Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

17 toradh

  1. LAW

    #353363

    IATE #844011
    códú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    códaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kodifikation
    de
    Sainmhíniú Zusammenfassung der Rechtssätze eines Rechtsgebietes in einem einheitlichen Gesetzeswerk Tagairt Creifelds, 13. Aufl. München 1996
    Nóta Beispiele: das deutsche "Bürgerliche Gesetzbuch" (BGB), Handelsgesetzbuch (HGB) u.a.; DIV: aih, 15.10.07
    codification
    en
    Sainmhíniú the arrangement of laws in a code following a reform Tagairt Council-EN on the basis of the original French
    Nóta The goal of codification is to make it easier for citizens, elected representatives, civil servants, and enterprises to know their rights and obligations. Existing law ís codified by bringing together various texts on a subject and organising them in a structured manner. The wording is harmonised and brought up to date where necessary. (see Legifrance.gouv.fr).
    codification réelle | codification
    fr
    Sainmhíniú Sens retenu ici: élaboration d'un code, résultant d'un mouvement de réforme. Ex: les codifications napoléoniennes (codification réelle) Tagairt G. Cornu, Vocabulaire juridique, 1998
    Nóta MISC: code: ensemble de lois ordonnées regroupant les matières qui font partie d'une même branche du droit.;UPDATED: ois 15/02/2002
  2. EUROPEAN UNION|European Union law · LAW

    #534780

    IATE #838265
    códú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kodifizierung | Kodifikation
    de
    Sainmhíniú Zusammenfassung eines oder mehrerer Ausgangsrechtsakte und aller noch in Kraft befindlicher Änderungen in der Form, dass im Rahmen der üblichen Verfahren ein neuer Rechtsakt angenommen wird, durch den die bisherigen Rechtsakte aufgehoben und ersetzt werden Tagairt Muster und Hinweise der Rechts- und Sprachsachverständigen, 4.Ausgabe, 2.Teil Abschn.IV Nr.4
    Nóta ANT: "Konsolidierung" IATE:754347 (ohne Rechtswirkung); die Kodifizierung kann als "amtliche Kodifikation" IATE:782951 oder als "Neufassung" IATE:788076 erfolgen; DIV: bb, 09.11.2001; RSZ 14/12/2001; UPD: ajs 25.4.07
    codification
    en
    Sainmhíniú in Community terminology, the bringing together in a single text one or more basic acts and all the amendments made thereto that are still in force Tagairt Council-EN, based on the Manual of Precedents of Acts established within the Council of the European Union, 4th edition.
    Nóta Two types of codification exist: - official codification [ IATE:782951 ] which does not imply any change of substance; - recasting [ IATE:788076 ] which is carried out when there are amendments as to substance.
    codification
    fr
    Sainmhíniú Dans la terminologie communautaire, la codification consiste à arrêter un nouvel acte juridique officiel selon les procédures applicables et à abroger et remplacer tous les actes précédents. Il existe deux types de codification: - la codification officielle ( IATE:782951 ) n'implique aucun changement de fond; - la refonte ( IATE:788076 ) est faite à l'occasion de modifications de fond. Tagairt Formulaire des actes établis dans le cadre du Conseil de l'UE (4e édition - mise à jour: juillet 2005)
  3. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law

    #530206

    IATE #769349
    gníomh códúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kodifizierungsakt
    de
    Sainmhíniú Bei einer Kodifizierung im Rahmen der üblichen Verfahren angenommener neuer Rechtsakt,durch den die bisherigen Rechtsakte aufgehoben und ersetzt werden Tagairt Muster und Hinweise für Rechtsakte im Rahmen des Rates der EU, 4. Ausg. Aktualis. Juli 2005, S. 118, Nr.4.1 http://domus11/jurling/docs/Formulaire%20des%20actes/2005/sn03009.de04.pdf
    Nóta DIV: aih,15.10.07
    codifying instrument | act of codification | codifying act
    en
    acte portant codification | acte de codification
    fr
  4. LAW · LAW|organisation of the legal system|legal system

    #540685

    IATE #915432
    an Leas-Ardstiúrthóir do Reachtaíocht Chódaithe san Ard-Stiúrthóireacht um Chodú agus um Chomhar Dlí Idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Deputy Director-General for Codified Legislation in the Directorate-General for Codification and International Legal Cooperation
    en
    Sainmhíniú The Directorate-General for Codification and International Legal Cooperation was part of the Spanish Justice Department, which in turn was part of the Ministry of Justice and the Interior. The Directorate-General for International Legal Cooperation is part of the Ministry of Justice. Tagairt Spanish Official Journal
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information policy|information society · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law

    #596684

    IATE #3588871
    an Treoir maidir le Trédhearcacht an Mhargaidh Aonair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treoir (AE) 2015/1535 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Meán Fómhair 2015 lena leagtar síos nós imeachta chun faisnéis a sholáthar i réimse na rialachán teicniúil agus na rialacha maidir le seirbhísí na Sochaí Faisnéise Tagairt Rialachán (AE) 2019/1150 maidir le cothroime agus trédhearcacht a chur chun cinn d’úsáideoirí gnó a bhaineann úsáid as seirbhísí idirghabhála ar líne, CELEX:32019R1150/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie (EU) 2015/1535 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. September 2015 über ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der technischen Vorschriften und der Vorschriften für die Dienste der Informationsgesellschaft | Transparenzrichtlinie für den Binnenmarkt
    de
    SMTD | Directive (EU) 2015/1535 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on Information Society services (codification) | Single Market Transparency Directive | Directive (EU) 2015/1535 of the European Parliament and of the Council of 9 September 2015 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on Information Society services (codification)
    en
  6. EUROPEAN UNION|European Union law

    #540398

    IATE #911502
    an Treoir don chódúchán oifigiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Praktischer Leitfaden für die amtliche Kodifizierung
    de
    Sainmhíniú vom Jurist. Dienst d. Rates erarbeiteter Leitfaden für die amtliche Kodifizierung gemeinschaftlicher Rechtstexte und zum Verfahren für die Übermittlung der Bemerkungen der Delegationen zu den Vorschlägen für eine amtliche Kodifizierung Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: aih,15.10.07
    Guide to official codification
    en
    Sainmhíniú Guide, produced by the Legal Service of the Council, which explains briefly what is involved in the official codification of Community legislative texts and outlines the procedure for sending delegations' comments on proposals for official codification Tagairt Council-EN
    Guide pratique sur la codification officielle
    fr
  7. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · LAW

    #528974

    IATE #754726
    códú cothrománach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    horizontale Kodifikation
    de
    Sainmhíniú eine Form der konstitutiven Kodifikation: Zusammenfassung mehrerer Rechtsakte, die thematisch zusammenhängen und ein bestimmtes Gebiet regeln; die betroffenen Rechtsakte werden aufgehoben Tagairt Council-DE
    Nóta XREF: "vertikale Kodifikation" IATE:754730 , "konstitutive Kodifikation" IATE:782951 ; DIV: RSZ 14/12/2001, UPD: cba, 12.10.2007
    horizontal codification
    en
    Sainmhíniú a type of official consolidation where the new instrument incorporates several parallel basic instruments - and amendments thereto - relating to the same matter into a single instrument Tagairt Europa http://europa.eu/scadplus/glossary/legislation_codification_en.htm
    codification horizontale
    fr
    Sainmhíniú Lorsque la codification est horizontale, le nouvel acte juridique intègre en un seul plusieurs actes de bases parallèles - et leurs modifications - mais concernant une même matière. Tagairt Glossaire élaboré par la Commission européenne, http://europa.eu/scadplus/glossary/index_fr.htm
  8. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW

    #539722

    IATE #901948
    Comhaontú Idirinstitiúideach an 20 Nollaig 1994 - Modh oibre luathaithe chun téacsanna reachtacha a chódú go hoifigiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interinstitutionelle Vereinbarung vom 20. Dezember 1994 über ein beschleunigtes Arbeitsverfahren für die amtliche Kodifizierung von Rechtstexten
    de
    Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 - Accelerated working method for official codification of legislative texts
    en
    Accord interinstitutionnel du 20 décembre 1994 - Méthode de travail accélérée en vue d'une codification officielle des textes législatifs
    fr
  9. EUROPEAN UNION|European Union law · LAW

    #531365

    IATE #782951
    códú oifigiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    konstitutive Kodifikation | amtliche Kodifizierung
    de
    Sainmhíniú Zusammenfassung (mit Rechtswirkung) eines oder mehrerer Ausgangsrechtsakte und aller noch in Kraft befindlicher Änderungen ohne inhaltliche Änderungen (u.U. mit Anpassungen redaktioneller Art), bei der die alten "Einzeltexte" aufgehoben werden Tagairt Muster und Hinweise der Rechts- und Sprachsachverständigen, 4. Ausgabe, 2. Teil Abschn._IV Nr. 4
    Nóta XREF: "Kodifikation" IATE:838265 ; "Neufassung" IATE:788076 ; ANT: "Konsolidierung" IATE:754347 ; DIV: RSZ 14/12/2001; UPD: ajs 25.4.07
    official codification
    en
    Sainmhíniú the process whereby the provisions of one or more acts and their respective amendments are brought together in a new legally binding act which repeals the acts which it replaces, without changing the substance of those provisions Tagairt Codification of Legislation: A Practical Guide http://domus11/jurling/public/procedures/codification/sn01508_en_guidecodification.doc (31.07.2008)
    Nóta Official codification may be: vertical: when one basic act and its amendments are incorporated in a single new act, or horizontal: when two or more basic acts covering related subjects and their respective amendments are incorporated in a single new act/instrument and instruments amending it into a single instrument. See also consolidation [ IATE:754347 ] and recast [ IATE:788076 ]. Official codification should not be confused with codification [ IATE:844011 ] which involves the arrangement of laws, etc. systematically in a code.
    codification législative | codification des textes législatifs | codification constitutive | codification officielle
    fr
    Sainmhíniú Codification purement formelle consistant à réunir en un seul acte, sans en changer la substance, un acte de base et les actes modificateurs qui l'affectent, moyennant la publication du nouvel acte et l'abrogation de tous les autres. Tagairt Cornu G., Vocabulaire juridique, 2000
    Nóta Opération constitutive et officielle par opposition à une simple consolidation (qui, elle, n'a pas de valeur juridique). Elle peut être:- verticale: le nouvel acte juridique intègre en un seul l'acte de base et ses actes modificateurs;- horizontale: le nouvel acte juridique intègre en un seul plusieurs actes de bases parallèles - et leurs modifications - mais concernant une même matière.Voir aussi: consolidation [IATE:754347 ] et refonte [IATE:788076 ]. Cette codification "formelle" est à distinguer de la codification "réelle" [IATE:844011 ] et de la refonte [IATE:788076 ].
  10. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · LAW

    #528975

    IATE #754730
    códú ingearach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vertikale Kodifikation
    de
    Sainmhíniú häufigste Form der konstitutiven Kodifikation: Zusammenfassung aller Änderungen eines Rechtsaktes in einem Text, wobei der Stammrechtsakt aufgehoben wird Tagairt Council-DE
    Nóta XREF: "horizontale Kodifikation" IATE:754726 , "konstitutive Kodifikation" IATE:782951 ; DIV: RSZ 14/12/2001, UPD: cba, 12.10.2007
    vertical consolidation | vertical codification
    en
    Sainmhíniú type of formal consolidation whereby the new instrument incorporates the basic instrument and instruments amending it into a single instrument Tagairt Europa http://europa.eu/scadplus/glossary/legislation_codification_en.htm
    codification verticale
    fr
    Sainmhíniú Lorsque la codification est verticale, le nouvel acte juridique intègre en un seul l'acte de base et ses actes modificateurs. Tagairt Glossaire élaboré par la Commission européenne, http://europa.eu/scadplus/glossary/index_fr.htm
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · LAW|sources and branches of the law|source of law|legislation

    #538831

    IATE #888434
    an Mheitheal um Chódú Reachtaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá freagracht chothrománach ar an Meitheal um Chódú Reachtaíochta as códú dhlíthe an Aontais Eorpaigh. Is próiseas é ina dtugtar le chéile gníomh reachtach amháin nó níos mó agus na leasuithe ar fad a rinneadh orthu ngníomh nua atá ceangailteach ó thaobh an dlí degan aon athrú a dhéanamh ar shubstaint na mbunghníomhartha ná a gcuid leasuithe.' Tagairt 'An Mheitheal um Chódú Reachtaíochta,' an Chomhairle Eorpach, https://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/preparatory-bodies/working-party-codification-legislation/ [15.2.2022]
    Gruppe "Kodifizierung"
    de
    Working Party on Codification of Legislation
    en
    Groupe "Codification législative"
    fr
    Sainmhíniú Le groupe procède à la codification formelle du droit communautaire : réunion en un seul texte, moyennant les modifications de forme nécessaires, mais à l'exclusion de toute modification de fond, des dispositions déjà existantes. Tagairt ---
    Nóta UPDATED: ERS 06/03/2003
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #528360

    IATE #316271
    algartam cripteagrafach Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    algartam criptiúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verschlüsselung algorithmus | Chiffrieralgorithmus | Verschlüsselungsalgorithmus
    de
    Sainmhíniú Ein Verschlüsselungsalgorithmus verwandelt mit Hilfe eines besonderen Schlüssels einen Klartext in einen unlesbaren chiffrierten Text (Verschlüsselung), was auf die gleiche Art u. Weise rückgängig gemacht werden kann. Es wird zwischen symmetrischen und asymmetrischen Verschlüsselungsalgorithmen unterschieden. Bei symmetrischen Algorithmen dient der gleiche Schlüssel zur Ver- und Entschlüsselung. Asymmetrische Verschlüsselungsverfahren beruhen auf der Verwendung von zwei Schlüsseln bei einem einzigen kryptographischen Vorgang. (aus: o.g. KOM-Mitteilung) Tagairt ---
    encryption algorithm | cryptologic algorithm | encipherment algorithm | cryptographic algorithm
    en
    Sainmhíniú set of mathematically expressed rules for rendering information unintelligible by effecting a series of transformations through the use of variable elements controlled by the application of a key to the normal representation of the information Tagairt Longley, D. et al., Information Security: Dictionary of Concepts, Standards and Terms, Springer, 1992, https://books.google.lu/books?id=pTexCwAAQBAJ&dq=Information+Security:+Dictionary+of+Concepts,+Standards+and+Terms&hl=de&source=gbs_navlinks_s [18.1.2019]
    chiffrage codification cryptographique | algorithme cryptographique | algorithme de cryptage | algorithme de chiffrement
    fr
    Sainmhíniú formule mathématique dont les opérations, paramétrées par une clé de chiffrement, conduisent au chiffrement et au déchiffrement des données Tagairt Office québécois de la langue française – Le grand dictionnaire terminologique > algorithme de chiffrement, http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8387118 [17.11.2017]
    Nóta L'algorithme de chiffrement peut être utilisé de deux façons: en mode signature et en mode chiffrement. Dans le premier cas, il permet de garantir l'intégrité (scellement du message sélectionné) et, dans le second cas, la confidentialité (chiffrement sélectif des messages) des éléments d'information transmis. Source: Ibid.
  13. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #587190

    IATE #3564175
    barrachódú DNA Tagairt Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1353 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na cásanna agus na coinníollacha faoina bhféadfaidh údaráis inniúla saotharlanna oifigiúla a ainmniú nach gcomhlíonann na coinníollacha maidir leis na modhanna ar fad a úsáideann siad le haghaidh rialuithe oifigiúla nó gníomhaíochtaí oifigiúla eile, CELEX:32021R1353/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DNA-Barcoding
    de
    Sainmhíniú Identifizierung einer Art anhand ihrer DNA-Sequens mittels Marker-Genen Tagairt Deutsches Institut für Integrative Biodiversitätsforschung (iDiv): Nationales Monitoring-Zentrum für Biodiversität - Notwendigkeit, Aufgaben, Organisation - Internes iDiv Positionspapier (26.5.2021)
    DNA barcoding
    en
    Sainmhíniú system of species identification and discovery using a short section of DNA from a a 648 base-pair region in the mitochondrial cytochrome c oxidase 1 gene (“CO1”) Tagairt COM-PL based on: International Barcode of Life > About > DNA barcoding (24.11.2021)
    Nóta That DNA sequence can be used to identify different species, in the same way a supermarket scanner uses a barcode to identify a purchase.
    codage à barres de l'ADN | codification à barres de l'ADN | codification de l'ADN en codes-barres
    fr
    Sainmhíniú technique consistant, dans la grande majorité des cas, à séquencer le gène se trouvant dans le génome mitochondrial et codant pour une sous-unité de la cytochrome oxydase (COI), une enzyme impliquée dans la respiration Tagairt COM-FR d'après Encyclopédie de l'environnement > Vivant > Biodiversité, adaptation et évolution > Code-barres ADN pour caractériser la biodiversité (8.11.2021) (03-02-2019)
    Nóta Ce gène a en effet la particularité d'être présent en grande quantité (dans chaque mitochondrie), ce qui est pratique lorsqu'il faut travailler sur de petits échantillons ou s'ils sont fortement dégradés et est, de plus, assez similaire chez les individus d'une même espèce, tout en montrant une forte variabilité interspécifique.
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|tariff policy

    #531005

    IATE #778049
    Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar an gCóras Comhchuibhithe um Thuairisciú agus um Chódú Tráchtearraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Übereinkommen über das harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Rat für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens (RZZ).;MISC: Brüssel, 14.06.1983.
    HS Convention | International Convention on the Harmonized System | Harmonised System Convention on classification of goods | International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System | International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System | International Convention on the Harmonised System
    en
    Sainmhíniú treaty in effect since 1 January 1988 governing the tariff nomenclature known as the Harmonised Commodity Description and Coding System Tagairt COM-EN, based on: EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database > International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System
    Nóta Concluded under the auspices of the World Customs Organization (WCO) in Brussels on 14 June 1983. The EC is a Contracting Party to the Convention.
    Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises | Convention sur le Système harmonisé | Convention sur le SH
    fr
    Nóta Bruxelles, 14.06.1983( http://www.wcoomd.org/ie/fr/Conventions/conventions.html )Conclue dans le cadre de l'Organisation mondiale des douanes (OMD).La CE est Partie contractante à la convention.
  15. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · LAW

    #540246

    IATE #909388
    treoir chódúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kodifizierungsrichtlinie
    de
    Sainmhíniú Richtlinie, mit der eine amtliche Kodifizierung vorgenommen wird Tagairt Council-DE
    codifying directive
    en
    Sainmhíniú Directive resulting from the codification of a previous directive Tagairt Council-EN
    directive de codification
    fr
    Sainmhíniú Directive réunissant en un seul acte, sans en changer la substance, un acte de base et les actes modificateurs qui l'affectent et abrogeant ces actes antérieurs. Tagairt Conseil-FR
    Nóta Voir aussi: "codification formelle" [IATE:782951 ]. S'il y a changement de substance, on parle de "refonte" [IATE:788076 ].
  17. TRADE|tariff policy · TRADE|trade policy

    #528962

    IATE #754403
    Córas Comhchuibhithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Córas Comhchuibhithe um Thuairisciú agus um Chódú Tráchtearraí Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 657/2014 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2173/2005 ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na cumhachtaí tarmligthe agus na cumhachtaí cur chun feidhme atá le tabhairt don Choimisiún, CELEX:32014R0657/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Harmonisiertes Tarifierungssystem | Harmonisiertes Klassifizierungssystem | HS | Harmonisiertes System zur Bezeichnung und Codierung der Waren | Harmonisiertes System
    de
    HS | Harmonised System | Harmonised Commodity Description and Coding System
    en
    Sainmhíniú multipurpose international product nomenclature developed by the World Customs Organisation (WCO), comprising about 5,000 commodity groups, each identified by a six digit code, arranged in a legal and logical structure Tagairt COM-EN, based on: World Customs Organisation website, http://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/overview/what-is-the-harmonized-system.aspx [01.03.2016]
    Nóta The Harmonised System is governed by the International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System ( IATE:778049 ) and an official interpretation of the system is given in the Explanatory Notes (4 volumes in English and French) published by the World Customs Organisation.
    Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises | Système harmonisé | SH
    fr
    Sainmhíniú nomenclature internationale polyvalente de classification des marchandises élaborée par l’Organisation mondiale des douanes (OMD), qui comprend environ 5 000 groupes de marchandises, identifiés par un code à six chiffres et classés suivant une structure légale et logique Tagairt Conseil-FR, d'après le site internet de l'OMD, Organisation mondiale des douanes > Sujets > Nomenclature et Classement des marchandises > Instruments et outils > Convention du Système harmonisé, http://www.wcoomd.org/fr/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs_convention.aspx [31.10.2017]
    Nóta Le Système harmonisé est régi par la Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises [ IATE:778049 ], à laquelle la CE est Partie contractante.