Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. POLITICS|executive power and public service

    #601548

    IATE #127318
    údaráis áitiúla agus réigiúnacha Tagairt "Suíomh gréasáin CnaR (5.1.2021)"
    ga
    Sainmhíniú údaráis dhíláraithe pholaitiúla agus riaracháin stáit ina bhfuil, i gcomhréir le dlíthe an stáit sin, comhlachtaí arna dtoghadh go díreach ag an bpobal agus a bhfuil de chumhacht acu gnóthaí áirithe a riar ar an leibhéal áitiúil nó réigiúnach agus sna dúichí atá faoina ndlínse, mar shampla cumhachtaí reachtacha nó cánachas Tagairt EESC/COR-GA bunaithe ar EESC/COR-EN
    regionale und lokale Gebietskörperschaften
    de
    Sainmhíniú lokale und regionale Verwaltungseinheiten, die nach Maßgabe der einzelstaatlichen Rechtsvorschriften in allgemeiner, unmittelbarer Wahl gewählte Organe besitzen und auf der Grundstufe der politischen und administrativen Organisation für die Verwaltung bestimmter örtlicher Angelegenheiten unter eigener Verantwortung zuständig sind Tagairt "EESC/CoR TERM-DE auf der Grundlage von Artikel 2.1 Buchstabe a der Richtlinie 94/80/EG des Rates vom 19. Dezember 1994 über die Einzelheiten der Ausübung des aktiven und passiven Wahlrechts bei den Kommunalwahlen für Unionsbürger mit Wohnsitz in einem Mitgliedstaat, dessen Staatsangehörigkeit sie nicht besitzen (13.1.2021)"
    local and regional authorities | regional and local authorities
    en
    Sainmhíniú decentralised political and administrative entities within a state which, in accordance with the laws of that state, contain bodies elected by direct universal suffrage and empowered to administer, at the regional or local level and within the territories under their jurisdiction, certain affairs on their own responsibility, which may include legislative powers and taxation Tagairt "EESC/COR, based on Article 2(1)(a) of Council Directive 94/80/EC of 19 December 1994 laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and to stand as a candidate in municipal elections by citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals "
    Nóta "This definition of 'local and regional authorities' (drafted by the terminologists of the EESC/COR) is based on the definition of 'basic local government unit' in Directive 94/80/CE, which applies only to local authorities. It has been extended to also include regional authorities, so covers decentralised entities at all levels."
    collectivités locales et régionales | collectivités territoriales | pouvoirs locaux et régionaux | autorités locales et régionales
    fr
    Sainmhíniú entités politiques et administratives publiques actives à l'échelon infranational, composées d'organes dont les membres sont élus au suffrage universel, et investies de certaines prérogatives en matière de gestion de leur territoire Tagairt EESC/COR-FR
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions

    #647607

    IATE #3538231
    Comhdháil na nÚdarás Réigiúnach agus Áitiúil le haghaidh Chomhpháirtíocht an Oirthir Tagairt LÁMHLEABHAR DO CHOMHALTAÍ CHOISTE EORPACH NA RÉIGIÚN (cothrom le dáta: Samhain 2019)
    ga
    CORLEAP Tagairt LÁMHLEABHAR DO CHOMHALTAÍ CHOISTE EORPACH NA RÉIGIÚN (cothrom le dáta: Samhain 2019)
    ga
    Sainmhíniú fóram le haghaidh idirphlé idir údaráis áitiúla agus réigiúnacha ó thíortha comhpháirtíochta Chomhpháirtíocht an Oirthir agus ón Aontas Eorpach Tagairt EESC/COR–GA bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR–EN
    Konferenz der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften der Länder der Europäischen Union und der Östlichen Partnerschaft | CORLEAP
    de
    Sainmhíniú gemeinsames politisches Forum der Mitglieder des Europäischen Ausschusses der Regionen und der Vertreter der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften der Länder der Östlichen Partnerschaft (Armenien, Aserbaidschan, Belarus, Georgien, Moldau und Ukraine) Tagairt EWSA/AdR TERM-DE basierend auf COR-2019-05750-05-02
    Conference of Regional and Local Authorities for the Eastern Partnership | Conference of the Regional and Local Authorities of the Eastern Partnership | CORLEAP
    en
    Sainmhíniú forum for dialogue between local and regional authorities from the Eastern Partnership partner countries and from the EU Tagairt "EESC/COR-EN based on the CoR website (26.3.2020)"
    Conférence des collectivités régionales et locales pour le partenariat oriental | Corleap
    fr
    Sainmhíniú "forum de dialogue et de coopération territoriale entre collectivités locales et régionales de l’Union européenne et des pays du partenariat oriental, créé en 2011 par le Comité européen des régions" Tagairt "EESC/COR-FR, d’après le site internet du CdR, «Nos activités: partenariat oriental (CORLEAP)» (3.4.2020)"
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · ECONOMICS|regions and regional policy · ENVIRONMENT

    #605703

    IATE #778373
    Comhairle Chomhairleach na nÚdarás Réigiúnach agus Áitiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beirat der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften
    de
    Consultative Council of Regional and Local Authorities
    en
    Sainmhíniú Set up by the Commission. Tagairt ---
    Nóta MISC: EN proposer kin/.
    Conseil consultatif des collectivités régionales et locales
    fr