'compte or alloué' — Téarmaíocht / Téarmaíocht IATE | Grúpa taighde Gaois

Léim go príomhábhar an leathanaigh

2 thoradh

ECONOMICS · ECONOMICS|national accounts · FINANCE · FINANCE|monetary economics

#613558
IATE #907671

cuntas óir leithdháilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Goldeinzelverwahrungskonto
de

allocated gold account
en

Sainmhíniú gold account that provides ownership of a specific and uniquely numbered physical piece of gold deposited under a safe-keeping or custody arrangement, where the ownership of the gold remains with the individual or institution placing it for safe custody Tagairt "COM-ET, based on ""Treatment of allocated/unallocated gold held as reserve assets and gold swaps and gold deposits"", Hidetoshi Takeda, IMF Statistics Department (2006), http://www.imf.org/external/np/sta/bop/pdf/fu111.pdf [24.1.2014]"
Nóta "See also ‘unallocated gold account' IATE:907673"
compte or alloué
fr

Sainmhíniú compte or conférant la propriété d'une quantité spécifique d'or qui est déposée sous différentes formes physiques (pièces, lingots, etc.) dans un coffre-fort et qui ne peut être louée ou vendue que par le dépositaire Tagairt "COM-FR, d'après le site du Comptoir national de l'or, Actualités > Articles de presse, «Les différents comptes en or, 1ere Partie», http://www.gold.fr/news/2012/05/03/les-differents-comptes-en-or-1ere-partie/7319/ [30.9.2014]"
Nóta "À chaque dépôt est assigné un numéro auquel on ajoute un poinçon de qualité proportionnellement à sa valeur réelle fixée par la pureté et le poids de l’or. Il est indéniable qu’il s’agit de la manière la plus sécurisée de posséder de l’or même si ce service est facturé au dépositaire.Source: site du Comptoir national de l'or, Actualités > Articles de presse, «Les différents comptes en or, 1ere Partie», http://www.gold.fr/news/2012/05/03/les-differents-comptes-en-or-1ere-partie/7319/ [30.9.2014]Voir aussi: compte or non alloué [IATE:907673 ]"
ECONOMICS · ECONOMICS|national accounts · FINANCE · FINANCE|monetary economics

#613559
IATE #907673

cuntas óir neamh-leithdháilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Goldsammelverwahrungskonto
de

unallocated gold account
en

Sainmhíniú gold account that represents a claim of the account holder against the account provider on a fixed quantity (but not any specific piece) of gold held in the reserve base of physical gold owned by the account provider; the account holder does not hold title to physical gold but instead holds an unsecured claim against the account provider Tagairt "COM-ET, based on ""Treatment of allocated/unallocated gold held as reserve assets and gold swaps and gold deposits"", Hidetoshi Takeda, IMF Statistics Department (2006), http://www.imf.org/external/np/sta/bop/pdf/fu111.pdf [24.1.2014]"
Nóta "See also ‘allocated gold account' IATE:907671"
compte or non alloué
fr

Sainmhíniú compte or conférant au détenteur le droit d'exiger la remise de l'or par l'opérateur du compte Tagairt "Règlement (UE) n° 549/2013 relatif au système européen des comptes nationaux et régionaux dans l'Union européenne, CELEX:32013R0549/FR"
Nóta "[...] la banque qui stocke l’or du dépositaire est en droit de l’utiliser donc en d’autres termes de le louer. L’avantage essentiel à tirer de ce type de compte est l’absence de frais de stockage. Cependant, certaines banques ont récemment commencé à attribuer des frais de gestion aux comptes non alloués compte tenu de leur faible rentabilité.Source: site du Comptoir national de l'or, Actualités > Articles de presse, «Les différents comptes en or, 1ere Partie», http://www.gold.fr/news/2012/05/03/les-differents-comptes-en-or-1ere-partie/7319/ [30.9.2014]Voir aussi: compte or alloué [IATE:907671 ]"