Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #654495

    IATE #3566666
    neodracht carbóin Tagairt "Suíomh na Parlaiminte < An geilleagar < Beartas comhshaoil an Aontais < An t-athrú aeráide a chomhrac (25.11.2021)"
    ga
    Comhthéacs 'Chun an tAontas a chur ar chonair chothrom i dtreo neodracht carbóin faoi 2050, i mí Aibreáin 2021 d’aontaigh an Coimisiún cur le huaillmhian aeráide na sprice i dtaca le laghdú astaíochtaí GCT agus í a ardú ó 40% go 55% faoi 2030 i gcomparáid le leibhéil 1990.' Tagairt "Suíomh na Parlaiminte < An geilleagar < Beartas comhshaoil an Aontais < An t-athrú aeráide a chomhrac (25.11.2021)"
    neodracht charbóin Tagairt "Togra le haghaidh CINNEADH ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Cinneadh 2008/376/CE maidir le glacadh Chlár Taighde an Chiste Taighde um Ghual agus Cruach agus maidir leis na treoirlínte teicniúla ilbhliantúla le haghaidh an chláir sin"
    ga
    Comhthéacs """Tá sé d’aidhm aige freisin neodracht charbóin a bhaint amach faoi 2050 agus prionsabal na neamhdhíobhála a bhaint amach, prionsabal atá cumhdaithe sa Teachtaireacht maidir leis an gComhaontú Glas.""" Tagairt "Togra le haghaidh CINNEADH ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Cinneadh 2008/376/CE maidir le glacadh Chlár Taighde an Chiste Taighde um Ghual agus Cruach agus maidir leis na treoirlínte teicniúla ilbhliantúla le haghaidh an chláir sin"
    CO2-Neutralität
    de
    Sainmhíniú Erzielen einer neutralen/ausgeglichenen CO2-Bilanz durch Vermeidung jeglichen CO2-Ausstoßes oder – sofern dies nicht möglich ist – durch den Kauf einer äquivalenten Menge von Emissionszertifikaten oder durch entsprechende Kompensationsmaßnahmen (z. B. Aufforstung, Reduktion von Emissionen an anderer Stelle) Tagairt "Council-DE gestützt auf Handbuch für Klimaneutralität, Deutsche Bundesstiftung Umwelt https://www.dbu.de/OPAC/ab/DBU-Abschlussbericht-AZ-25433.pdf (25.11.15)"
    Nóta "siehe auch: http://www.veus-shipping.com/2017/01/alle-reden-von-co2-neutralitaet-jedoch-was-bedeutet-das-wirklich/ (20.3.2018)"
    carbon neutrality
    en
    Sainmhíniú state achieved when an actor’s net contribution to global CO2 emissions is zero Tagairt "Council-EN, based on UN Environment Programme Emissions Gap Report 2022 (20.7.2023), page XI"
    Nóta "Used in the context of carbon dioxide releasing processes associated with transportation, energy production, and industrial processes such as production of carbon neutral fuel. See also carbon neutral.There is considerable overlap between this concept and that of the net-zero CO2 emissions required to achieve this state."
    neutralité carbone | compensation carbone
    fr
    Sainmhíniú objectif visant à obtenir un bilan équilibré de ses émissions de dioxyde de carbone en compensant toute émission nouvelle par le soutien de projets réduisant les émissions de dioxyde de carbone Tagairt Conseil-FR
    Nóta Terme utilisé dans le langage professionnel pour désigner la compensation totale des émissions de carbone.
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #682853

    IATE #3533364
    fritháireamh carbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CO2-Ausgleich | CO2-Kompensation
    de
    Sainmhíniú Kompensierung unvermeidbarer Emissionen durch Mitfinanzierung von Projekten, die anderswo zu einer entsprechenden CO2-Einsparung führen Tagairt "Let's speak sustainable construction, Multilingual Glossary (9.8.2024) Joint publication of the European Economic and Social Committee, the Architects' Council of Europe and the European Concrete Platform, 2011"
    carbon offsetting
    en
    Sainmhíniú compensation for unavoidable emissions by helping fund projects that deliver an equivalent CO2 saving elsewhere Tagairt "'Carbon Offsetting'. Let's speak sustainable construction. Joint publication of the European Economic and Social Committee, the Architects' Council of Europe and the European Concrete Platform, 2011 (17.7.2024)'Carbon offsetting' Direct Gov - Environment and greener living (17.7.2024)"
    compensation des émissions de carbone
    fr
    Sainmhíniú compensation des émissions de CO2 inévitables, qui consiste à participer au financement de projets permettant d’économiser une quantité de CO2 équivalente au CO2 émis. Tagairt Let's speak sustainable construction, Multilingual Glossary Joint publication of the European Economic and Social Committee, the Architects' Council of Europe and the European Concrete Platform, 2011
  3. ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|natural environment|climate

    #621858

    IATE #1194773
    creidmheas fritháirithe carbóin Tagairt Comhairle-GA
    ga
    cúiteamh carbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CO2-Kompensationszertifikat | CO2-Ausgleichszertifikat
    de
    Sainmhíniú "im Rahmen eines CO2-Kompensationsystems IATE:3507928 erworbene Bescheinigung oder Zertifikat, wobei mit dem gezahlten Betrag die Einsparung einer bestimmten Menge an Treibhausgasen finanziert wird (etwa durch Unterstützung von Klimaschutzprojekten)" Tagairt "Council-DE vgl. WWF http://www.wwf.de/downloads/publikationsdatenbank/ddd/27066/ und Oeko-fair.de (Portal d. Verbraucher Initiative e.V.) http://www.oeko-fair.de/wohnen-arbeiten/klimafreundlich-im-haushalt/service29/klimaneutral-durch-kompensation/klimaneutral-durch-kompensation2 (22.2.10)"
    Nóta "Kompensationszertifikate entsprechen einer Maßnahme zur CO2-Verringerung oder -Vermeidung eines ANDEREN Unternehmens, im Ggs. zu Reduktionsgutschriften IATE:929374, die EIGENE Anstrengungen widerspiegeln;"
    carbon offset credit | carbon credit | offset credit | carbon offset
    en
    Sainmhíniú "saleable certificate, issued as part of a carbon offset scheme [3507928 ], attesting that a given quantity of potential CO2 emissions has been avoided, or that the same quantity of emissions has been compensated for by sequestration [911523 ], to counterbalance emissions occurring elsewhere" Tagairt Council-CENTERM
    Nóta "Not to be confused with ""carbon credit"" [IATE:929374 ]. It should be noted, however, that the term ""carbon credit"" is often used quite broadly, and not necessarily in line with this distinction - for an early example, see the quotation in the context field for the term ""offset credit"""
    titre compensatoire de carbone | crédit compensatoire de carbone | crédit de compensation de carbone
    fr
    Sainmhíniú "unité achetable qui se mesure généralement par un équivalent de tonnes de CO2 et qui représente une quantité de gaz à effet de serre ""compensée"" par la réduction ou la séquestration d'une quantité équivalente d'émissions en un autre lieu" Tagairt "Conseil-FR d'après le glossaire de Compensation carbone; http://www.compensationco2.fr/servlet/KBaseShow?sort=-1&cid=21238&m=3&catid=21253&p1=3"
    Nóta "Ne pas confondre avec le ""crédit carbone"" [ IATE:929374 ]"
  4. ENVIRONMENT

    #642275

    IATE #3507928
    scéim fritháirithe carbóin Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an téarma CORSIA: 'Scéim Fritháirithe agus Laghdaithe Carbóin don Eitlíocht Idirnáisiúnta' in Cinneadh (AE) 2020/768 ón gComhairle agus Cinneadh (AE) 2020/954 ón gComhairle
    ga
    CO2-Kompensationssystem | Emissionsausgleichssystem
    de
    Sainmhíniú "Mechanismus, bei dem anthropogene CO2-Emissionen an einem Ort durch die Finanzierung von CO2 einsparenden Projekten andernorts (über den Erwerb von Kompensationszertifikaten IATE:1194773) ausgeglichen werden" Tagairt "Council-DE; vgl. öko fair http://www.oeko-fair.de/wohnen-arbeiten/klimafreundlich-im-haushalt/service29/klimaneutral-durch-kompensation/klimaneutral-durch-kompensation2"
    Nóta "XREF: CO2-Ausgleich/-Kompensation IATE:3533364; wird häufig von Fluggesellschaften angeboten;"
    carbon offset scheme | carbon offsetting programme | carbon offsetting scheme
    en
    Sainmhíniú project designed to enable individuals and businesses to offset their carbon emissions by funding an equivalent carbon saving elsewhere, for example in a forestry project Tagairt CENTERM
    Nóta It can be helpful to differentiate between an emissions reduction and a carbon offset. Demand side management efforts pursued inside a utility's service territory, for example, would constitute an emission reduction; efforts pursued outside a utility's service territory, whether domestically or internationally, would be categorized as CO2 offsets since the impacts of the project would not show up in the utility's emissions statistics.
    programme de compensation des émissions de carbone | système d'échange de droits d'émission de carbone | programme de compensation carbone
    fr
    Sainmhíniú mécanisme de financement par lequel une personne physique ou morale substitue partiellement ou totalement à une réduction à la source de ses propres émissions en achetant auprès d'un tiers une quantité équivalente de crédits carbone Tagairt "ADEME (Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie); http://www.compensationco2.fr/servlet/KBaseShow?sort=-1&cid=21238&m=3&catid=21253&p1=3 [27.4.2011]"
  5. TRANSPORT|air and space transport|air transport · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #684185

    IATE #3570642
    an Scéim Fritháirithe agus Laghdaithe Carbóin don Eitlíocht Idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CORSIA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    System zur Verrechnung und Reduzierung von Kohlenstoffdioxid für die internationale Luftfahrt | CORSIA
    de
    Sainmhíniú globales marktbasiertes Klimaschutzinstrument für den internationalen Luftverkehr Tagairt "Positionspapier des Bundesverbandes der Deutschen Luftverkehrswirtschaft (10.9.2019) e. V. (BDL), Juni 2017"
    Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation | CORSIA | global market-based measure scheme | global MBM scheme | GMBM scheme | Carbon Offset and Reduction Scheme for International Aviation
    en
    Sainmhíniú "global mechanism to reduce the international aviation industry's carbon footprint using market-based measures [ IATE:873506 ]" Tagairt "Council-EN, based on: International Civil Aviation Organization, Environmental report 2016, 'Aviation and Climate Change', http://www.icao.int/environmental-protection/Documents/ICAO%20Environmental%20Report%202016.pdf?bcsi_scan_dd8016818d07334e=0RhhIe5nLIvLdo6ulUUlGWeJTfgWAAAA1KOeYw==&bcsi_scan_filename=ICAO%20Environmental%20Report%202016.pdf [20.9.2016]"
    Nóta "See also: - market-based instrument; market-based measure [ IATE:873506 ] - global market-based measure [ IATE:3570628 ]"
    régime de compensation et de réduction du carbone pour l’aviation internationale | programme de compensation et de réduction de carbone pour l’aviation internationale | programme CORSIA | CORSIA | régime mondial de mesures basées sur le marché | régime mondial de MBM | régime mondial de mesures fondées sur le marché
    fr
    Sainmhíniú mécanisme mondial adopté en 2016 en vue de limiter ou réduire les émissions de gaz à effet de serre provenant de l'aviation internationale Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'Organisation de l’aviation civile internationale (OACI), Environmental report 2016, Aviation and Climate change (23.9.2021)"
    Nóta Trois phases d'application sont prévues pour limiter d'ici à 2035 les émissions carbone sur les niveaux observés en 2020. La phase-pilote, de 2021 à 2023, démarrera sur une base volontaire des pays membres, toute comme la suivante, de 2024 à 2026. L'application généralisée sera obligatoire à partir de 2027, sauf pour les pays les plus pauvres, les micro-États et ceux pesant pour moins de 0,5 % du trafic mondial de passagers.