Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. FINANCE|financial institutions and credit

    #531205

    IATE #780871
    cuntas reatha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konto in laufender Rechnung | laufendes Konto | Kontokorrentkonto
    de
    Definition weitestverbreitete Form des Bankkontos, der ein Vertragsverhältnis zwischen mindestens einem Kaufmann (Bank) und anderen Parteien zugundeliegt Reference vgl. Büschgen, Kleines Banklexikon, 1992
    Comment die beiderseits entstehenden Ansprüche und Leistungen werden laufend in Rechnung gestellt und in regelmäßigen Abständen gegeneinander aufgerechnet und so der sich ergebende Saldo festgestellt; DIV: aih, 9.1.07
    chequing account | current account | checking account
    en
    Definition An account at a bank or building society against which cheques may be drawn at any time. Reference Collins English Dictionary, 1998
    Comment Not to be confused with the other meaning of current account: that part of the balance of payments composed of the balance of trade and the invisible balance.
    compte courant | c.c.
    fr
    Definition support d'opérations bancaires au crédit (recevoir un virement, un salaire ou un remboursement, encaisser des chèques... ) ou au débit (payer par carte ou par chèque, retirer de l'argent liquide, effectuer un virement... ) Reference Site de la Société générale (FR), http://jeunes.societegenerale.fr/home/catalogue/po_pdt_compte_cartes/fp_compte_courant/fp_compte_courant_ed/ (13.12.2006)
    Comment Des moyens de paiement, comme un chéquier et/ou une carte bancaire, peuvent être associés à ce compte.
  2. TRADE|marketing|preparation for market

    #551154

    IATE #1239406
    cuntas reatha na gcomhpháirtithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Privatkonten
    de
    Definition Konten, auf denen Vorfälle zwischen einer Personengesellschaft und ihren Gesellschaften erfaßt werden, die sich nicht auf die Einlagen beziehen Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    partners'current account
    en
    Definition an account in which are recorded the transactions between a firm and its partners other than on capital account Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    compte courant d'associé
    fr
    Definition compte, où sont enregistrées les opérations qui interviennent entre une société et ses membres en dehors des apports Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  6. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE|financial institutions and credit

    #533663

    IATE #798922
    rótharraingt Reference Foclóir Staidéir Ghnó
    ga
    Kontokorrentforderung
    de
    Definition Kreditlinie, die von Zeit zu Zeit erneuert wird; Aktivposten der Bankbilanz Reference ---
    Comment CONTEXT: Jahresabschluss von Banken und anderen Finanzinstituten;DIV: RSZ 09/01/2004
    overdraft
    en
    Comment CONTEXT: Annual accounts of banks.
    créance portée en compte | créance inscrite en compte | créance en compte | créance en compte courant | créance entrée en compte
    fr
  7. ECONOMICS · ECONOMICS|national accounts|accounting system · FINANCE

    #534306

    IATE #819279
    easnamh sa chuntas reatha Reference Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf
    ga
    Context '..easnamh mór san am céanna sa chuntas reatha agus scaireanna an mhargaidh d'onnmhairithe ag ísliú.' Reference Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf
    negativer Leistungsbilanzsaldo | Saldo | Defizit | Leistungsbilanz | Leistungsbilanzdefizit
    de
    Definition Summe der Salden aller Teilbilanzen der Leistungsbilanz IATE:759958 (Warenhandel, Dienstleistungen, Ergänzungen zum Warenhandel, Primäreinkommen, laufende Übertragungen) ist kleiner Null, d.h. die Einfuhren von Waren und Dienstleistungen übersteigen die Ausfuhren Reference s.a. Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/Leistungsbilanz (28.03.2008)
    Comment DIV: cba, 28.03.2008
    current account deficit | external deficit
    en
    Definition an excess of expenditure over receipts on current account in a country's balance of payments Reference "current account deficit" A Dictionary of Economics. John Black, Nigar Hashimzade, and Gareth Myles. Oxford University Press, 2009. Oxford Reference Online. Oxford University Press. Council of the European Union. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t19.e693 (11.3.2011)
    déficit des échanges courants | déficit de la balance des paiements courants | déficit du compte courant | déficit de la balance des opérations courantes | déficit de la balance courante
    fr
    Comment La balance des paiements courants représente la différence entre les exportations et les importations de biens et de services et celle des transferts financiers. Quand un pays achète de l’étranger plus qu’il ne lui vend, il doit financer la différence par l’emprunt, ce qui augmente d’autant sa dette extérieure. cf. Le Monde diplomatique, http://www.monde-diplomatique.fr/2003/04/CLAIRMONT/10111#nb3 (11.3.2011)
  8. FINANCE|free movement of capital|financial market · TRADE|marketing|preparation for market

    #537118

    IATE #865376
    urrús neamhdheimhnithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    urrús i gcuntais reatha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun a n-oibríochtaí a sheoladh, féadfaidh an Banc Ceannais Eorpach agus na bainc cheannais náisiúnta cuntais a oscailt le haghaidh institiúidí creidmheasa, eagras poiblí agus rannpháirtithe eile sa mhargadh agus sócmhainní, lena n-áirítear urrúis i gcuntais reatha, a ghlacadh mar chomhthaobhacht.' Reference Leagan comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach - PRÓTACAIL - Prótacal (Uimh. 4) maidir le reacht an Chórais Eorpaigh Banc Ceannais agus an Bhainc Cheannais Eorpaigh, CELEX:12008M/PRO/04/GA
    dematerialisiertes Wertpapier
    de
    Definition Wertpapier, das nicht in Papierform, sondern in elektronischer Form, üblicherweise als Bucheintrag in einem Computersystem, vorliegt Reference Council-DE vgl. KOM-Mitteilung "Die Auswirkungen des Euro auf die Kapitalmärkte", Teil V Glossar (KOM(97)337 endg.) http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:51997DC0337&from=DE (21.3.2017)
    dematerialised securities | book-entry security | uncertificated security | dematerialised security
    en
    Definition security represented by an entry in a register and not issued as a certificate Reference BusinessDictionary.com, http://www.businessdictionary.com/definition/book-entry-security.html [3.1.2014]
    titre dématérialisé | titre en compte courant
    fr
    Definition titre représenté par une inscription en compte au nom de son propriétaire ou de son détenteur auprès d'un établissement agréé chargé de tenir les comptes Reference Antoine J., Dictionnaire des marchés financiers, De Boeck, Bruxelles, 2008, ISBN: 978-2-8041-5865-1