EUROPEAN UNION|European construction|European Union · FINANCE|monetary relations · FINANCE|monetary economics
- stiúradh beartais airgeadaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
19 toradh
- TRANSPORT|land transport
- dlúthghrúpáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Platooning
- de
- Sainmhíniú Verbindung von zwei oder mehr Fahrzeugen in einem Konvoi mithilfe von Vernetzungstechnologie und automatisierten Fahrerassistenzsystemen, die es den Fahrzeugen ermöglichen, während bestimmter Fahrtabschnitte automatisch einen eingestellten, geringen Abstand voneinander zu halten und sich an Veränderungen der Bewegung des Leitfahrzeugs anzupassen, wobei die Fahrer kaum oder gar nicht eingreifen müssen Tagairt "Vorschlag für eine Verordnung über die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern sowie von Systemen, Bauteilen und selbstständigen technischen Einheiten für diese Fahrzeuge im Hinblick auf ihre allgemeine Sicherheit und den Schutz der Fahrzeuginsassen und von ungeschützten Verkehrsteilnehmern, zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/... und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 78/2009, (EG) Nr. 79/2009 und (EG) Nr. 661/2009 COM(2018) 286 final CELEX:52018PC0286/DE"
- platooning | vehicle platooning
- en
- Sainmhíniú linking of two or more vehicles in a convoy using connectivity technology and automated driving support systems which allow the vehicles to maintain automatically a set, close distance between each other when connected for certain parts of a journey and to adapt to changes in the movement of the lead vehicle with little to no action from the drivers Tagairt "Regulation (EU) 2019/2144 on type-approval requirements for motor vehicles and their trailers, and systems, components and separate technical units intended for such vehicles, as regards their general safety and the protection of vehicle occupants and vulnerable road users"
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service
- Cód dea-iompraíocht riaracháin faoi chomhair fhoireann an Choimisiúin Eorpaigh agus iad ag plé leis an bpobal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Kodex für gute Verwaltungspraxis in den Beziehungen der Bediensteten der Europäischen Kommission zur Öffentlichkeit | Kodex für gute Verwaltungspraxis
- de
- FINANCE|taxation
- an Cód Iompair maidir le Cánachas Gnó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Verhaltenskodex für die Unternehmensbesteuerung
- de
- Sainmhíniú EU-Verhaltenskodex, der steuerliche Maßnahmen, die als schädlicher Steuerwettbewerb einzustufen sind, unterbinden soll Tagairt "Council-DE, vgl. Europ. Kommission > steuern und Zollunion > Unternehmensbesteuerung http://ec.europa.eu/taxation_customs/taxation/company_tax/harmful_tax_practices/index_de.htm (13.6.2013)"
- Nóta kein rechtsverbindliches Instrument, aber eine politische Verpflichtung; UPD: aih, 13.6.2013
- Code of Conduct for Business Taxation | revised Code of Conduct for Business Taxation | EU Code of conduct on business taxation | EU Code of Conduct (business taxation)
- en
- Sainmhíniú EU code of conduct on harmful tax measures Tagairt "COUNCIL-EN based on the Resolution of the Council on a revised Code of Conduct for Business Taxation (19.7.2024)"
- Nóta "The code was originally adopted under the 1997 Council Resolution (19.7.2024) and subsequently revised via the 2022 Council Resolution (19.7.2024). It is a non-binding instrument designed to promote fair tax competition in particular by identifying and assessing potentially harmful preferential tax measures. The revised code of conduct extends the scope of the original code to include tax features of general application."
- code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises | code de conduite de l'UE dans le domaine de la fiscalité des entreprises
- fr
- Nóta "1. Le code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises a été présenté dans les conclusions du Conseil des ministres de l'économie et des finances (Ecofin) du 1er décembre 1997.2. Le groupe ""Code de conduite (fiscalité des entreprises)"" est l'instance préparatoire des travaux du Conseil qui s'occupe de ces questions."
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- Cód Iompair na Háige in aghaidh leathadh diúracán balaistíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Cód Iompair na Háige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Cód Iompair na Háige i gcoinne iomadú na ndiúracán balaistíoch Tagairt "PREASEISIÚINT An 3183ú cruinniú den Chomhairle Gnóthaí Eachtracha An Bhruiséil, 23 Iúil 2012 http://europa.eu/rapid/press-release_PRES-12-345_ga.htm"
- ga
- Comhthéacs 'Leithdháil an Chomhairle EUR 930 000 ó bhuiséad an AE chun gníomhaíochtaí a mhaoiniú a thacaíonn le cód iompair na Háige i gcoinne iomadú na ndiúracán balaistíoch agus níos ginearálta, le haghaidh réimse gníomhaíochtaí a mhaoiniú chun iomadú na ndiúracán balaistíoch a chomhrac.' Tagairt "PREASEISIÚINT An 3183ú cruinniú den Chomhairle Gnóthaí Eachtracha An Bhruiséil, 23 Iúil 2012 http://europa.eu/rapid/press-release_PRES-12-345_ga.htm"
- Haager Verhaltenskodex gegen die Verbreitung ballistischer Flugkörper | Proliferation | HCoC | Internationaler Verhaltenskodex gegen die Proliferation ballistischer Raketen | ICoC
- de
- Sainmhíniú multilaterale politische Vereinbarung, die den Besitz von militärischer Trägertechnologie nicht verbietet, ihn jedoch an Prinzipien und vertrauensbildende Maßnahmen (z.B. Vorankündigung von Raketenstarts) knüpft, und eine Selbstverpflichtung der Teilnehmerstaaten enthält, die Weitergabe von militärischer Trägertechnologie einzudämmen Tagairt "Council-DE, gestützt auf AA https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/themen/abruestung-ruestungskontrolle/nukleareabruestung/gremienpj-haagerverhaltenskodex-hcoc-node (3.8.18)"
- Nóta Den Haag, 25.11.2002
- The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | The Hague Code of Conduct | HCoC | HCOC | HCC | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | ICOC
- en
- Sainmhíniú politically binding multilateral instrument whose subscribing States recognise the need to prevent and curb the proliferation of ballistic missile systems capable of delivering weapons of mass destruction and to strengthen and gain wider adherence to multilateral disarmament and non-proliferation mechanisms. Their undertakings include exercising maximum possible restraint in the development, testing and deployment of ballistic missiles capable of carrying weapons of mass destruction Tagairt "Council-EN based on The Hague Code of Conduct > What is HCoC? http://www.hcoc.at/?tab=what_is_hcoc&page=description_of_hcoc [5.8.2016] and http://www.armscontrol.org/documents/icoc [5.8.2016]"
- Nóta "The text of the Code is available here:The Hague Code of Conduct > Text of the HCoC http://www.hcoc.at/?tab=what_is_hcoc&page=text_of_the_hcoc [5.8.2016]"
- Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques | Code de conduite de La Haye | HCoC | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | ICOC
- fr
- Sainmhíniú instrument non contraignant créé en 2002 établissant des mesures de confiance et de transparence en matière de lutte contre la prolifération balistique dont les missions sont:- de prévenir et de lutter contre la prolifération des missiles balistiques pouvant emporter des armes de destruction massive (ADM);- de contribuer à renforcer et augmenter l'adhésion aux mécanismes multilatéraux de désarmement et de non-prolifération;- de renforcer la sécurité et stabilité internationales et régionales;- de construire et de renforcer la confiance et la transparence ainsi que d'assurer la communauté internationales sur les intentions pacifiques des États. Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la représentation permanente de la France auprès de l'ONU et des organisations internationales à Vienne, Code de conduite de La Haye, http://www.delegfrance-onu-vienne.org/spip.php?article903 [16.2.2018]"
- Nóta "Le texte définitif du Code a été adopté à La Haye en novembre 2002 par 93 États.Il compte actuellement 139 États signataires (on parle également d'États participants ou adhérents).Conseil-FR, d'après le site du Code de conduite de La Haye, http://www.hcoc.at/ [16.2.2018]Initialement appelé ""Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques"", il a été décidé, lors de la 3e conférence des États signataires, en novembre 2004, que le code serait dorénavant dénommé ""Code de conduite de La Haye"".Conseil-FR, d'après le site du ministère français de l'Europe et des affaires étrangères, ""Le code de conduite de La Haye: 10 ans de lutte contre la prolifération balistique "", http://www.defense.gouv.fr/content/download/227697/2536745/file/ONP201301HorsSerie.pdf [16.2.2018]Voir aussi régime de contrôle de la technologie des missiles [IATE:802267 ]"
- INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy
- Cód Cleachtais AE maidir le Comhlántacht agus le Roinnt an tSaothair sa Bheartas Forbraíochta Tagairt Comhairle-GA
- ga
- EU-Verhaltenskodex für Komplementarität und Arbeitsteilung in der Entwicklungspolitik
- de
- Sainmhíniú freiwilliger Verhaltenskodex für eine bessere Arbeitsteilung zwischen den EU-Gebern in den Entwicklungsländern zur Steigerung der Effizienz der EU-Entwicklungspolitik Tagairt "Europa Zyusammenfassungen der EU-Gesetzgebung http://europa.eu/legislation_summaries/development/general_development_framework/r13003_de.htm [16.09.2010]"
- Nóta UPD: cho, 16.9.10
- EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy
- en
- Sainmhíniú Designed to enhance complementarity and the division of labour amongst EU donors (Community and Member States) in developing countries, the Code of Conduct was adopted on 15 May 2007 by the General Affairs and External Relations Council and the representatives of the governments of the Member States meeting within the Council. < br > The Code is based on eleven principles designed to reduce the administrative formalities, to use the funds where they are most needed, to pool aid and to share the work to deliver more, better and faster aid. Tagairt "Europa Glossary http://europa.eu/scadplus/leg/en/lvb/r13003.htm [04.06.2008]"
- Code de conduite de l'UE sur la complémentarité et la division du travail dans la politique de développement | Code de conduite sur la complémentarité et la division du travail dans la politique de développement | Code de conduite de l'UE sur la division du travail dans la politique de développement
- fr
- Sainmhíniú code de conduite volontaire proposé par la Commission afin d'améliorer la performance de la politique de coopération de l'Union européenne (UE) Tagairt "Site de la Commission européenne, http://europa.eu/scadplus/leg/fr/lvb/r13003.htm"
- Nóta Il vise à mieux répartir les tâches entre les donateurs de l'UE dans les pays en développement et est fondé sur onze principes visant à réduire les formalités administratives, utiliser les fonds là où ils sont le plus nécessaires, mettre l'aide en commun et répartir les tâches pour fournir une aide plus importante, plus efficace et plus rapide.
- POLITICS|politics and public safety|institutional activity · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|organisation of professions
- Cód Iompair do Chomhaltaí den Choimisiún Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Cód Iompair do Choimisinéirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Code of Conduct for the Members of the European Commission | Code of conduct for Commissioners
- en
- Sainmhíniú document that defines the duties of Members and former Members of the Commission Tagairt "COM-EN, based on: Commission Decision of 31 January 2018 on a Code of Conduct for the Members of the European Commission, CELEX:32018D0221(02)/EN"
- Nóta "It also applies to the person proposed as candidate for President of the European Commission and to Commissioners-Designate as regards disclosure of their interests. It replaces the Code of Conduct for Commissioners of 20 April 2011. Reference: COM-Terminology Coordination, based on:Commission Decision of 31 January 2018 on a Code of Conduct for the Members of the European Commission, CELEX:32018D0221(02)/EN"
- code de conduite des membres de la Commission européenne
- fr
- Sainmhíniú document décrivant les devoirs des membres, anciens ou actuels, de la Commission européenne Tagairt "COM-FR d'après la Décision relative à un code de conduite des membres de la Commission européenne, CELEX:32018D0221(02)/FR [30.11.2018]"
- POLITICS|parliamentary proceedings · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions
- cód iompair um chaibidlíocht i gcomhthéacs nósanna imeachta na comhchinnteoireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- cód iompair maidir le caibidlíocht i gcomhthéacs an ghnáthnós imeachta reachtaigh Tagairt "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, Aibreán 2012, Iarscríbhinn XXI. http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20120417+TOC+DOC+XML+V0//GA [15.5.2012]"
- ga
- Comhthéacs IARSCRÍBHINN XXI : Cód iompair maidir le caibidlíocht i gcomhthéacs an ghnáthnós imeachta reachtaigh Tagairt "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, Aibreán 2012, Iarscríbhinn XXI. http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20120417+TOC+DOC+XML+V0//GA [15.5.2012]"
- Verhaltenskodex für Verhandlungen im Rahmen des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens | Verhaltenskodex für Verhandlungen im Rahmen von Mitentscheidungsverfahren
- de
- Code de conduite du PE pour la négociation de dossiers de codécision | Code de conduite pour la négociation dans le cadre de la procédure législative ordinaire
- fr
- Sainmhíniú ensemble des principes généraux régissant, au sein du Parlement, les négociations à toutes les étapes de la procédure législative ordinaire, en vue de renforcer leur transparence et leur responsabilité, notamment dans une phase précoce de la procédure Tagairt "Règlement du Parlement européen (juillet 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//FR&language=FR [14-11-2013]"
- Nóta Il complète la «Déclaration commune sur les modalités pratiques concernant la procédure de codécision» adoptée par le Parlement, le Conseil et la Commission, qui se concentre essentiellement sur la relation entre ces institutions.
- EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy
- an Cód Iompair agus Smachta do Mhisin Shibhialtacha CBSC de chuid AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an Cód Iompair agus Smachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Code of Conduct and Disciplinary Procedure for EU Civilian CSDP Missions | Code of Conduct and Discipline for EU Civilian CSDP Missions | Code of Conduct and Discipline
- en
- Sainmhíniú "behavioural guidelines and corrective measures applicable to all members, and to a certain extent, former members, of civilian CSDP missions of the EU, aimed at ensuring the highest personal standards of ethical conduct, impartiality, and integrity, requiring them to act in an irreproachable manner both during and outside working hours, in accordance with applicable EU rules and standards on ethics, integrity, and good administrative behaviour, as well as the OPLAN and Standard Operating Procedures (SOPs)"
- Code de conduite et de discipline pour les missions civiles de l'UE relevant de la PSDC | Code de conduite et de discipline
- fr
- Sainmhíniú "lignes directrices et mesures correctives applicables au comportement des membres et, dans une certaine mesure, des anciens membres des missions PSDC civile de l'UE, visant à garantir le respect des normes personnelles les plus élevées en matière de conduite éthique, d'impartialité et d'intégrité, et exigeant des personnes concernées qu'elles agissent de manière irréprochable pendant et en dehors des heures de travail, conformément aux règles et normes applicables de l'UE en matière d'éthique, d'intégrité et de bonne conduite administrative, ainsi qu'au plan d'opération et aux instructions permanentes" Tagairt "Conseil-FR, d'après Conseil-EN et le Code de conduite et de discipline pour les missions civiles de l'UE relevant de la PSDC (24.1.2025), doc. du Conseil ST 12076/16"
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research
- an Cód Iompair Eorpach maidir leis an tSláine Taighde Tagairt "'Dréacht-Chonclúidí ón gComhairle maidir leis an tSláine Taighde', Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14201-2015-INIT/ga/pdf [4.8.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- European Code of Conduct for Research Integrity
- en
- Sainmhíniú document published in 2011 that addresses good practice and bad conduct in science, offering a reference point for all researchers, complementing existing codes of ethics and complying with national and European legislative frameworks Tagairt "Council-PL, based on Marie Curie Fellows Association ""Researchers without frontiers"" http://mcfa.eu/site3/?q=new-code-conduct-researchers-european-science-foundation [3.12.2015] and Academia Sinica, European Code of Conduct for Research Integrity http://iao.sinica.edu.tw/RI/doc/Codes/European.pdf [3.12.2015]"
- Nóta Developed through a series of workshops involving the ESF (European Science Foundation) and ALLEA (All European Academies), it is not intended to replace existing national or academic guidelines, but represents agreement across 30 countries on a set of principles and priorities for self-regulation of the research community. It provides a possible model for a global code of conduct for all research.
- LAW|rights and freedoms · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · POLITICS|politics and public safety
- an Cód Iompair maidir le fuathchaint neamhdhleathach ar líne a chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an Cód Iompair maidir le fuathchaint neamhdhleathach ar líne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Sainmhíniú duine nádúrtha arna cheapadh, mar bhall foirne nó ar bhonn eile, ag na húdaráis inniúla, agus a bhfuil an oiliúint chuí air rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile a dhéanamh i gcomhréir leis an Rialachán seo Tagairt "Rialachán (AE) 2017/625 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 999/2001, (CE) Uimh. 396/2005, (CE) Uimh. 1069/2009, (CE) Uimh. 1107/2009, (AE) Uimh. 1151/2012, (AE) Uimh. 652/2014, (AE) 2016/429 agus (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1/2005 agus Rialachán (CE) Uimh. 1099/2009 ón gComhairle agus Treoracha 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE agus 2008/120/CE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 854/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoracha 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE agus 97/78/CE agus Cinneadh 92/438/CEE ón gComhairle (Rialachán maidir le Rialuithe Oifigiúla), CELEX:32017R0625/GA"
- Verhaltenskodex für die Bekämpfung illegaler Hassreden im Internet | Verhaltenskodex gegen Hassreden im Internet
- de
- Sainmhíniú von Facebook, Twitter, YouTube und Microsoft gemeinsam mit der EU-Kommission entwickeltes freiwilliges Regelwerk, das eine Reihe von Verpflichtungen zur Bekämpfung der Verbreitung von illegaler Online-Hetze in Europa enthält Tagairt "Council-DE nach Europäische Kommission - Pressemitteilung, Europäische Kommission und IT-Unternehmen geben Verhaltenskodex zur Bekämpfung illegaler Hassrede im Internet bekannt http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-1937_de.htm (22.12.2017)"
- Code of Conduct on countering illegal hate speech online | Code of Conduct on illegal online hate speech | Code of Conduct on combating hate speech online | EU Code of conduct on countering illegal hate speech online
- en
- Sainmhíniú code of conduct developed by the European Commission and major information technology companies containing a series of commitments to combat the spread of illegal hate speech online in Europe Tagairt "Council-EN, based on the European Commission press release, 'European Commission and IT Companies announce Code of Conduct on illegal online hate speech' Brussels, 31 May 2016 http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-1937_en.htm [14.3.2018]"
- Nóta "For the text of the Code of Conduct see http://ec.europa.eu/newsroom/just/item-detail.cfm?item_id=54300 [8.3.2018]"
- code de conduite pour la lutte contre les discours haineux illégaux en ligne | code de conduite visant à combattre les discours de haine illégaux en ligne | code de conduite pour la lutte contre les discours de haine illégaux en ligne | code de conduite concernant la lutte contre les discours de haine illégaux en ligne
- fr
- Sainmhíniú code de conduite lancé en mai 2016 avec quatre grandes entreprises des technologies de l'information, dans le but de réagir à la prolifération des discours de haine à caractère raciste et xénophobe en ligne Tagairt "Site Commission européenne, coin presse, Le code de conduite visant à combattre les discours de haine illégaux en ligne: questions et réponses sur la quatrième évaluation (3.6.2020)"
- Nóta L'objectif du code est de veiller à ce que les demandes de suppression de contenu soient traitées rapidement. En 2019, neuf entreprises avaient adhéré au code, à savoir Facebook, YouTube, Twitter, Microsoft, Instagram, Google+, Dailymotion, Snapchat et Webedia.
- FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · BUSINESS AND COMPETITION|management · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|code of conduct · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Investment Bank
- an Cód Iompair do Bhaill Choiste Bainistíochta BEI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Verhaltenskodex für die Mitglieder des Direktoriums der EIB
- de
- Nóta gilt für die Mitglieder des Direktoriums der Europäischen Investitionsbank (die „Bank”) nach der Übernahme ihres Mandats und soweit ausdrücklich erwähnt auch für die ehemaligen Mitglieder des Direktoriums. Er legt die Regeln für berufsethische und verhaltensmäßige Belange dar.
- Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB
- en
- Sainmhíniú code that applies upon acceptance of their mandate to the members of the Management Committee of the European Investment Bank and, where specifically provided for, to the former members of the Management Committee Tagairt "EIB, ""Management Committe Code of Conduct"", http://www.eib.org/attachments/thematic/code_conduct_MC_en.pdf"
- Nóta It sets out the rules applicable in matters of professional ethics and behaviour.
- Code de conduite pour les membres du Comité de direction de la BEI
- fr
- Sainmhíniú code qui s’applique, dès acceptation de leur mandat, aux membres du Comité de direction de la Banque européenne d’investissement, et, lorsque cela est expressément indiqué, aux anciens membres du Comité de direction Tagairt "BEI, ""Code de conduite pour les membres du Comité de direction"", 2011, http://www.eib.org/attachments/thematic/code_conduct_MC_fr.pdf [1.10.2014]"
- Nóta Il précise les règles applicables aux questions d'éthique et de comportement professionnels.
- FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|code of conduct · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Investment Bank
- an Cód Iompair do Bhaill Choiste Iniúchóireachta BEI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Cód Iompair do bhaill Choiste Iniúchóireachta an BEI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB
- en
- Sainmhíniú code that applies upon acceptance of their mandate to the Members and to the observer(s) of the Audit Committee Tagairt "European Investment Bank, ""Code of Conduct for the members of the Audit Committee of the EIB"", http://www.eib.org/attachments/thematic/conductAC_en.pdf [1.10.2014]"
- Nóta The code sets out the rules applicable in matters of professional ethics and behaviour.
- FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|code of conduct · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Investment Bank
- Cód Iompair do chomhaltaí Bhord Stiúrtha BEI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Verhaltenskodex für die Mitglieder des Verwaltungsrats der EIB
- de
- Nóta gilt für die ordentlichen und die stellvertretenden Mitglieder des Verwaltungsrats nach Übernahme ihres Mandats sowie für die Sachverständigen ohne Stimmrecht des gilt für die ordentlichen und die stellvertretenden Mitglieder des Verwaltungsrats nach Übernahme ihres Mandats sowie für die Sachverständigen ohne Stimmrecht und soweit ausdrücklich erwähnt auch für die ehemaligen ordentlichen und stellvertretenden Mitglieder des Verwaltungsrats sowie die ehemaligen Sachverständigen ohne Stimmrecht (nachstehend „ehemalige(s) Mitglied(er) des Verwaltungsrats”). Er legt die Regeln für berufsethische und verhaltensmäßige Belange dar.
- Code of Conduct for the Members of the Board of Directors of the EIB
- en
- Sainmhíniú code that applies upon acceptance of their mandate to the members of the EIB Board of Directors, to their Alternates and to their non-voting Experts and, where specifically provided for, to the former members of the Board of Directors, to former Alternates and to former nonvoting Experts Tagairt "European Investment Bank, ""Code of Conduct for the members of the Board of Directors of the EIB"", 2011, http://www.eib.org/attachments/thematic/conductCA_en.pdf [1.10.2014]"
- Nóta It sets out the rules applicable in matters of professional ethics and behaviour.
- Code de conduite pour les membres du Conseil d’administration de la BEI
- fr
- Sainmhíniú code qui s’applique, dès acceptation de leur mandat, aux membres du Conseil d’administration de la BEI, à leurs suppléants et aux experts sans droit de vote et, lorsque cela est expressément indiqué, aux anciens membres du Conseil d’administration, aux anciens suppléants et aux anciens experts sans droit de vote Tagairt "BEI, ""Code de conduite pour les membres du Conseil d’administration"", 2011, http://www.eib.org/attachments/thematic/conductCA_fr.pdf [1.10.2014]"
- Nóta Il précise les règles applicables aux questions d'éthique et de comportement professionnels.
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy
- Cód Iompair maidir le Soláthar Trealaimh Cosanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Verhaltenskodex für die Beschaffung von Verteidigungsgütern
- de
- Sainmhíniú freiwillige zwischenstaatliche Regelung zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Verteidigungsindustrie Tagairt Council-DE
- Nóta vom EDA-Lenkungsausschuss am 21. Nov. 2005 gebilligt und am 1. Juli 2006 in Kraft getreten; DIV: cba, 31.05.2007; UPD: st 12.10.11
- Code of Conduct on Defence Procurement
- en
- Sainmhíniú a voluntary, non-binding intergovernmental regime established by the EDA's participating Member States aimed at encouraging application of competition in the European Defence Equipment Market on a reciprocal basis between those subscribing to the regime
- Nóta The Code was approved by Defence Ministers on 21 November 2005 and launched on 1 July 2006 with the participation at that time of 22 of the 24 participating Member States of the Agency (today with the participation of 25 out of 26 participating Member States and Norway).
- code de conduite sur les marchés publics de la défense | code de conduite relatif aux acquisitions de défense
- fr
- Sainmhíniú Régime intergouvernemental volontaire couvrant les achats d'équipement de défense qui ne suivent par les règles de concurrence ordinaires du marché unique européen. Tagairt "Europa, Le code de conduite sur les marchés publics de la défense, http://europa.eu/legislation_summaries/foreign_and_security_policy/cfsp_and_esdp_implementation/l33236_fr.htm (17.11.2011)"
- LAW|criminal law|offence · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem · TRANSPORT|transport policy|transport policy
- tiomáint faoi thionchar drugaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- tiomáint faoi thionchar drugaí Tagairt ---
- ga
- Comhthéacs Ag tabhairt aghaidhe ar thiomáint faoi thinchar drugaí san Eoraip. Tagairt "EMCDDA ""Drugaí i bhfócas"", http://www.emcdda.europa.eu/attachements.cfm/att_90966_GA_TDAD09002GAC.pdf [31/08/2015]"
- Sainmhíniú mótarfheithicil á tiomáint agus an tiománaí lagaithe agus/nó tar éis drugaí a úsáid Tagairt an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA)
- Drogen am Steuer | Fahren unter Drogeneinfluss
- de
- Sainmhíniú Führen eines Kraftfahrzeuges unter Beeinträchtigung durch Drogen und/oder nach Drogenkonsum Tagairt Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EMCDDA), [04/2016]
- driving under the influence of drugs | drug driving | dope driving | drug-impaired driving
- en
- Sainmhíniú driving a motor vehicle while impaired by drugs or other substances having a similar effect, as defined in the law of the Member State of the offence Tagairt "COM-EN, based on:Definition of ‘driving under the influence of drugs’ in Article 3, point (f), of Directive 2011/82/EU facilitating the cross-border exchange of information on road safety related traffic offences, CELEX:32011L0082/EN"
- conduite sous l'emprise de stupéfiants | conduite sous l'influence de la drogue
- fr
- Sainmhíniú conduite d'un véhicule par un individu n'étant pas en pleine possession de ses facultés et/ou après avoir consommé des drogues Tagairt Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (EMCDDA), [15.06.2015]
- INTERNATIONAL RELATIONS
- an Dearbhú maidir le hIompar na bPáirtithe i Muir na Síne Theas Tagairt "'Straitéis an Aontais Eorpaigh i ndáil leis an tSín - Conclúidí ón gComhairle (18 Iúil 2016),' Comhairle an Aontais Eopaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11252-2016-INIT/ga/pdf [14.6.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Erklärung zum Verhalten der Parteien im südchinesischen Meer
- de
- Nóta "verabschiedet auf dem 8. Gipfeltreffen des ASEAN IATE:795160 (unter Beteiligung Chinas) vom November 2002 in Phnom Penh"
- Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea | DOC
- en
- Nóta "Signed by all the members of the ASEAN [ IATE:795160 ] and the People’s Republic of China in 2002.Text of the declaration available on the ASEAN website, http://asean.org/?static_post=declaration-on-the-conduct-of-parties-in-the-south-china-sea-2 [27.7.2016]"
- Déclaration sur la conduite des parties en mer de Chine méridionale
- fr
- Sainmhíniú déclaration signée en 2002 par les membres de l'ASEAN et la Chine dans le cadre des efforts de résolution pacifique des différents en mer de Chine méridionale Tagairt "Conseil-FR, d'après:- I. Storey, Discordes en mer de Chine méridionale : les eaux troubles du Sud-Est asiatique (5.2.2020), Politique étrangère, 2014/3, p. 35-47"
- Nóta "Dans cette déclaration les parties appellent à l'adoption d'un code de conduite en mer de Chine méridionale pour promouvoir la paix et la stabilité dans la région. Les négociations en vue d'un tel code de conduite ont réellement débuté en 2013 (premier projet de texte en août 2018)."
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces · GEOGRAPHY|Africa|sub-Saharan Africa|Central Africa|Central African Republic
- Misean Tacaíochta Idirnáisiúnta faoi stiúir Afracach chuig Poblacht na hAfraice Láir Tagairt "An Chomhairle Eorpach, 20/21 Márta 2014, Conclúidí www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/141757.pdf+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=be" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:rfKeAwuM29cJ:www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/141757.pdf+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=be> [14.05.2014]"
- ga
- Comhthéacs """...a phráinní atá sé tacaíocht airgeadais agus oibríochtúil a thabhairt le haghaidh Mhisean Tacaíochta Idirnáisiúnta faoi stiúir Afracach chuig Poblacht na hAfraice Láir...""" Tagairt "An Chomhairle Eorpach, 20/21 Márta 2014, Conclúidí www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/141757.pdf+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=be" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:rfKeAwuM29cJ:www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/141757.pdf+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=be> [14.05.2014]"
- Internationalen Unterstützungsmission in der Zentralafrikanischen Republik unter afrikanischer Führung | MISCA
- de
- Sainmhíniú "vom Friedens- und Sicherheitsrat der Afrikanischen Union im Juli 2013 beschlossene und vom VN-Sicherheitsrat mit der Resolution 2127 (2013) im Dezember 2013 genehmigte Nachfolgemission der MICOPAX [ IATE:3500667 ]" Tagairt "UNSCR 2127 (2013) http://www.un.org/depts/german/sr/sr_13/sr2127.pdf [2.2.2015]"
- Nóta Hat den Auftrag, die öffentl. Ordnung wiederherzustellen und den Schutz der nationalen und internationalen Einrichtungen in dem Land zu gewährleisten.
- African-led International Support Mission in the Central African Republic | African-led International Support Mission in the CAR | AFISM-CAR | MISCA | African-led International Support Mission of the Central African Republic | African-led International Support Mission for the Central African Republic
- en
- Sainmhíniú mission established by the African Union's Peace and Security Council in July 2013 to restore public order and security as well as protect national and international institutions and facilities in the CAR Tagairt "Based on UN Security Council SC/1120, https://www.un.org/News/Press/docs/2013/sc11200.doc.htm [11.3.2014]"
- Nóta "The mission comprises military, police and civilian elements and takes over from the Economic Community of Central African States (ECCAS) Mission for the Consolidation of Peace (MICOPAX)"
- mission internationale de soutien à la Centrafrique sous conduite africaine | MISCA
- fr
- Sainmhíniú Mission qui est chargée, notamment, de contribuer à protéger les civils et rétablir la sécurité et l’ordre public, à stabiliser le pays [Centrafrique] et à créer les conditions propices à la fourniture d'une aide humanitaire aux populations qui en ont besoin. Tagairt "Conseil de sécurité des Nations unies SC/11200 http://www.un.org/News/fr-press/docs/2013/CS11200.doc.htm [12.12.2013]"
- EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union|European Union membership · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission
- Tascfhórsa le haghaidh Ullmhúchán agus Seoladh na Caibidlíochta leis an Ríocht Aontaithe faoi Airteagal 50 CAE Tagairt "an Treoir Stíle Idirinstitiúideach. Roinn 9.6 Ard-Stiúrthóireachtaí agus seirbhísí an Choimisiúin: na teidil oifigiúla, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-390600.htm [9.3.2017]"
- ga
- Tascfhórsa Airteagal 50 Tagairt "an Treoir Stíle Idirinstitiúideach. Roinn 9.6 Ard-Stiúrthóireachtaí agus seirbhísí an Choimisiúin: na teidil oifigiúla, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-390600.htm [9.3.2017]"
- ga
- TF50 Tagairt "an Treoir Stíle Idirinstitiúideach. Roinn 9.6 Ard-Stiúrthóireachtaí agus seirbhísí an Choimisiúin: na teidil oifigiúla, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-390600.htm [9.3.2017]"
- ga
- an Tascfhórsa um an gcaibidlíocht leis an Ríocht Aontaithe a ullmhú agus a sheoladh faoi Airteagal 50 CAE Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Taskforce für die Vorbereitung und Durchführung der Verhandlungen mit dem Vereinigten Königreich auf der Grundlage von Artikel 50 EUV | Taskforce Artikel 50 | TF50
- de
- Task Force for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom under Article 50 TEU | Task Force for the preparation and conduct of the negotiations with the United Kingdom under Article 50 of the TEU | Article 50 Task Force | Brexit Task Force | UK Task Force | Article 50 Taskforce | TF50
- en
- Sainmhíniú European Commission task force in charge of preparing and conducting the negotiations with the United Kingdom under Article 50 of the Treaty on European Union Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission sets up Task Force led by Michel Barnier as Chief Negotiator for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom. Press Release IP/16/3016, Brussels, 14 September 2016. http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-3016_en.htm [5.7.2018]"
- Nóta "The Task Force will coordinate the Commission’s work on all strategic, operational, legal and financial issues related to the negotiations. Its members are listed in EU Whoiswho ( http://europa.eu/whoiswho/public/index.cfm?fuseaction=idea.hierarchy&nodeID=3611194&lang=en [5.7.2018] ). Not to be confused with: - Council Task Force on the UK [ IATE:3573511 ] - ad hoc Working Party on Article 50 TEU [ IATE:3572795 ]. See also: - Department for Exiting the European Union [ IATE:3570700 ] - Brexit [ IATE:3566351 ]"
- task-force pour la préparation et la conduite des négociations avec le Royaume-Uni en vertu de l'article 50 du TUE | "task-force ""article 50""" | groupe de travail pour la préparation et la conduite des négociations avec le Royaume-Uni au titre de l'article 50 du traité sur l'Union européenne | "groupe de travail ""article 50""" | groupe de travail sur le Brexit
- fr
- Sainmhíniú service de la Commission spécialement chargé des négociations sur la sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne, sous la conduite de Michel Barnier en tant que négociateur en chef Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Site de la Commission européenne > Services et agences exécutives > Task-force pour la préparation et la conduite des négociations avec le Royaume-Uni en vertu de l'article 50 du TUE (3.4.2019) - Site de la Commission européenne > Communiqués de presse, IP/16/3016 (3.4.2019)"
- Nóta "La task-force est chargée de coordonner les travaux de la Commission européenne sur tous les aspects stratégiques, opérationnels, juridiques et financiers liés aux négociations avec le Royaume-Uni. Voir liste des membres sur EU Whoiswho > Institution > Commission européenne > Task-force ""article 50"" (3.4.2019) Ne pas confondre avec les instances mises en place au niveau du Conseil de l'UE:- le groupe de travail ad hoc sur l'article 50 du TUE chargé d'appuyer les travaux du Coreper et du Conseil et- la task-force sur le Royaume-Uni, service interne du SGC qui appuie les travaux de ce groupe de travail ad hoc. Voir aussi:- négociateur en chef- Brexit"