Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

325 toradh

  1. GEOGRAPHY|Europe|Northern Europe

    #622845

    IATE #1227323
    na Stáit Bhaltacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    baltische Staaten | Baltikum
    de
    Sainmhíniú drei in Nordosteuropa gelegene Staaten, die an die Ostsee grenzen Tagairt "Wikipedia ""Baltische Staaten"" http://de.wikipedia.org/wiki/Baltische_Staaten [11.12.2014]"
    Nóta Auflistung von Norden nach Süden: Estland, Lettland Litauen Baltische Staaten ist ein politischer Oberbegriff, während Baltikum für die geografische Region steht.
    Baltic States | Baltic countries, Baltic country, Baltic states, baltic states | the Baltics | Baltic countries | Baltic nations
    en
    Sainmhíniú Estonia, Latvia, Lithuania, three independent (and formerly Soviet) states adjoining the Baltic Sea Tagairt "United Nations http://www.un.org/depts/Cartographic/map/profile/baltic.pdf Chambers Dictionary http://www.chambers.co.uk/search.php?query=baltic+states&title=21st [17.11.2014]"
    États baltes
    fr
    Nóta Estonie, Lettonie, Lituanie
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #644066

    IATE #3518780
    tíortha BASIC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BASIC-Länder | BASIC-Staaten
    de
    Sainmhíniú "anlässlich der Klimakonferenz der VN in Kopenhagen (2009) IATE:3503134 gebildeter Zusammenschluss von vier großen Schwellenländern (Brasilien, Südafrika, Indien, China) für ein gemeinsames Vorgehen bei den internationalen Klimaverhandlungen" Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: BRICS-Länder IATE:2234951"
    BASIC countries | basic bloc of countries | BASIC | BASIC Group
    en
    Sainmhíniú Brazil, South Africa, India and China Tagairt "Basic countries to meet ahead of crucial Copenhagen accord deadline, Guardian Environment Network, http://www.guardian.co.uk/environment/2010/jan/12/copenhagen-climate-change (14.4.2010)"
    pays du groupe BASIC | pays du BASIC
    fr
    Sainmhíniú Brésil, Afrique du Sud, Inde et Chine Tagairt "Site ministère de l'alimentation FR, http://agriculture.gouv.fr/sections/magazine/focus/conference-copenhague [1.6.2010]"
  3. TRADE|tariff policy · TRADE|international trade

    #624469

    IATE #1263530
    tír thairbhíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní fhéadfaidh an féichiúnaí a bheith ag brath ar phléadáil gur ghníomhaigh sé de mheon macánta má d'fhoilsigh an Coimisiún fógra in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, inar sonraíodh go raibh forais amhrais ann maidir le feidhmiú cuí na socruithe fabhracha ag an tír thairbhíoch nó ag an gcríoch thairbhíoch.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais, CELEX:32013R0952/GA"
    tír is tairbhí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart fabhair tharaife faoin socrú speisialta dreasachta um fhorbairt inbhuanaithe agus dea-rialachas a tharraingt siar go sealadach más rud é nach n-urramóidh an tír is tairbhí an gealltanas ceangailteach atá uirthi daingniú agus cur chun feidhme éifeachtach na gcoinbhinsiún sin a choimeád nó na ceanglais tuairiscithe a fhorchuirtear leis na coinbhinsiúin faoi seach a chomhlíonadh, nó i gcás nach gcomhoibreoidh an tír is tairbhí le nósanna imeachta faireacháin an Aontais de réir mar a leagtar amach sa Rialachán seo iad.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 978/2012 lena gcuirtear i bhfeidhm scéim um fhabhair tharaife ghinearálaithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 732/2008 ón gComhairle, CELEX:32012R0978/GA"
    präferenzbegünstigtes Land | Laender,die in den Genuss von Zollpraeferenzen gelangen
    de
    beneficiary country | countries to which preferences have been granted
    en
    Sainmhíniú a beneficiary country of the generalised system of preferences (GSP) listed in Annex II to Regulation (EC) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council Tagairt "COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2015/2446 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council as regards detailed rules concerning certain provisions of the Union Customs Code CELEX:32015R2446/EN"
    pays bénéficiaire de préférences tarifaires
    fr
  4. ECONOMICS|economic conditions|economic development

    #640127

    IATE #2244190
    an Bhrasaíl, an Rúis, an India agus an tSín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tíortha BRIC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is é príomhchuspóir an ghlao seo ar thairiscintí straitéis cumarsáide a fhorbairt agus a chur i bhfeidhm chun próifíl na hEorpa mar cheann scríbe turasóireachta de scoth domhanda a ardú agus chun íomhá na hEorpa mar chnuasach ceann scríbe turasóireachta ilchineálach, inbhuanaithe agus ardchaighdeáin a chur chun cinn sna tíortha sin a bhfuil a meánaicmí méadaitheacha ina bhfoinse margaidh fhéideartha nua le haghaidh ceann scríbe Eorpach, eadhon tíortha BRIC, an Bhrasaíl, an tSín, an India agus an Rúis, chomh maith leis an Airgintín agus an tSile.' Tagairt TED: Tenders Electronic Daily, ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:95301-2012:TEXT:GA:HTML&tabId=0 [18.11.2015]
    BRIC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BRIC-Staaten | BRIC
    de
    Sainmhíniú Gruppierung von vier Schwellenländern (Brasilien, Russland, Indien und China) mit vergleichsweise sehr hohen Wachstumsraten Tagairt "Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/BRICS-Staaten (29.6.2015)"
    Nóta "Der Begrifff wurde erstmals 2001 vom Chefsvolkswirt der Großbank Goldman Sachs, Jim O'Neill, verwendet. Seit der Aufnahme Südafrikas im Jahr 2011 nennt sich die Gruppe ""BRICS"" IATE:2234951 .Siehe auch BRIMC IATE:3500397"
    BRIC | BRICs | Brazil, Russia, India, and China | BRIC countries | BRICs countries | BRIC nations | BRIC economies | BRIC states | BRIC markets
    en
    Sainmhíniú group of countries comprising Brazil, Russia, India and China, considered to be at a similar stage of newly advanced economic development Tagairt "Council-EN, based on:Wikipedia > BRIC, http://en.wikipedia.org/wiki/BRIC [19.3.2015]"
    Nóta "See also:- BRICS (Brazil, Russia, India, China and South Africa) [ IATE:2234951 ]- BRIMC (Brazil, Russia, India, Mexico, and China) [ IATE:3500397 ]"
    BRIC | Brésil, Russie , Inde et Chine
    fr
    Sainmhíniú terme désignant le Brésil, la Russie, l'Inde et la Chine comme des puissances économiques montantes appelées à remettre en cause la domination des pays riches dans l'économie mondiale Tagairt "Conseil-FR, d'après La montée en puissance du groupe des BRICS, La documentation française, (2012) http://www.ladocumentationfrancaise.fr/dossiers/d000534-l-emergence-des-brics-focus-sur-l-afrique-du-sud-et-le-bresil/la-montee-en-puissance-du-groupe-des-brics-bresil-russie-inde-chine-afrique-du-sud [18.3.2015]"
    Nóta "Voir également:- BRICS (Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud) [ IATE:2234951 ]- BRIMC (Brésil, Russie, Inde, Mexique et Chine) [ IATE:3500397 ]"
  5. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRADE|international trade · GEOGRAPHY|economic geography|ACP countries

    #651001

    IATE #3551817
    an Tionscadal um Acmhainneacht na dTíortha ACC a Fhorbairt i dtaca le Ceapadh, le Caibidilíochtaí agus le Cur Chun Feidhme Beartas Trádála (Tionscadal Hub & Spokes) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tionscadal Hub & Spokes Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hub and Spokes Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Building the Capacity of ACP Countries in Trade Policy Formulation, Negotiations and Implementation (Hub and Spokes) Project | Hub and Spokes project | Hub and Spokes | Hub & | Spokes
    en
    Sainmhíniú joint initiative concluded by the European Commission, the Commonwealth Secretariat and the Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) with the support of the ACP Secretariat, which seeks to promote the effective participation of ACP countries in international trade negotiations and to strengthen their capacity to formulate and implement trade policies Tagairt "Commonwealth Secretariat website, http://secretariat.thecommonwealth.org/Internal/191502/159353/what_is_hub__spokes/ [10.10.2013]"
    Nóta "Project activities are delivered by Regional Trade Policy Advisers (""Hubs"") and Trade Policy Analysts (""Spokes"") that have been deployed to the regional organisations and government ministries in the ACP.This project is part of the European Commission's TradeCom Facility."
    projet de renforcement des capacités en formulation, négociation et mise en œuvre de politiques commerciales | "projet ""Hub & Spokes""" | Hub and Spokes, Hub and Spokes II
    fr
    Sainmhíniú projet visant à aider les pays ACP à s’insérer dans le commerce mondial, en mettant à leur disposition l’expertise de haut niveau qui leur permette de maîtriser les processus de formulation, de négociation et de mise en œuvre des politiques commerciales Tagairt "Conseil-FR, d'après le site web de de l'Organisation de la francophonie, http://www.espace-economique.francophonie.org/-Demonstation-pour-le-developpement-.html (10.10.2013)"
    Nóta Ce projet s'inscrit dans un programme plus vaste intitulé TradeCom, qui vise à renforcer les capacités institutionnelles des pays ACP en matière commerciale.
  6. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union

    #615072

    IATE #921816
    tír is iarrthóir Tagairt "Airteagal 20 CAE, leagan comhdhlúite, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-GA/TXT/?uri=OJ:JOC_2016_202_R_0001&from=EN [16.11.2016]"
    ga
    Comhthéacs """4. Ní bheidh gníomhartha arna nglacadh faoi chuimsiú an chomhair fheabhsaithe ina gceangal ach ar na Ballstáit rannpháirteacha amháin. Ní mheasfar iad mar chuid den acquis a gcaithfidh Stáit is iarrthóirí ar aontachas leis an Aontas glacadh leis.""" Tagairt "http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-GA/TXT/?uri=OJ:JOC_2016_202_R_0001&from=EN"
    Bewerberland | Kandidatenland | Beitrittskandidat
    de
    Sainmhíniú europäisches Land, dessen Beitrittsantrag durch Beschluss des Rates angenommen worden ist, mit dem aber noch keine Beitrittsverhandlungen geführt werden Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: mögliches Bewerberland IATE:2245188 ;antragstellender Staat IATE:842220 ;Beitrittsland IATE:921401 ;beitretender Staat IATE:767391 ;Erweiterungsland IATE:2244985"
    candidate country | CC | candidate state
    en
    Sainmhíniú country whose request to be considered for EU membership has been accepted Tagairt COUNCIL-EN
    Nóta "Candidate country status is conferred by the European Council on the basis of an opinion from the European Commission, drawn up following an application for membership by the country concerned. Depending on their circumstances, candidate countries may be required to institute a reform process in order to bring their legislation into line with the EU acquis and to strengthen their infrastructure and administration if necessary. The accession process is based on the pre-accession strategy, which provides instruments such as financial aid.See also:- IATE:2245188 for “potential candidate country""- IATE:2244985 for “enlargement country”- IATE:842220 for ""applicant State""- IATE:921401 for “accession country”- IATE:767391 for ""acceding country"""
    pays candidat | pays candidat à l'adhésion | État candidat à l'adhésion
    fr
    Sainmhíniú pays dont la demande d'adhésion à l'UE a été approuvée par le Conseil européen sur la base d'une opinion de la Commission européenne Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'Union européenne, Eurlex, Glossaire des synthèses (21.6.2022)"
    Nóta "Le statut de pays candidat ne donne cependant pas un droit à l'adhésion automatique à l'Union. D'une part, la Commission examine la candidature à la lumière des critères d'adhésion (critères de Copenhague). D'autre part, le processus d'adhésion commence à partir de la décision du Conseil européen d'ouvrir les négociations d'adhésion. Selon la situation des pays candidats, ceux-ci peuvent être engagés à mettre en œuvre un processus de réforme dans la perspective d'aligner leur législation sur l'acquis communautaire et de renforcer leurs infrastructures et administrations si nécessaire. Le processus d'adhésion s'appuie sur la stratégie de préadhésion qui propose des instruments tels que l'aide financière. L'adhésion dépend des progrès réalisés par les pays candidats qui sont régulièrement évalués et suivis par la Commission.Voir aussi: État ayant introduit une demande d'adhésion [ IATE:842220 ] et pays en voie d'adhésion [ IATE:767391 ]"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union

    #648039

    IATE #3540647
    stádas tír is Iarrthóir Tagairt Comhairle-GA
    ga
    stádas mar iarrthóir Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú stádas oifigiúil a bhíonn ag tír a nglacann an AE léi mar iarrthóir ar bhallraíocht san AE Tagairt Comhairle-GA
    Status eines Bewerberlandes | Status eines „beitrittswilligen Landes“ | Kandidatenstatus
    de
    Sainmhíniú "offizieller Status eines Landes, das die EU als Bewerberland anerkannt hat" Tagairt Council-DE
    Nóta Dieser Status wird einem Land, das den Beitritt zur EU beantragt hat, vom Europäischen Rat nach Stellungnahme der Kommission zuerkannt. Der Status berechtigt nicht automatisch zum Beitritt.
    candidate country status | candidate status | status of candidate country
    en
    Sainmhíniú official status of a country accepted by the EU as a candidate for membership of the EU Tagairt Council-EN based on European Commission > European Neighbourhood Policy and Enlargement > Negotiations > Enlargement > Glossary
    Nóta "Candidate country status is conferred by the European Council on the basis of an opinion from the European Commission, drawn up following an application for membership by the country concerned. http://europa.eu/legislation_summaries/glossary/applicant_countries_en.htm [16.12.2011]"
    statut de pays candidat | statut de candidat
    fr
    Sainmhíniú statut officiel d'un pays dont la demande d'adhésion à l'UE a été approuvée par le Conseil européen sur la base d'un avis de la Commission Tagairt "Conseil-FR d'après EUROPA > Glossaire des synthèses > Pays candidats à l'adhésion (13.7.2022)"
  8. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union

    #640240

    IATE #2244985
    tír is iarrthóir nó tír is iarrthóir ionchasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erweiterungsland | Bewerberland oder mögliches Bewerberland
    de
    Sainmhíniú Bewerberland oder mögliches Bewerberland Tagairt Council-DE nach Council-EN
    Nóta "XREF: Bewerberland (EN ""candidate country"") IATE:921816 mögliches Bewerberland IATE:2245188 antragstellender Staat IATE:842220 Beitrittsland IATE:921401 beitretender Staat IATE:767391"
    candidate or potential candidate country | enlargement country
    en
    Sainmhíniú candidate country or potential candidate country Tagairt Cabinet of the commissioner responsible for enlargement
    Nóta "See also: - candidate country [ IATE:921816 ] - potential candidate country [ IATE:2245188 ] - applicant State [ IATE:842220 ] - accession country [ IATE:921401 ] - acceding country [ IATE:767391 ]"
    pays de l'élargissement
    fr
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #667658

    IATE #3628889
    An Mheitheal um an gCód Iompair (Cánachas Gnó) – Foghrúpa (saincheisteanna seachtracha) Tagairt Liosta Oifigiúil de Chomhlachtaí Ullmhúcháin na Comhairle
    ga
    Gruppe „Verhaltenskodex (Unternehmensbesteuerung)“ (Untergruppe zu externen Fragen) | Untergruppe zu externen Fragen der Gruppe „Verhaltenskodex“
    de
    Nóta Die Gruppe Verhaltenskodex hat am 20. Mai 2019 beschlossen, ihre Arbeit zwischen einer Untergruppe zu externen Fragen (Drittländer) und einer Untergruppe zu internen Fragen (EU) aufzuteilen.
    Code of Conduct Group (Business Taxation) (subgroup on external issues) | COCG (subgroup on external issues) | Code of Conduct Group (Business Taxation) (subgroup on third countries)
    en
    Nóta "At their meeting on 20 May 2019, the COCG agreed to divide their work between this ""subgroup on external issues"" (third countries) and a subgroup on internal issues (intra-EU) - and to close the anti-abuse subgroup."
    "groupe ""Code de conduite (fiscalisté des entreprises)"" (sous-groupe (questions extérieures))"
    fr
    Nóta "Le groupe ""Code de conduite (fiscalisté des entreprises)"" comprend également le sous-groupe (questions intérieures)."
  13. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · ECONOMICS|economic conditions · FINANCE

    #623089

    IATE #1235196
    Kohäsionsland
    de
    Sainmhíniú Mitgliedstaaten [...], die für eine Unterstützung aus dem Kohäsionsfonds in Frage kommen Tagairt "Durchführungsbeschluss der Kommission vom 18. Februar 2014 zur Erstellung der Liste der Regionen, die für eine Unterstützung aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und dem Europäischen Sozialfonds in Frage kommen, sowie der Mitgliedstaaten, die für eine Unterstützung aus dem Kohäsionsfonds in Frage kommen, mit Bezug auf den Zeitraum 2014–2020, CELEX:32014D0099/DE"
    cohesion country
    en
    Sainmhíniú "Member State of the European Union whose Gross National Income (GNI) per inhabitant is less than 90 % of the EU average, and which is therefore eligible for Cohesion Funds" Tagairt "EP-Terminology Coordination, based on:- European Commission > Regional Policy > Funding > 'Cohesion Fund' (3.9.2020) - European Commission > Regional Policy > InfoRegio > 'The Cohesion Fund at a glance' (3.9.2020) "
    pays de la cohésion | pays relevant du Fonds de cohésion
    fr
    Sainmhíniú État membre de l'Union européenne dont le revenu national brut (RNB) par habitant est inférieur à 90 % de la moyenne communautaire et qui est donc éligible aux Fonds de cohésion Tagairt "PE-FR, d'après: 1. Site de la Commission européenne, «Fonds de cohésion», http://ec.europa.eu/regional_policy/fr/funding/cohesion-fund/ [19.12.2017]2. Site de la Commission européenne, «Le Fonds de cohésion en un coup d’oeil» (9.3.2015), http://ec.europa.eu/regional_policy/archive/funds/procf/cf_fr.htm [19.12.2017]"
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union · EUROPEAN UNION|EU finance · ECONOMICS|economic policy|economic support

    #621415

    IATE #1172714
    Coiste Bainistíochta PHARE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste um chabhair eacnamaíoch do thíortha áirithe san Eoraip Láir agus Thoir agus um chabhair chomhordúcháin do na stáit iarrthacha faoi chuimsiú na straitéise réamhaontachais (PHARE) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PHARE-Verwaltungsausschuss | "Ausschuss für die Wirtschaftshilfe für bestimmte Länder in Mittel- und Osteuropa sowie zur Koordinierung der Maßnahmen zur Unterstützung der beitrittswilligen Länder im Rahmen der Heranführungsstrategie (""Phare"")"
    de
    Phare Management Committee | committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary | Phare Committee | Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordinating aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy , Committee on aid for economic restructuring in certain central and eastern European countries and for coordinating aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy (Phare)
    en
    Sainmhíniú committee on aid for economic restructuring set up under the Phare Programme Tagairt "Regulation (EEC) No 3906/89 on economic aid to the Republic of Hungary and the Polish People's Republic, CELEX:31989R3906/EN"
    Nóta "'A committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary' was set up under Article 9 of Regulation (EEC) No 3906/89. Its scope was extended to 'certain countries of Central and Eastern Europe' under Regulation (EEC) No 2698/90. Under Regulation (EC) No 1266/1999, it was also given the task of assisting the Commission in coordinating aid to applicant countries and appeared in a list in 2000 as the 'Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination [of] aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy (PHARE)'. It has been referred to in many Commission Decisions and reports as the 'Phare Management Committee' or 'Phare Committee'. The Phare programme [ IATE:1867474 ] was replaced, from 1 January 2007, by the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) [ IATE:2201999 , Regulation (EC) No 1085/2006]."
    Comité de gestion Phare | Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale (PHARE)
    fr
  15. POLITICS|parliament|interparliamentary relations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|Union for the Mediterranean

    #643976

    IATE #3518162
    an Coiste um Chearta na mBan sna Tíortha Eora-Mheánmhara Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für die Rechte der Frau in den Mittelmeeranrainerstaaten
    de
    Sainmhíniú einer der fünf parlamentarischen Ausschüsse der Union für den Mittelmehrraum (UfM) Tagairt EP-DE nach: Geschäftsordnung der Parlamentarischen Versammlung Europa-Mittelmeer in der durch das Plenum der PVEM am 4. März 2011 geänderten Fassung, PE459.207v01-00, FdR 861056
    Committee on Women's Rights in the Euro Mediterranean Countries | Committee on Women's Rights in Euromed Countries
    en
    Sainmhíniú one of the five committees of the parliamentary assembly of the Union for the Mediterranean (UfM) Tagairt "EP-EN, based on: Parliamentary Asssembly - Union for the Mediterranean > Committee on Women's Rights in Euromed countries, http://www.europarl.europa.eu/intcoop/paufm/women_en.html [18.2.2019]"
    commission des droits de la femme dans les pays euro-méditerranéens
    fr
    Nóta une des cinq commissions parlementaires de l'AP-UpM
  16. TRADE|international trade|international trade

    #645929

    IATE #3527758
    Ainmníocht na Comhtharaife Custaim de Bhallstáit Chomhaontú Cartagena Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhainmníocht NANDINA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NANDINA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Common Tariff Nomenclature of the Member States of the Cartagena Agreement | NANDINA | NANDINA Common Nomenclature | Common Description and Coding Nomenclature for the Goods of the Andean Community Member Countries
    en
  17. TRADE|tariff policy · TRADE|tariff policy|common tariff policy · TRADE|international trade

    #655890

    IATE #3569132
    tír chomhchoiteann idirthurais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    common transit country | CTC
    en
    Sainmhíniú "any country, other than a Member State of the Union that is a contracting party to the Convention on a common transit procedure [ IATE:756302 ]" Tagairt "Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2446 of 28 July 2015 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council as regards detailed rules concerning certain provisions of the Union Customs Code CELEX:32015R2446/EN"
  18. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #612747

    IATE #895699
    Comhphobal de Thíortha Labhartha na Portaingéilise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CPLP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinschaft der portugiesischsprachigen Länder | CPLP
    de
    Nóta Lissabon1996; Mitgliedstaaten: Angola, Brasilien, Cap Verde, Guinea-Bissau, Mosambik, Portugal und Sao Tomé und Principe
    Community of Portuguese-speaking Countries | Community of Portuguese Language Countries | CPLP
    en
    Sainmhíniú Lisbon-based intergovernmental organisation established in 1996 to promote friendship and cooperation between its member states and promote the Portuguese language which they share Tagairt "Council-EN based on CPLP website http://www.cplp.org/id-46.aspx [10.2.2012]"
    Nóta Membership, as of 2012: Angola, Brazil, Cape Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, Portugal and Sao Tome and Principe, Timor-Leste
    Communauté des pays de langue portugaise | CPLP
    fr
    Sainmhíniú Établie en 1996. Regroupe aujourd'hui l'Angola, le Brésil, le Cap Vert, la Guinée-Bissau, le Mozambique, le Portugal et Sao Tomé et Principe, pays fondateurs, plus le Timor-Oriental. Tagairt "Site de la CPLP, http://www.cplp.org/ (30.3.2011)"
  19. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #656289

    IATE #3569828
    coincheap an tríú tír thionscnaimh shábháilte Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar 932756"
    ga
    coincheap maidir le tír shábháilte thionscnaimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konzept des sicheren Herkunftsstaats
    de
    Sainmhíniú Konzept im Zusammenhang mit dem EU-Asylrecht, um die Begründetheit eines Antrags auf internationalen Schutz anhand dessen zu bestimmen, ob die Sicherheit des Antragstellers in seinem Herkunftsstaat gewährleistet ist oder nicht Tagairt "Council-DE in Anl. an Richtlinie 2013/32/EU zu gemeinsamen Verfahren für die Zuerkennung und Aberkennung des internationalen Schutzes "
    Nóta "XREF: sicherer Herkunftsstaat"
    concept of safe country of origin | safe country of origin concept | safe countries of origin concept | notion of a safe country of origin
    en
    Sainmhíniú concept used in the context of the EU asylum acquis to determine whether a country can be considered safe, under specific circumstances, for its nationals or for stateless persons who were formerly habitually resident there because it can be shown that there is generally and consistently no persecution, no torture or inhuman or degrading treatment or punishment and no threat by reason of indiscriminate violence in situations of international or internal armed conflict Tagairt "Council-EN based on: - Directive 2013/32/EU on common procedures for granting and withdrawing international protection (recast), Articles 36 and 37 and Annex I- Applying the Concept of Safe Countries in the Asylum Procedure (7.2.2023), European Union Agency for Asylum, December 2022"
    Nóta The legal situation, the application of the law within a democratic system and the general political circumstances in a country are taken into account when considering whether or not it qualifies as a safe country of origin.
    concept de pays d'origine sûr
    fr
    Sainmhíniú concept utilisé dans le contexte de l'UE, selon lequel un pays tiers est considéré comme sûr pour ses ressortissants ou pour les apatrides y ayant eu leur résidence habituelle lorsqu'il peut être démontré que, d'une manière générale et uniformément, il n'y est jamais recouru à la persécution, ni à la torture ni à des peines ou traitements inhumains ou dégradants et qu'il n’y a pas de menace en raison d'une violence aveugle dans des situations de conflit armé international ou interne Tagairt "Conseil-FR, d'après la directive 2013/32/UE relative à des procédures communes pour l'octroi et le retrait de la protection internationale (refonte), article 36 et annexe I"
    Nóta "Pour déterminer si un pays peut être considéré comme un pays d'origine sûr, les États membres tiennent notamment compte de la situation légale, de l'application du droit dans le cadre d'un régime démocratique, des circonstances politiques générales et de la protection offerte par ce pays contre la persécution et les mauvais traitements.Contrairement au concept de pays tiers sûr, qui permet à un État membre de déclarer irrecevable une demande de protection, le concept de pays d'origine sûr ne le dispense pas d'examiner la demande."
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #608008

    IATE #804784
    Coinbhinsiún maidir le Pobail Dhúchasacha agus Threibheacha i dTíortha Neamhspleácha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über eingeborene und in Stämmen lebende Völker in unabhängigen Ländern
    de
    Nóta Internationale Arbeitsorganisation (IAO), Genf, 27.06.1989
    Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries | Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989 | Indigenous and Tribal Populations Convention, 1989
    en
    Nóta ILO Date of adoption: 27.6.1989 Date of entry into force: 5.9.1991C169
    Convention relative aux peuples indigènes et tribaux | Convention concernant les peuples indigènes et tribaux dans les pays indépendants
    fr
    Sainmhíniú convention concernant les peuples indigènes et tribaux dans les pays indépendants Tagairt ---
    Nóta OIT Date d'adoption: 27.6.1989;Date d'entrée en vigueur: 5.9.1991C169