Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · POLITICS|executive power and public service|public administration

    #686783

    IATE #3623826
    comhalta den saorchomhlachas bardas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mitglied des Rates des freien Gemeindeverbands | Mitglied des Rates des freien Gemeindekonsortiums
    de
    Sainmhíniú "Mitglied des Rates einer Gebietskörperschaft der mittleren Ebene (freier Gemeindeverband) in der italienischen Autonomen Region Sizilien" Tagairt EESC/COR-DE auf der Basis von EESC/COR-IT
    councillor of the free association of municipalities
    en
    Sainmhíniú member of the free association of municipalities in Sicily Tagairt EESC/COR-EN
    conseiller de la libre association de communes
    fr
    Sainmhíniú "en Sicile, membre du conseil de la libre association de communes" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-IT
  2. LAW

    #615139

    IATE #922385
    Máistir Tagairt "An tSeirbhís Cúirteanna > Rialacha na nUaschúirteanna > Ordú 63 > Máistir na hArd-Chúirte (9.3.2023)"
    ga
    Máistir na hArd-Chúirte Tagairt "An tSeirbhís Cúirteanna > Rialacha na nUaschúirteanna > Ordú 63 > Máistir na hArd-Chúirte"
    ga
    Master | Master of the High Court | High Court Master
    en
    Sainmhíniú judge who at first instance in the High Court deals with all aspects of a claim, from its issue until the trial Tagairt "Courts and Tribunals Judiciary > About the judiciary > Who are the judiciary? > Courts Judiciary (9.3.2023)"
    Nóta 1. The Masters comprise: in the King’s Bench Division, the Senior Master and nine King’s Bench Division Masters (and one of the King’s Bench Division Masters is the Admiralty Registrar); in the Chancery Division, the Chief Master and five Chancery Masters.2. Also exists, with different specificities, in common law jurisdictions other than England and Wales, e.g. Ireland.
    juge de la mise en état | conseiller de la mise en état
    fr
    Sainmhíniú juge, attaché aux juridictions supérieures, qui statue sur toutes les questions préparatoires de la procédure en vue de l'instruction de l'affaire Tagairt Conseil-FR, d'après Conseil-EN.
    Nóta La fonction de juge de la mise en état existe également en France. Devant la Cour d'appel, il s'agira d'un conseiller de la mise en état.
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · LAW|rights and freedoms|human rights

    #655872

    IATE #3569101
    príomhchomhairleoir SEGS maidir le hinscne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    príomhchomhairleoir SEGS maidir le hinscne agus cur chun feidhme Rún 1325 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hauptberater des EAD für Gleichstellungsfragen und die Umsetzung der UNSCR 1325 | EAD-Hauptberater für Gleichstellungsfragen
    de
    EEAS Principal Advisor on Gender and the implementation of UNSCR 1325 | EEAS Principal Advisor on Gender | PAG
    en
    Sainmhíniú a position within the EEAS whose functions and objectives cover promotion of gender issues overall, and women's rights more specifically Tagairt "Council-SK based on Parliamentary question E-014702/2015, Answer given by High Representative/Vice-President Mogherini, EP website, http://www.europarl.europa.eu/sides/getAllAnswers.do?reference=E-2015-014702&language=EN (3.5.2016)"
    conseiller principal du SEAE sur les questions relatives à l'égalité des sexes et sur la mise en œuvre de la résolution 1325 du CSNU sur les femmes, la paix et la sécurité | "conseillère principale du SEAE sur les questions relatives à l'égalité des sexes et sur la mise en œuvre de la résolution 1325 du CSNU sur les femmes, la paix et la sécurité""" | conseiller principal du SEAE sur les questions d'égalité des sexes | conseillère principale du SEAE sur les questions d'égalité des sexes
    fr
    Sainmhíniú poste créé au sein du Service européen pour l'action extérieure (SEAE), pour s'occuper des questions d'égalité des sexes, des questions relatives aux femmes, à la paix et à la sécurité et de toutes les autres questions connexes Tagairt "Conseil-FR, d'après Conclusions du Conseil du 26 octobre 2015 relatives au plan d'action sur l'égalité des sexes 2016-2020, doc. 13201/15, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13201-2015-INIT/fr/pdf"
    Nóta "Voir aussi:- IATE:925406 résolution 1325 sur les femmes, la paix et la sécurité- IATE:3573725 programme concernant les femmes, la paix et la sécurité"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #653637

    IATE #3564138
    an Comhairleoir Speisialta maidir le Beartas Eorpach Slándála agus Cosanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderberater für die europäische Verteidigungs- und Sicherheitspolitik
    de
    Special Adviser on European Defence and Security Policy
    en
    Sainmhíniú adviser to the European Commission President and to the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on matters relating to European Defence and Security Policy Tagairt "COM-EN, based on:European Commission > Press releases database > Press Release details. ""President Juncker appoints Michel Barnier as Special Adviser on European Defence and Security Policy"". http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-4437_en.htm [17.2.2015]"
    Nóta The post was created by European Commission President, Jean-Claude Juncker, in February 2015.
    conseiller spécial pour la politique de défense et de sécurité européenne
    fr
  5. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · LAW|rights and freedoms|human rights

    #686237

    IATE #3596012
    an Comhairleoir Speisialta maidir leis an bhFreagracht Chosanta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sonderberater für die Schutzverantwortung
    de
    Sainmhíniú "von VN-Generalsekretär ernannter Sonderberater für das Thema Schutzverantwortung (EN responsibility to protect, R2P)" Tagairt Council-DE
    Special Adviser on the Responsibility to Protect | Special Adviser on R2P
    en
    Sainmhíniú Special Adviser appointed by the UN Secretary-General with the main task of advancing the conceptual, political and institutional development and further refinement of the principle of the responsibility to protect Tagairt "Council-BG, based on: United Nations > Office on Genocide Prevention and the Responsibility to Protect > Mandate (23.4.2021)"
    Conseiller spécial pour la responsabilité de protéger
    fr
    Sainmhíniú conseiller spécial nommé par le Secrétaire général des Nations unies, dont la tâche principale est de développer le principe de la responsabilité de protéger du point de vue théorique, politique et institutionnel Tagairt "Conseil-FR, d'après Nations unies > Bureau de la prévention du génocide et de la responsabilité de protéger > Mandat (31.1.2023)"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #640797

    IATE #2249608
    Comhairleoir Speisialta an Ardrúnaí / an Ardionadaí ar chumais síochánaíochta na hAfraice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderberater des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für Fragen der afrikanischen Fähigkeiten zur Friedenssicherung
    de
    Sainmhíniú Koordinator der gesamten Arbeit des Ratssekretariats in enger Zusammenarbeit mit der Europäischen Kommission, den afrikanischen Partnern und internationalen Interessenträgern Tagairt "Council-DE nach http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressdata/EN/declarations/99145.pdf (04.07.2008)"
    Nóta General Pierre-Michel-Joana, DIV: cba, 04.07.2008
    SG/HR Special Advisor for African Peacekeeping Capabilities
    en
    Sainmhíniú Appointed further to the EU-Africa joint strategy adopted in Lisbon in 2007. Responsible for the cooordination, within the Council Secretariat and with the European Commission, African partners andinternational actors, of activities related to African Capacities Building in the field of prevention management and conflict resolution. Tagairt "http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressdata/EN/declarations/99145.pdf"
    conseiller spécial pour le développement des capacités africaines de maintien de la paix | conseiller spécial du SG/HR pour le développement des capacités africaines de maintien de la paix
    fr
    Sainmhíniú Fonction consistant à coordonner, au sein du Secrétariat général du Conseil, toutes les activités liées au développement des capacités africaines de maintien de la paix, et ce en étroite collaboration avec la Commission européenne mais aussi avec les partenaires africains, en particulier l'Union africaine, et les acteurs internationaux. Tagairt "Déclaration du SG/HR ( http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressdata/FR/declarations/99147.pdf )"