Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. TRADE|trade policy

    #610329

    IATE #859039
    ceannach comhpháirteach Tagairt "Rialachán (AE) 2021/697 lena mbunaítear an Ciste Eorpach Cosanta agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 2018/1092 "
    ga
    Comhthéacs '...agus chun ceannach agus cothabháil chomhpháirteach trealaimh cosanta a chur chun cinn i measc na mBallstát.' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/697 lena mbunaítear an Ciste Eorpach Cosanta agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 2018/1092 "
    comhcheannach Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta"
    ga
    Comhthéacs 'comhcheannach na n-ionchur is gá chun leathadh lotnaidí agus galar in ainmhithe agus plandaí san Aontas a chosc nó comhcheannach na n-ionchur is gá chun aghaidh a thabhairt ar éifeachtaí tubaistí nádúrtha san Aontas;' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta"
    Sainmhíniú conradh idir dhá pháirtí, nó níos mó, rud a cheannach agus costas an ruda agus a úsáid a chomhroinnt Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar EN
    gemeinsame Beschaffung
    de
    Sainmhíniú Beschaffung eines Gutes bzw. gemeinsame Auftragsvergabe durch mehrere Auftraggeber Tagairt "Council-DE, s.a. Gesetze im Internet - Verordnung über die Vergabe öffentlicher Aufträge §4 (12.5.2022)"
    joint purchase | common purchase | collective purchasing
    en
    Sainmhíniú single purchase made by two or more parties Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on: ContractsCounsel > Contract Samples > J > Joint Purchase Agreement (22.3.2022)"
    achat conjoint | achat en commun | achat commun | achat groupé | acquisition conjointe
    fr
    Sainmhíniú achat effectué ensemble par plusieurs parties, souvent dans le but d'obtenir un meilleur prix ou d'être prioritaires dans la livraison Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Communication de la Commission relative aux orientations pour la passation de marchés basée sur la coopération dans les domaines de la défense et de la sécurité (directive 2009/81/CE sur les marchés de défense et de sécurité) – (2019/C 157/01)"
  2. ENERGY|energy policy

    #667301

    IATE #3627875
    Ardán an Aontais Eorpaigh um Cheannach Fuinnimh Tagairt "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (30 agus 31 Bealtaine 2022) – Conclúidí"
    ga
    Comhthéacs 'Molann an Chomhairle Eorpach go n-úsáidfí gan mhoill, roimh an ngeimhreadh seo chugainn, Ardán an Aontais Eorpaigh um Cheannach Fuinnimh, ardán atá ar oscailt freisin do na Balcáin Thiar agus do thrí Chomhpháirtí comhlachaithe an Oirthir' Tagairt "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (30 agus 31 Bealtaine 2022) – Conclúidí"
    europäische Plattform für die Energieversorgung | Plattform für die gemeinsame Beschaffung von Erdgas | gemeinsame Beschaffungsplattform | EU-Energieplattform | Energiebeschaffungsplattform der EU
    de
    EU Energy Platform | EU Energy Purchase Platform | European Gas Purchasing Platform | common purchases platform | EU’s voluntary gas purchasing scheme | joint gas purchasing platform
    en
    Sainmhíniú platform established by the European Commission and the Member States for the common purchase of gas, LNG and hydrogen in order to secure the EU's energy supply at affordable prices Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on- European Commission, 'Energy Security: Commission hosts first meeting of EU Energy Purchase Platform to secure supply of gas, LNG and hydrogen' (4.5.2022), press release, Brussels, 8 April 2022;- European Commission > Topics > Energy security > EU Energy Platform (25.1.2023)"
    plateforme européenne d'achat de gaz | plateforme d'achats communs d'énergie de l'UE | plateforme d'achat commun | plateforme énergétique de l'UE | plateforme d'achats communs | plateforme d'achats communs de gaz naturel, de GNL et d'hydrogène | plateforme européenne sur l’approvisionnement d’énergie
    fr
    Sainmhíniú plateforme d'achats communs de gaz naturel, de GNL et d'hydrogène mise en place par la Commission européenne et les États membres afin de garantir l'approvisionnement énergétique de l'UE à des prix abordables Tagairt "Site de la Commission européenne, Communiqué de presse, Sécurité énergétique: la Commission accueille la première réunion de la plateforme d'achats communs d'énergie de l'UE destinée à garantir l'approvisionnement en gaz, en GNL et en hydrogène (3.5.2022)"
    Nóta Cette plateforme est un mécanisme de coordination volontaire qui devra soutenir l'achat de gaz et d'hydrogène pour l'Union en faisant un usage optimal du poids politique et commercial collectif de l'UE. Sa mise en place vise notamment à se départir progressivement de la dépendance à l'égard du gaz russe.