Missions (Interface with Broader Rule of Law), Council document 14630/09, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/09/st14/st14630.en09.pdf footnote 23"
    Nóta "In this case, individual staff are located alongside their counterparts at each organisational and territorial level. For co-location in the broader sense see IATE:883025"
    regrouper | stationner
    fr
    Nóta CONTEXT: Missions de police de l'UE - OTAN