Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

42 toradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #625442

    IATE #1346573
    ordú chuig an líne amhairc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Visierlinienlenkung | Sichtlinienlenkung
    de
    command to line-of-sight
    en
    Sainmhíniú guidance in which the ground station tracks both the target and the missile, calculates the guidance command and then transmits it to the missile, enabling the missile to remain in the line of sight to the target Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - D. Ghose, Guidance of Missiles (14.12.2020), NPTEL - E. Berglund, Guidance and Control Technology (14.12.2020), RTO-EN-13"
    télécommande à vue
    fr
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #663783

    IATE #3590461
    aonad rialaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Steuereinheit
    de
    Sainmhíniú Ausrüstung oder das Ausrüstungssystem zur Fernsteuerung unbemannter Luftfahrzeuge im Sinne von Artikel 3 Nummer 32 der Verordnung (EU) 2018/1139, die/das die Kontrolle oder Überwachung des unbemannten Luftfahrzeugs in jeder Flugphase unterstützt, mit Ausnahme von Infrastrukturen, die den Steuerungs- und Kontrolllinkdienst (C2) unterstützen Tagairt "Durchführungsverordnung (EU) 2020/639 der Kommission vom 12. Mai 2020 zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2019/947 in Bezug auf Standardszenarien für den Betrieb in oder außerhalb direkter Sicht (Text von Bedeutung für den EWR)"
    command unit
    en
    Sainmhíniú equipment or system of equipment to control unmanned aircraft remotely as defined in point 32 of Article 3 of Regulation (EU) 2018/1139 which supports the control or the monitoring of the unmanned aircraft during any phase of flight, with the exception of any infrastructure supporting the command and control (C2) link service Tagairt "Commission Implementing Regulation (EU) 2020/639 of 12 May 2020 amending Implementing Regulation (EU) 2019/947 as regards standard scenarios for operations executed in or beyond the visual line of sight (Text with EEA relevance)"
    Nóta Text of point 32 of Regulation (EU) 2018/1139: '‘equipment to control unmanned aircraft remotely’ means any instrument, equipment, mechanism, apparatus, appurtenance, software or accessory that is necessary for the safe operation of an unmanned aircraft, which is not a part, and which is not carried on board of that unmanned aircraft'
    unité de commande | CU
    fr
    Sainmhíniú "équipement ou système d’équipement de contrôle à distance d’un aéronef sans équipage à bord au sens de l’article 3, point 32), du règlement (UE) 2018/1139 qui permet de contrôler ou de surveiller l’aéronef sans équipage à bord pendant toutes les phases de vol, à l’exception de toute infrastructure permettant d’assurer le service de liaison C2" Tagairt "Règlement d’exécution (UE) 2020/639 de la Commission modifiant le règlement d’exécution (UE) 2019/947 en ce qui concerne les scénarios standard pour les exploitations effectuées en vue directe ou hors vue"
    Nóta Un équipement de contrôle à distance d'un aéronef sans équipage à bord comprend les instruments, équipements, mécanismes, appareils, dispositifs auxiliaires, logiciels ou accessoires nécessaires à l'exploitation en toute sécurité d'un aéronef sans équipage à bord, qui ne sont pas des pièces et ne sont pas transportés à bord de cet aéronef sans équipage à bord.
  3. POLITICS|politics and public safety|public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #648220

    IATE #3541188
    feiste phléascach sheiftithe le cábla adhainte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    command wire improvised explosive device | command wire explosive device | CWIED
    en
    Sainmhíniú improvised explosive device that is initiated by an electrical firing cable, giving the firer complete control over the device until detonation occurs Tagairt "NATO Parliamentary Assembly website, Committee Report, ""Countering the Afghan insurgency: low-tech threats, high-tech solutions"" http://www.nato-pa.int/default.asp?SHORTCUT=2551 [6.2.2012]"
    Nóta "See IATE:894145"
    engin explosif improvisé à déclenchement filaire | dispositif explosif de circonstance déclenché par fil de commande | engin explosif improvisé commandé par fil | engin explosif improvisé à commande filaire | dispositif explosif de circonstance filocommandé
    fr
  4. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy|EU Military Committee

    #641959

    IATE #3505194
    ceanncheathrú ceannais comhpháirte Tagairt "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Eorpach Síochána"
    ga
    Hauptquartier des Kommandos einer Streitkraftkomponente | CCHQ
    de
    Sainmhíniú das für die Operation dislozierte Hauptquartier eines Befehlshabers einer Streitkraftkomponente der Union (d. h. Befehlshaber der Luft-, Land-, Seestreit- oder Spezialkräfte, deren Ernennung je nach Art der Operation für erforderlich gehalten werden könnte) Tagairt "Beschluss (GASP) 2015/528 des Rates vom 27. März 2015 über einen Mechanismus zur Verwaltung der Finanzierung der gemeinsamen Kosten der Operationen der Europäischen Union mit militärischen oder verteidigungspolitischen Bezügen (Athena) und zur Aufhebung des Beschlusses 2011/871/GASP, Anh.III Teil A"
    component command headquarters | CCHQ
    en
    Sainmhíniú headquarters of a Union component commander deployed for the operation (i.e. air, land, maritime and other special forces commanders whom it could be deemed necessary to designate depending on the nature of the operation) Tagairt "Council Decision (CFSP) 2015/528 establishing a mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications (Athena) and repealing Decision 2011/871/CFSP"
    quartier général de commandement de composante | CCHQ
    fr
    Sainmhíniú quartier général d'un commandant de composante de l'Union déployé pour l'opération (c'est-à-dire les commandants de l'armée de l'air, de terre, de mer, ou de forces spéciales, qu'il pourrait être jugé nécessaire de désigner en fonction de la nature de l'opération) Tagairt "Décision (PESC) 2015/528 créant un mécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense (Athena)"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #615081

    IATE #921949
    Comhordú, Ceannas agus Cumarsáid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhordú, Rialú agus Cumarsáid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Führung und Information | Führungssystem | Führungs- und Informationssystem | C3
    de
    consultation, command and control | command, control and communication | C3
    en
    Sainmhíniú responsibilities and activities of political, military and civil authorities in political consultation, including crisis management and nuclear consultation, and civil emergency planning, and the authority, responsibilities and activities of military commanders in the direction and coordination of military forces and in the implementation of orders related to the execution of operations Tagairt "NATO Glossary of Communication and Information Systems, Terms and Definitions, AAP-31 (12.2.2020)"
    consultation, commandement et contrôle | C3 | commandement, contrôle et communication
    fr
    Sainmhíniú responsabilités et activités des autorités politiques, militaires et civiles pour la consultation politique, y compris la gestion de crise et la consultation nucléaire, et la planification civile d'urgence, ainsi que autorité, responsabilités et activités des commandants militaires pour la direction et la coordination des forces militaires et pour la mise en oeuvre des ordres relatifs à l'exécution des opérations Tagairt "Glossaire OTAN des systèmes d'information et de communication, Termes et définitions, AAP-31 (12.2.2020)"
  6. TRANSPORT|land transport · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #646126

    IATE #3528481
    fochóras um rialú agus ceannas agus um chomharthaíocht Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) .../... lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 2019/773 maidir le sonraíochtaí teicniúla don idir-inoibritheacht a bhaineann le fochóras oibriúcháin agus bainistíochta tráchta an chórais iarnróid laistigh den Aontas Eorpach, CELEX:C(2023)5016/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    fochóras rialuithe-orduithe agus comharthaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cinneadh 2006/860/CE ón gCoimisiún an 7 Samhain 2006 maidir le sonraíocht theicniúil d'idir-inoibritheacht a bhaineann le fochóras rialuithe-orduithe agus comharthaíochta an chórais ardluais iarnróid thras-Eorpaigh agus lena modhnaítear Iarscríbhinn A a ghabhann le Cinneadh 2006/679/CE maidir le sonraíocht theicniúil d'idir-inoibritheacht a bhaineann le fochóras rialuithe-orduithe agus comharthaíochta an ghnáthchórais iarnróid thras-Eorpaigh (IO L 342, 7.12.2006, lch. 1).' Tagairt "Rialacháin (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE, CELEX:32013R1315/GA"
    Zugsteuerung/Zugsicherung und Signalgebung | ZZS-Teilsystem
    de
    control-command and signalling subsystem | CCS subsystem
    en
    Sainmhíniú set of functions and their implementation, which allow the safe and predictable movement of rail traffic in order to meet the desired operational activities Tagairt "COM-EN, based on: Control, Command & Signalling, A guide to RSSB research, RSSB, UK, June 2014 (5.12.2022)"
    Nóta It is also concerned with communication networks and systems in the wider railwaycontext.Trans-European conventional rail system.
    sous-système «contrôle-commande et signalisation» | sous-système CCS
    fr
    Sainmhíniú ensemble des équipements présents à bord ou au sol nécessaires pour assurer la sécurité, la commande et le contrôle des mouvements des trains autorisés à circuler sur le réseau Tagairt "COM-FR, d'après le site de l'Administration des chemins de fer du Luxembourg, Ministère de la Mobilité et des Travaux publics : accueil > chemins de fer > Autorisation: Contrôle-Commande et Signalisation (13.4.2023)"

  7. #636359

    IATE #1880115
    comhordú agus ceannas i gcás tubaiste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    disaster command and control
    en
    Sainmhíniú a user sub-service for emergency management which supports the co-ordinated response to large-scale disasters. Examples can include natural disasters like blizzards, earthquakes, and floods or man-made disasters like chemical spills, terrorism, or air crashes Tagairt User Service Bundles, User Services, and User Sub-Services, 6.3. Disaster Response and Management, 2001, STI Canada
    coordination et commande des interventions en cas de catastrophe
    fr
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #657659

    IATE #3572085
    EU-Konzept für militärische Führung
    de
    Sainmhíniú Konzept für die Befehlskette im Rahmen EU-geführter militärischer Operationen und Missionen Tagairt Council-DE nach Council-EN
    EU Concept for Military Command and Control
    en
    Sainmhíniú "concept setting out command and control arrangements for EU-led military operations and missions" Tagairt "Council-EN based on: Council document 5008/15, 'EU Concept for Military Command and Control' (14.8.2020)"
    concept de l'UE pour le commandement et le contrôle militaires
    fr
    Sainmhíniú concept pour la chaîne de commandement dans le cadre des opérations et missions militaires dirigées par l'UE (quatre niveaux: politique et stratégique, stratégique militaire, opérationnel et tactique) Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Site du Conseil de l'UE, document ST 5008/15, ""EU Concept for Military Command and Control"" (23.9.2020)- Site du Parlement européen, ""Le Conseil européen et la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) - Orientation et mise en œuvre dans le domaine de la gestion des crises depuis le traité de Lisbonne"" (23.9.2020), ISBN 978-92-823-9819-7"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #614144

    IATE #915916
    Ceannasaíocht Aeriompair Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EATC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Lufttransportkommando | EATC
    de
    Sainmhíniú multinationales Kommandozentrum mit Sitz in Eindhoven, das im Rahmen der multinationalen Ressourcenbündelung (Pooling and Sharing) den Lufttransport, die Luftbetankung und AirMedEvac-Einsätze für die deutsche Luftwaffe und die beteiligten Partnernationen koordiniert, um eine optimale Auslastung der eingesetzten Flugzeuge zu gewährleisten Tagairt "Council-DE, vgl. Website Luftwaffe ""Europäisches Lufttransportkommando"" http://www.luftwaffe.de/portal/a/luftwaffe/!ut/p/c4/04_SB8K8xLLM9MSSzPy8xBz9CP3I5EyrpHK9nHK9_KJ0vZKixLxivdTEkmS9xNK0kiL9gmxHRQB25C6I/ [11.12.2013]"
    Nóta UPD: ds, 11.12.2013
    European Air Transport Command | EATC | European Airlift Transport Command
    en
    Sainmhíniú multinational command centre based in Eindhoven whose mission is to enhance the combined operational capabilities of the participating countries (the Benelux countries, France and Germany) and improve effectiveness and efficiency in conducting air transport, air-to-air refueling and aeromedical evacuation missions Tagairt "Council-EN, based on the European Air Transport Command web site: http://eatc-mil.com/ [3.12.2013]"
    Nóta The establishment of the multinational command represents a significant step on the way to pooling and sharing national military assets and in European defence cooperation.
    commandement européen du transport aérien | EATC
    fr
    Sainmhíniú commandement constituant l’état-major principal des États participants (Allemagne, Belgique, Espagne, France, Luxembourg, Pays-Bas) dans le domaine du transport aérien, des évacuations sanitaires aériennes et du ravitaillement en vol Tagairt "Ministère français de la défense > Accueil > Air > Actus Air > Pleine capacité opérationnelle pour le commandement européen du transport aérien http://www.defense.gouv.fr/air/actus-air/pleine-capacite-operationnelle-pour-le-commandement-europeen-du-transport-aerien [28.7.2014]"
    Nóta L'EATC est officiellement entré en service le 1er septembre 2010. En tant que commandement multinational, il fait partie intégrante des structures militaires des pays membres.
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction

    #659156

    IATE #3575727
    Ceannasaíocht Leighis Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Sanitätskommando
    de
    Sainmhíniú "Projekt im Rahmen der Ständigen Strukturierten Zusammenarbeit [ IATE:2200833 ] zur Unterstützung von Missionen und Operationen im Einsatzgebiet" Tagairt "Council-DE gestützt auf "" Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview"" http://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf (6.6.18)"
    European Medical Command | EMC
    en
    Sainmhíniú "PESCO [ IATE:2200833 ] project to provide the EU with an enduring medical capacity to support defence missions and operations on the ground" Tagairt "COM-EN, based on: Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview, http://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf [20.3.2018]"
    commandement médical européen | EMC
    fr
    Sainmhíniú "projet CSP IATE:2200833 visant à doter l'UE d'une capacité médicale durable qui soutienne les missions et opérations sur le terrain en fournissant des ressources médicales essentielles, des installations d'évacuation, de triage et de réanimation, de traitement et d'hébergement, ainsi que des soins dentaires d'urgence, et qui assure une gestion européenne efficace des services médicaux européens dits rares, tout en faisant progresser l'interopérabilité et la cohérence des capacités de soins de santé" Tagairt "Conseil-FR, d'après Bruxelles2 https://club.bruxelles2.eu/2017/12/la-pesco-comportera-18-projets-la-liste-definitive/ [28.3.2018]"
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #613247

    IATE #903806
    ceannas iomlán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    umfassende Befehlsgewalt | Dienst- und Fachaufsicht
    de
    Sainmhíniú 1. die sich auf alle Aspekte der Militärverwaltung/Militäroperationen erstreckende Befehlsgewalt eines vorgesetzten Offiziers und seine Verantwortlichkeit dafür; 2. die sich auf alle Aspekte des Verwaltungshandelns/ziviler Missionen erstreckende Befugnis eines Vorgesetzten, Anordnungen und Weisungen zu erteilen, und seine Verantwortlichkeit dafür Tagairt EUMS; EU-Polizeistab
    Nóta CONTEXT: NATO, GSVP
    full command
    en
    Sainmhíniú The military authority and responsibility of a superior officer to issue orders to subordinates. It covers every aspect of military operations and administration and exists only within national services. Tagairt "Record 16651, NATOTerm, https://nso.nato.int/natoterm/content/nato/pages/home.html?lg=en [5.3.2018]"
    Nóta "According to NATO, the term ""command"" as used internationally, implies a lesser degree of authority than when it is used in a purely national sense. As a result, 'no NATO or coalition commander has full command over the forces assigned to him since, in assigning forces to NATO, nations will delegate only operational command or operational control.' "
    commandement intégral | commandement global
    fr
    Sainmhíniú pouvoir militaire et responsabilité dont un commandant est investi pour donner des ordres à des subordonnés, ce qui couvre tous les aspects des opérations et de l'administration militaires et n'existe que dans les armées nationales Tagairt "Conseil-FR, d'après TermOTAN, terme ""commandement intégral"" (fiche 16651), https://nso.nato.int/natoterm/content/nato/pages/home.html?lg=fr [22.6.2018]"
    Nóta "D'après l'OTAN, le terme ""commandement"", dans son sens international, ""implique un moindre degré d'autorité que dans son sens strictement national. Aucun commandant OTAN ou de coalition n'a le commandement intégral des forces qui lui sont affectées, car les pays ne délèguent que le commandement opérationnel ou le contrôle opérationnel des forces qu'ils affectent à l'OTAN""."
  12. POLITICS|politics and public safety · SOCIAL QUESTIONS

    #656209

    IATE #3569695
    Komando Laskar Ioslam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Komando Laskar Islam | Kommando Laskar Islam | Islamic Brigade Command | Islam Troop Command | Islamic Force Command | Islamic Troop Command | Islamic Militia Command | KLI
    en
    Sainmhíniú "militant wing of the Islamic Defenders Front (FPI) [ IATE:375528 ]" Tagairt "Council-EN, based on Chalk, P. et al, The Evolving Terrorist Threat to Southeast Asia: A Net Assessment, Rand Corporation, 2009, p. 71, https://books.google.co.uk/books?id=JDpEDapyHVIC&pg=PR23&lpg=PR23&dq=%22komando+laskar+islam%22&source=bl&ots=rw1Bu6qMzW&sig=CefVx0e5BluVtBLcgspejk798mM&hl=en&sa=X&ved=0CEUQ6AEwB2oVChMIorjg9MyIyQIVxGIPCh2sYAl-#v=onepage&q=%22komando%20laskar%20islam%22&f=false [24.6.2016]"
    Commandement des soldats de l'Islam | Komando Laskar Islam
    fr
    Sainmhíniú "organisation des miliciens du Front des défenseurs de l'Islam (groupe nationaliste et islamiste indonésien)" Tagairt "Conseil-FR, d'après F. Raillon, Chronique du temps présent, Indonésie 2008, Principe de réalité (19.1.2023)"
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #616420

    IATE #933393
    teilstreitkraftgemeinsames Führungskommando | JFC
    de
    Sainmhíniú im Rahmen der neuen Führungsvorkehrungen der NATO die zweite, operative Ebene Tagairt "NATO (DE) - http://www.nato.int/docu/pr/2003/p03-064d.htm"
    Nóta Diese operative Ebene besteht aus zwei solcher Führungskommandos - eines in Brunssum und ein zweites in Neapel. DIV: SGS 28/09/2005
    Joint Force Command | JFC
    en
    Sainmhíniú Part of Nato's Allied Command Operations. It consists of JFC Brunssum and JFC Naples. Tagairt ---
    commandement de forces interarmées
    fr
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #660966

    IATE #3580932
    Post Ceannais (CP) In-imscartha Aonuaire do Cheannas agus Rialú (C2) Oirbheartaíoch na bhFórsaí Oibríochtaí Speisialta (SOF) i gcás Oibríochtaí Beaga Comhpháirteacha (SJO) – (SOCC) i gcás SJO Tagairt "Cinneadh (CBES) 2020/1746 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32020D1746/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Einheitlicher verlegefähiger Gefechtsstand (CP) für Sondereinsatzkräfte (SOF) zur taktischen Führung (C2) bei kleinen gemeinsamen Operationen (SJO)
    de
    Sainmhíniú "Projekt im Rahmen der Ständigen Strukturierten Zusammenarbeit (SSZ) IATE:2200833" Tagairt "Beschluss (GASP) 2018/1797 zur Festlegung der Liste der im Rahmen der SSZ auszuarbeitenden Projekte"
    Nóta Projektmitglieder: Griechenland, Zypern
    One Deployable Special Operations Forces (SOF) Tactical Command and Control (C2) Command Post (CP) for Small Joint Operations (SJO) — (SOCC) for SJO
    en
    Sainmhíniú "PESCO project aimed at developing and operating a SOCC for Small Joint Operations (SJO) with SOF (Special Operations Forces) Tactical C2 (Command and Control) capabilities with Full Operational Capability (FOC)" Tagairt "PESCO website > Projects > Cyber, C4ISR > One Deployable Special Operations Forces (SOF) Tactical Command and Control (C2) Command Post (CP) for Small Joint Operations (SJO) — (SOCC) for SJO (17.10.2019)"
    Poste de commandement (PC) déployable unique pour le commandement et le contrôle (C2) tactiques des forces d'opérations spéciales (SOF) pour les opérations interarmées de faible envergure (SJO) — (SOCC) pour SJO
    fr
    Sainmhíniú "projet CSP dont l'objectif est de développer un commandement pour des opérations interarmées de moindre envergure incluant des capacités de commandement et de contrôle tactiques de forces d'opérations spéciales, qui devrait être pleinement opérationnel en 2024" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- site de la coopération structurée permanente, ""Pesco projects - One Deployable Special Operations Forces (SOF) Tactical Command And Control (C2) Command Post (CP) for Small Joint Operations (SJO) – (SOCC) for SJO""- Sénat (FR) > Travaux parlementaires > Rapports et documents de travail > Rapports d'information > Rapport d'information n° 626 (2018-2019) > ANNEXE 2 : PROJETS CSP (29.6.2020)"
  15. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #603971

    IATE #755947
    píolóta i gceannas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní mór an t-údarás a bheith ag an bpíolóta i gceannas an uile ordú a thabhairt agus aon bhearta iomchuí a dhéanamh chun oibríocht agus sábháilteacht an aerárthaigh agus na ndaoine agus/nó na maoine á n-iompar nó á hiompar ann a áirithiú.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 3697/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse na heitlíochta sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa, agus lena n-aisghairtear Treoir 91/670/CEE ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1592/2002 agus Treoir 2004/36/CE, CELEX:32008R0216/GA"
    verantwortlicher Luftfahrzeugführer | verantwortlicher Flugzeugführer | verantwortlicher Pilot
    de
    pilot-in-command | PIC
    en
    Sainmhíniú The pilot having responsibility and authority for the operation and safety of the aircraft during flight time. Tagairt "Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel (Canada) http://www.tc.gc.ca/CivilAviation/secretariat/terminology/glossary/p.htm (3.10.2008)"
    pilote commandant de bord
    fr
    Sainmhíniú pilote désigné par l’exploitant, ou par le propriétaire dans le cas de l’aviation générale, comme étant celui qui commande à bord et qui est responsable de l’exécution sûre du vol
  16. POLITICS|politics and public safety · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #615129

    IATE #922348
    Fronta Pobail i gcomhair Shaoirse na Palaistíne - Ceannas Ginearálta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PFLP-GC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Generalkommando der Volksfront für die Befreiung Palästinas | Volksbefreiungsfront | PFLP-GC
    de
    Sainmhíniú revolutionäre palästinensisch-nationalistische Untergrundorganisation, die für einen unabhängigen Staat Palästina kämpft Tagairt "Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Volksfront_zur_Befreiung_Pal%C3%A4stinas_%E2%80%93_Generalkommando (24.10.14)"
    Nóta "Abspaltung der ""Volksfront für die Befreiung Palästinas"" IATE:798342"
    Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command | PFLP-GC
    en
    Sainmhíniú Palestinian nationalist militant organisation based in Syria, founded in 1968 after splitting from the PFLP Tagairt "Council-EN, based on Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Popular_Front_for_the_Liberation_of_Palestine_%E2%80%93_General_Command [23.9.2014]"
    Front populaire de libération de la Palestine - Commandement général | FPLP-CG
    fr
    Nóta s'est séparé de l'OLP en 1968, prétextant qu'il voulait se consacrer davantage à la lutte armée et moins à la politique. Violemment opposé à l'OLP d'Arafat. Dirigé par Ahmed Jibril, ex-capitaine de l'armée syrienne. Très proche de la Syrie et de l'Iran. A exécuté de nombreuses attaques terroristes contre Israël en utilisant des moyens inhabituels - dont des ballons dirigeables et des deltaplanes. Effectifs: plusieurs centaines de membres. Implantation et théâtre d'opération: quartier général à Damas, bases au Liban et cellules en Europe. Aide extérieure: reçoit une aide logistique et militaire de la Syrie, et un soutien financier de l'Iran.
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction

    #659351

    IATE #3576203
    Córas Ceannais agus Comhordaithe (C2) Straitéiseach um Misin agus Oibríochtaí CBSC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategisches Kommando- und Kontrollsystem (C2) für GSVP-Missionen und -Operationen
    de
    Sainmhíniú "Projekt im Rahmen der Ständigen Strukturierten Zusammenarbeit [ IATE:2200833 ]" Tagairt "Council-DE gestützt auf ""Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview"" http://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf (7.6.18)"
    Strategic Command and Control (C2) System for CSDP Missions and Operations
    en
    Sainmhíniú "PESCO [ IATE:2200833 ] project to improve the command and control systems of EU missions and operations at the strategic level and to connect users by delivering information systems and decision-making support tools that will assist strategic commanders in carrying out their missions" Tagairt "Council-SK, based on: Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview https://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf [16.3.2018]"
    système de commandement et contrôle stratégiques (C2) pour les missions et opérations PSDC
    fr
    Sainmhíniú "projet CSP IATE:2200833 visant à améliorer les systèmes de commandement et de contrôle des missions et opérations de l'UE au niveau stratégique, de façon à renforcer le processus décisionnel militaire et à améliorer la planification et la conduite des missions et opérations, ainsi que la coordination des forces de l'UE" Tagairt "Conseil-FR, d'après Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview https://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf [17.4.2018]"
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #621836

    IATE #1192718
    córas TTC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    córas rianaithe, teiliméadrachta agus rialaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TT&C System
    de
    Sainmhíniú Einheit zur Steuerung, Telemetrieübertragung und Abstandsmessung eines Satelliten Tagairt "Wikipedia > TT&C, https://de.wikipedia.org/wiki/TT%26C (10.2.2018)"
    tracking, telemetry and control system | TTC system | TT&C system | tracking, telemetry and control | TT&C | telemetry, tracking and command system | tracking, telemetry and command system
    en
    Sainmhíniú system using a two-way communication link with a satellite that allows a ground control station to track a satellite’s position and control the satellite’s propulsion, thermal, and other systems Tagairt "COM-EN, based on: - Labrador V., 'How Satellites Work'. Satellite Communication, Encyclopædia Britannica, https://global.britannica.com/technology/satellite-communication/How-satellites-work [18.1.2017]- Winton A. , Gerner J.-L., Michel P. and Morgan-Owen R.; 'The Transponder - A Key Element in ESA Spacecraft TTC Systems', ESA Bulletin Nr. 86., May 1996, http://www.esa.int/esapub/bulletin/bullet86/wint86.htm [18.1.2017] "
    système TTC
    fr
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #640366

    IATE #2245693
    Ceannasaíocht na Comhshlándála Idirthréimhsí - an Afganastáin Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar IATE 3502343
    ga
    an Chomhcheannasaíocht um Aistrú na Slándála san Afganastáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Combined Security Transition Command - Afghanistan | CSTC-A | Vereintes Sicherheitskommando
    de
    Sainmhíniú multinationaler militärischer Verband, dessen Hauptaufgabe der Aufbau und die Ausbildung der afghanischen Sicherheitskräfte (einschließlich der afghanischen Armee) ist Tagairt "Council-DE, vgl. http://en.wikipedia.org/wiki/Combined_Security_Transition_Command_%E2%80%93_Afghanistan (7.5.12)"
    Combined Security Transition Command - Afghanistan
    en
    Sainmhíniú a multinational military formation led by the USA whose primary role is the training and development of Afghan security forces including the Afghan National Army Tagairt "based mainly on Wikipedia definition: http://en.wikipedia.org/wiki/Combined_Security_Transition_Command_%E2%80%93_Afghanistan [26.10.2011]"
    Commandement de la transition conjointe de la sécurité en Afghanistan | CSTC-A
    fr
    Sainmhíniú organisme multinational dirigé par les États-Unis qui offre du matériel et de la formation à l'Armée nationale afghane et à la Police nationale afghane Tagairt "Rapport final du Groupe d’experts indépendant sur le rôle futur du Canada en Afghanistan, Glossaire des termes clés, 2008, http://www.cerium.ca/IMG/pdf/GC_Groupe_experts_independant_sur_le_role_futur_du-Canada_Afghanistan_2008_.pdf [8.9.2011]"
    Nóta "Son rôle est de travailler étroitement avec le gouvernement de l'Afghanistan et la communauté internationale en vue de planifier et de mettre en œuvre la réforme du Corps de police national afghan (mise en place d'une infrastructure nationale de sécurité englobant l'Armée nationale afghane et la Police nationale afghane) afin de contribuer à la stabilisation de la situation dans ce pays. Cf. TERMIUM Plus ®, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/site/termium.php?lang=fra&cont=001"
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #637825

    IATE #1900770
    cogaíocht cheannais agus chomhordaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    C2W Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Command and Control Warfare | C2W | Bekämpfung der feindlichen Führungseinrichtungen
    de
    Sainmhíniú Versuch, die Kommando- und Kontrollstruktur des Gegners entweder durch die Ausschaltung der Kommandozentrale oder durch die Störung des Informationsflusses zwischen der Zentrale und den vor Ort operierenden Einheiten zu stören oder zu zerstören Tagairt "Council-DE nach Peter Ansorge und Ralf E. Streibl, ""Schöner neuer Krieg. Information Warfare - den neue saubere Krieg ohne Schrecken?"", FIfF http://fiff.informatik.uni-bremen.de/ruin/infowar.htm (21.8.2018)"
    C2W | command and control warfare
    en
    Sainmhíniú The integrated use of all military capabilities including operations security, deception, psychological operations, electronic warfare, and physical destruction, supported by all-source intelligence and communication and information systems, to deny information to, influence, degrade, or destroy an adversary's command and control capabilities while protecting friendly command and control capabilities against similar actions. Tagairt "Record 16205, NATOTerm, https://nso.nato.int/natoterm/content/nato/pages/home.html?lg=en [5.3.2018]"
    guerre du commandement et du contrôle
    fr
    Sainmhíniú emploi intégré de tous les moyens militaires s'appuyant sur le renseignement de toutes sources et les systèmes d'information et de communication, visant à interdire à l'adversaire l'accès aux informations, à influencer, affaiblir ou détruire ses moyens de commandement et de contrôle, tout en protégeant d'actions analogues les moyens de commandement et de contrôle amis Tagairt "TermOTAN, terme ""guerre du commandement et du contrôle"" (fiche 16205), https://nso.nato.int/natoterm/content/nato/pages/home.html?lg=fr [22.6.2018]"
    Nóta "D'après l'OTAN, les moyens militaires employés ""comprennent la sécurité des opérations, la déception, les opérations psychologiques, la guerre électronique et la destruction physique""."