Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques

    #649101

    IATE #3544979
    prúnáil dhéthaobhach Royat Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cordon bilatéral | cordon de Royat bilatéral
    fr
    Sainmhíniú "taille courte sur une charpente [ IATE:3544947 ] longue [ IATE:3544860 ], caractérisée par 1 ou 2 bras horizontaux de 40 cm environ, portant 2 à 5 coursons [ IATE:3544948 ] ou porteurs, installés dans le sens du palissage [ IATE:1701032 ] sur le fil porteur [ IATE:3544912 ], au minimum à 60 cm du sol" Tagairt "COM-FR, d'après:Institut Français de la Vigne et du Vin Sud-Ouest. Les fiches pratiques: La taille courte de la vigne en Cordon de Royat http://www.vignevin-sudouest.com/publications/fiches-pratiques/taille-cordon-royat.php [3.8.2012]"
    Nóta "Quand le cordon est formé sur un bras de souche, le système de taille est appelé cordon de Royat [ IATE:1616751 ]"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques

    #632781

    IATE #1616751
    prúnáil Royat Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Royatschnitt
    de
    Sainmhíniú Kordonschnitt mit in regelmδssigen Abstδnden stehenden Rebzapfen Tagairt office international de la vigne et du vin
    Royat cordon system of pruning
    en
    Sainmhíniú cordon carrying spurs at regular intervals Tagairt office international de la vigne et du vin
    taille en cordon de Royat | cordon de Royat
    fr
    Sainmhíniú "taille courte sur une charpente [ IATE:3544947 ] longue [ IATE:3544860 ], caractérisée par 1 ou 2 bras horizontaux de 40 cm environ, portant 2 à 5 coursons [ IATE:3544948 ] ou porteurs, installés dans le sens du palissage [ IATE:1701032 ] sur le fil porteur [ IATE:3544912 ], au minimum à 60 cm du sol" Tagairt "COM-FR, d'après:Institut Français de la Vigne et du Vin Sud-Ouest. Les fiches pratiques: La taille courte de la vigne en Cordon de Royat http://www.vignevin-sudouest.com/publications/fiches-pratiques/taille-cordon-royat.php [3.8.2012]"
    Nóta "Quand le cordon est formé sur deux bras de souche, le système de taille est appelé cordon bilatéral [ IATE:3544979 ]"