Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

14 toradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · INDUSTRY|industrial structures and policy
    ball foirne ar conradh Tagairt "Cód Iompair do Chomhlachtaí Choiste Eorpach na Réigiún"
    ga
    Comhthéacs 'De mhaolú ar Airteagal 8, beidh feidhm ag an Airteagal seo maidir le cásanna ina líomhnaítear go ndearna comhalta den Choiste ciapadh ar bhall foirne. Ciallaíonn “ball foirne” oifigeach, ball foirne sealadach, ball foirne ar conradh, ball foirne den fhoireann eatramhach, saineolaí náisiúnta ar iasacht nó oiliúnaí.' Tagairt "Cód Iompair do Chomhlachtaí Choiste Eorpach na Réigiún"
    Vertragsbediensteter
    de
    Nóta DIV: BB 19/04/2004
    contract staff member | member of the contract staff | contract agent
    en
    Sainmhíniú member of the staff of the European Union not assigned to a post included in the list of posts appended to the section of the budget relating to the institution concerned and engaged for the performance of full-time or part-time duties:(a) in an EU institution to carry out manual or administrative support service tasks,(b) in one of the agencies referred to in Article 1a(2) of the Staff Regulations,(c) in one of the other entities inside the EU created, after consultation of the Staff Regulations Committee, by specific legal act issued by one or more institutions allowing for the use of such staff,(d) in a Representation or Delegation of an EU institution, or(e) in another entity situated outside the EU Tagairt "COM-EN, based on:Article 3a of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union, as last amended by Regulation (EU, Euratom) No 1023/2013, consolidated text: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1962R0031:20140101:EN:PDF"
    Nóta "Contract staff are recruited to do manual or administrative support–service tasks or to provide additional capacity in specialised fields where insufficient officials with the required skills are available. They are employed for a fixed maximum period, often with a shorter initial contract of 6-12 months, depending on the type of job. In some EU bodies, it may be possible for the contract to be extended for an indefinite duration.Contract staff positions are available for a wide range of jobs, requiring different levels of qualifications. They are divided into four function groups:I. manual and administrative support-service tasksII. clerical or secretarial tasks, office management and other equivalent tasksIII. executive tasks, drafting, accountancy and other equivalent technical tasksIV. administrative, advisory, linguistic and equivalent technical tasks.Reference: European Personnel Selection Office (EPSO) > Discover – Why EU Careers? > Types of employment > Contract staff, http://europa.eu/epso/discover/types_employment/index_en.htm#chapter2 [18.12.2013]Not to be confused with 'temporary staff member’ [ IATE:834912 ]."
    agent contractuel | contractuel
    fr
    Sainmhíniú membre du personnel de l'Union européenne recruté pour une durée déterminée et auquel s'applique le régime applique aux autres agents Tagairt "Conseil-FR, d'après- site de l'EPSO, https://epso.europa.eu/how-to-apply_fr#tab-0-1 - site de la Commission européenne > Travailler à la Commission européenne > Postes temporaires, https://ec.europa.eu/info/jobs-european-commission/temporary-jobs-european-commission_fr - site emploispublic.fr, http://infos.emploipublic.fr/dossiers/changer-de-fonction-publique-la-mobilite/fonctionnaires-en-europe/contractuel-dans-une-institution-europeenne/apm-305/"
    Nóta "Voir article 3bis du régime applicable aux autres agents de l'Union européenne, dernière version consolidée, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?qid=1510830566618&uri=CELEX:01962R0031-20170101 Est considéré comme «agent contractuel», aux fins du présent régime, l'agent non affecté à un emploi prévu dans le tableau des effectifs annexé à la section du budget afférente à l'institution concernée et engagé en vue d'exercer des fonctions, soit à temps partiel, soit à temps complet:a) dans une institution en vue d'exécuter des tâches manuelles ou d'appui administratif, b) dans les agences visées à l'article 1 er bis, paragraphe 2, du statut, c) dans d'autres organismes situés dans l'Union européenne et institués, après consultation du comité du statut, par un acte juridique spécifique émanant d'une ou plusieurs institutions et autorisant le recours à ce type de personnel, d) dans les représentations et les délégations des institutions de l'Union,e) dans d'autres organismes situés en dehors de l'Union européenne.Ne pas confondre avec agent temporaire IATE:834912<><><><><><><><><><><><><><><>"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|air and space transport|air transport
    an Coinbhinsiún Forlíontach ar Choinbhinsiún Vársá maidir le hAontú Rialacha Áirithe a bhaineann le hIompar Idirnáisiúnta d''Aer arna Chur i gCrích ag Duine seachas an tIompróir Conarthach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusatzabkommen zum Warschauer Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die von einem anderen als dem vertraglichen Luftfrachtführer ausgeführte Beförderung im internationalen Luftverkehr
    de
    Nóta MISC: Guadalajara (Mexiko), 18.09.1961.
    Convention Supplementary to the Warsaw Convention, for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier
    en
    Convention complémentaire à la Convention de Varsovie, pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international effectué par une personne autre que le transporteur contractuel
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1961.09.18 Guadalajara
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Coinbhinsiún maidir le Dlínse an Fhóraim Roghnaithe i gcás Díolachán Idirnáisiúnta d'Earraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Convention on the Jurisdiction of the Selected Forum in the case of International Sales of Goods
    en
    Nóta MISC: The Hague, 1958
    Convention sur la compétence du for contractuel en cas de vente à caractère international d'objets mobiliers corporels
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1958.04.15 's-Gravenhage - CODIP-V
  4. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration
    saineolaí ar chonarthaí Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), faofa ag na Saineolaithe Náisiúnta ar an 21.03.2022
    ga
    Sainmhíniú duine a sholáthraíonn sainseirbhísí i ndáil le Plean Oibríochta nuair a chuirtear conradh poiblí i gcrích idir EUAA agus an t-eintiteas dlíthiúil a bhfuil caidreamh fostaíochta agus/nó conartha ag an duine seo leis Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) [31.05.2022]
    unter Vertrag genommene Sachverständige | Sachverständige unter Vertrag | Vertragssachverständige
    de
    Sainmhíniú Personen, die fachliche Dienstleistungen im Zusammenhang mit einem Einsatzplan erbringen, wenn ein öffentlicher Auftrag zwischen dem EUAA und der juristischen Person, mit der diese Person in einem Arbeits- und/oder Vertragsverhältnis steht, geschlossen wird Tagairt "Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022 in Anlehnung an: EASO Operating Plan Special Support on Reception Agreed by EASO and Spain, December 2020, https://euaa.europa.eu/sites/default/files/O_%202021_Spain_final_version.pdf (30.09.2021)"
    Nóta einschließlich Leiharbeitnehmer
    expert on contract
    en
    Sainmhíniú person who provides expert services in relation to an Operating Plan when a public contract is concluded between EUAA and the legal entity with which this individual has an employment and/or contractual relationship Tagairt "European Union Agency for Asylum (EUAA), ""EASO Operating Plan Special Support on Reception Agreed by EASO and Spain"", December 2020, https://euaa.europa.eu/sites/default/files/O_%202021_Spain_final_version.pdf (30.9.2021)"
    Nóta Includes temporary agency workers
    expert contractuel
    fr
    Sainmhíniú personne qui fournit des services d’experts en rapport avec un plan opérationnel lorsqu’un contrat public est conclu entre l’EUAA et l’entité juridique avec laquelle cette personne a une relation de travail et/ou contractuelle Tagairt Agence de l'Union européenne pour l'asile (AUEA) (30.9.2021)
    Nóta Comprend les travailleurs intérimaires
  5. POLITICS|executive power and public service|public administration|public-private partnership · BUSINESS AND COMPETITION · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security
    an chomhpháirtíocht chonarthach phríobháideach phoiblí maidir leis an gcibearshlándáil Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta, Teicneolaíochta agus Taighde Cibearshlándála agus Líonra na Lárionad Comhordúcháin Náisiúnta; Ionchur ón gCoimisiún Eorpach ag cruinniú na gCeannairí in Salzburg an 19-20 Meán Fómhair 2018 (7.10.2019)"
    ga
    Comhthéacs 'Ós rud é go bhfuil saineolas ar leith ag an Eagraíocht Eorpach um an gCibearshlándáil, atá ina contrapháirtí leis an gCoimisiún sa chomhpháirtíocht chonarthach phríobháideach phoiblí maidir leis an gcibearshlándáil faoin gclár Fís 2020, agus ós rud é go ndéanann an eagraíocht ionadaíocht ar raon leathan ábhartha de pháirtithe leasmhara, ba cheart cuireadh a thabhairt di rannchuidiú le hobair an Lárionaid agus le hobair an líonra' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta, Teicneolaíochta agus Taighde Cibearshlándála agus Líonra na Lárionad Comhordúcháin Náisiúnta; Ionchur ón gCoimisiún Eorpach ag cruinniú na gCeannairí in Salzburg an 19-20 Meán Fómhair 2018 (7.10.2019)"
    cPPP maidir leis an gcibearshlándáil Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta, Teicneolaíochta agus Taighde Cibearshlándála agus Líonra na Lárionad Comhordúcháin Náisiúnta; Ionchur ón gCoimisiún Eorpach ag cruinniú na gCeannairí in Salzburg an 19-20 Meán Fómhair 2018"
    ga
    Comhthéacs ' Ba chéim thosaigh mhaith é in 2016 nuair a cruthaíodh an chomhpháirtíocht phríobháideach phoiblí (‘cPPP’) maidir leis an gcibearshlándáil san Aontas chun an pobal taighde, an earnáil tionsclaíochta agus an earnáil phoiblí a thabhairt le chéile chun taighde agus nuáil i dtaobh na cibearshlándála a éascú agus ba cheart go soláthrófaí, laistigh de theorainneacha chreat airgeadais 2014-2020, torthaí maithe atá níos dírithe maidir leis an taighde agus leis an nuáil.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta, Teicneolaíochta agus Taighde Cibearshlándála agus Líonra na Lárionad Comhordúcháin Náisiúnta"
    vertragliche öffentlich-private Partnerschaft für Cybersicherheit | cPPP für Cybersicherheit
    de
    Sainmhíniú Partnerschaft zwischen der Europäischen Kommission und der Europäischen Cybersicherheitsorganisation, die 2016 zur Erhöhung der Cybersicherheit in der EU, der Abwehr- und Reaktionsfähigkeit gegen Cyberangriffe und zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Cybersicherheitsbranche geschlossen wurde Tagairt "EP-DE nach: - Europäische Kommission: „EU und Unternehmen investieren 1,8 Mrd. Euro in Cybersicherheit. Artikel vom 5.7.2016, Europäische Kommission > Deutschland > Presse, https://ec.europa.eu/germany/news/eu-und-unternehmen-investieren-18-mrd-euro-cybersicherheit_de (13.6.2019); - MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Stärkung der Abwehrfähigkeit Europas im Bereich der Cybersicherheit und Förderung einer wettbewerbsfähigen und innovativen Cybersicherheitsbranche, CELEX:52016DC0410/DE"
    contractual public private partnership on cybersecurity | contractual Public Private Partnership on cybersecurity | cPPP on cybersecurity
    en
    Sainmhíniú partnership signed in 2016 between the European Commission and the European Cyber Security Organisation to stimulate the competitiveness and innovation of Europe's cybersecurity industry Tagairt "Council-EN, based on: - Commission Communication: Strengthening Europe's Cyber Resilience System and Fostering a Competitive and Innovative Cybersecurity Industry - ECSO > 'About the cPPP' (13.3.2019)"
    partenariat public-privé contractuel sur la cybersécurité | PPPc sur la cybersécurité
    fr
    Sainmhíniú partenariat signé en 2016 entre la Commission européenne et l'organisation européenne pour la cybersécurité pour stimuler la compétitivité et l'innovation dans le secteur européen de la cybersécurité Tagairt "Conseil-FR, d'après: - La Communication de la Commission intitulée ""Renforcer le système européen de cyber-résilience et promouvoir la compétitivité et l'innovation dans le secteur européen de la cybersécurité"" - Le site d'ECSO, 'About the cPPP' (13.3.2019)"
  6. TRADE|marketing|preparation for market
    táirge conartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertragsprodukt
    de
    contract product
    en
    Sainmhíniú product arising out of the joint research and development or manufactured or provided applying the contract technologies Tagairt "Commission Regulation (EU) No 1217/2010 of 14 December 2010 on the application of Article 101(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union to certain categories of research and development agreements"
    produit contractuel
    fr
  7. LAW
    gaol conarthach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertragsverhältnis
    de
    Sainmhíniú aufgrund eines Vertrages begründetes Rechtsverhältnis Tagairt "Gabler Wirtschaftslexikon, s. v. ""Vertragsverhältnis"", Online-Ausgabe http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/vertragsverhaeltnis.html (16.2.2012)"
    contractual relationship | contractual relation
    en
    Sainmhíniú legal relationship resulting from a contract Tagairt "Study Group on a European Civil Code & Research Group on EC Private Law. Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law; Draft Common Frame of Reference (DCFR), Outline Edition. von Bar, C., Clive, E., Schulte-Nölke, H. et al. (ed.). Sellier, Munich, 2009. http://ec.europa.eu/justice/policies/civil/docs/dcfr_outline_edition_en.pdf [7.3.2011]"
    rapport contractuel | relation contractuelle | engagement contractuel
    fr
  8. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
    seirbhís síntiúis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertragsverkehr
    de
    Sainmhíniú durch Vorausbuchung der Fahrt gekennzeichnete Betriebsart. Meist handelt es sich um regelmäßig wiederholte Fahrten, die als Paket gebucht und vom Auftraggeber bezahlt werden. Die Vorbestellung einzelner Fahrten ist ebenso möglich Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    subscription service
    en
    Sainmhíniú public transport service provided by advance reservation on a regular basis Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    service contractuel
    fr
  9. FINANCE|financial institutions and credit|banking
    scéim ráthaíochta taiscí chonarthach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vertragliches Einlagensicherungssystem
    de
    Sainmhíniú "Einlagensicherungssystem [ IATE:874803 ], das über einen Vertrag zwischen Einleger und Kreditinstitut festgelegt wird" Tagairt Council-DE
    Nóta "im Gegesatz zum gesetzlichen Einlagensicherungssystem [ IATE:3555171 ]"
    contractual deposit guarantee scheme | contractual DGS
    en
    Sainmhíniú "deposit guarantee scheme [ IATE:874803 ] established through a contract" Tagairt "Council-EN, based on Directive 2014/49/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on deposit guarantee schemes, CELEX:32014L0049"
    Nóta "As opposed to 'statutory deposit guarantee scheme' [ IATE:3555171 ].Contractual schemes are voluntary contractual arrangements guaranteeing depositors against the loss of their funds. The rules and conditions of such additional protection are set out in the contract between the credit institution and the depositor. Contractual schemes are different from statutory schemes, which are mandatorily imposed by law as a result of the Deposit Guarantee Schemes Directive. Contractual schemes may be officially recognised as Deposit Guarantee Schemes, but only if they meet all the conditions laid down in the Directive."
    système de garantie des dépôts contractuel
    fr
    Sainmhíniú "système de garantie des dépôts [ IATE:874803 ] établi par voie contractuelle" Tagairt "Consei-FR sur la base de la directive 2014/49 relative aux systèmes de garantie des dépôts, CELEX:32014L0049/FR"
    Nóta "Par opposition au système de garantie des dépôts statutaire [ IATE:3555171 ]"
  10. TRANSPORT
    iompróir conarthach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beförderer | vertraglicher Luftfrachtführer | vertragliches Luftfahrunternehmen | vertraglicher Frachtführer
    de
    Sainmhíniú "Person, durch oder für die ein Beförderungsvertrag geschlossen worden ist, gleichgültig ob die Beförderung tatsächlich von ihr oder einem ausführenden Beförderer/ (Luft-)Frachtführer IATE:931130 durchgeführt wird" Tagairt "vgl. Athener Übereinkommen von 1974 über die Beförderung von Reisenden und ihrem Gepäck auf See, Art.1 http://www.admin.ch/ch//d/sr/i7/0.747.356.1.de.pdf"
    Nóta "XREF: Beförderungsunternehmen/ Verkehrsunternehmen IATE:796182 ; ausführendes Luftfahrtunternehmen IATE:929441 DIV: hm, 16.10.2009"
    contracting carrier
    en
    Sainmhíniú person who enters into a contract of carriage as the carrier Tagairt "Comité Maritime International http://www.comitemaritime.org/singapore/issue/draft/issue_draft_01.html (14.9.2009)"
    transporteur contractuel | transporteur contractant
    fr
    Sainmhíniú Toute personne par laquelle ou au nom de laquelle un contrat de transport est conclu. Tagairt "Adapté de: Convention des Nations Unies sur le transport de marchandises par mer, 1978 http://www.idit.asso.fr/legislation/documents/Conv%20contrat%20Tr%20march%20par%20mer%20-%20Regles%20de%20Hambourg%201978.pdf (9.11.2009)"
    Nóta "Voir aussi: CIM - Règles uniformes concernant le contrat de transport international ferroviaire des marchandises (Appendice B à la Convention) http://www.idit.asso.fr/legislation/documents/Conv%20contrat%20Tr%20Ferroviaire%20RU-CIM-1999.pdf et Institut du droit international des transports: http://www.idit.asso.fr/legislation/detail.php?IdLegislationTheme=8 (9.11.2009)"