Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

81 toradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geography · GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #661831

    IATE #3583272
    Contae Caraș-Severin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreis Caraș-Severin
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Caraș-Severin county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in the south-west of the country, with Reșița as the county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    département de Caraș-Severin | judet de Caraș-Severin
    fr
    Sainmhíniú "département de Roumanie situé dans le sud-ouest du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Reșița" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
    Nóta Le département tire son nom des anciens judets de Caraș et de Severin.
  2. GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Ireland

    #653319

    IATE #3563123
    cathair agus contae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stadt-Grafschaft
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der mittleren Ebene in Irland Tagairt COR/EESC-DE
    city and county
    en
    Sainmhíniú One of the three intermediate sub-national geographical and administrative units in the Republic of Ireland. Tagairt "EESC/COR-EN based on the Irish Statute Book, Local Government Reform Act 2014, Section 12: http://www.irishstatutebook.ie/2014/en/act/pub/0001/sec0012.html#sec12 (24.11.2014)"
    Nóta "The ""cities and counties"", together with the counties (IATE:3537951 ), and cities (IATE:3537960 ), form the upper tier of the two-tier local government structure in the Republic of Ireland. The other sub-national units in Ireland are: at a higher level: region (IATE:3537948 ), and at a lower level: municipal district (IATE:3563086 ). See also borough (IATE:3537962 ) and town (IATE:3537963 )."
    cité-comté
    fr
    Sainmhíniú en Irlande, entité territoriale intermédiaire (au même niveau que le comté et la cité/grande ville) Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta "L'Irlande compte deux cités-comtés: Waterford et Limerick, qui constituent, avec les comtés [IATE:3537951 ] et les cités/grandes villes [IATE:3537960 ], l'échelon supérieur de l'administration locale en Irlande – l'échelon inférieur est occupé par la commune-district [IATE:3563086 ]. L'Irlande se compose par ailleurs de régions [IATE:3537948 ]. Voir également bourg [IATE:3537962 ] et ville [IATE:3537963 ]."
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geography · GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #661833

    IATE #3583274
    Contae Cluj Tagairt "Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Bulgáire agus na Rómáine agus oiriúnuithe ar na Conarthaí ar a bhfuil an tAontas Eorpach fothaithe, CELEX:12005SA/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Kreis Cluj
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Cluj county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in Transylvania, with Cluj as the county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    département de Cluj | judet de Cluj
    fr
    Sainmhíniú "département de Roumanie situé en Transylvanie, ayant pour chef-lieu la ville de Cluj" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geography · GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #661834

    IATE #3583275
    Contae Constanța Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreis Constanța
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Constanța county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in the south-east of the country, with Constanța as the county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    département de Constanța | judet de Constanța
    fr
    Sainmhíniú "département de Roumanie situé dans le sud-est du pays, en Dobroudja (Dobrogée), et ayant pour chef-lieu la ville de Constanța" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
  5. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Croatia

    #661187

    IATE #3581553
    tionól contae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gespanschaftsversammlung
    de
    Sainmhíniú Legislativorgan einer kroatischen Gespanschaft Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    county assembly
    en
    Sainmhíniú "in Croatia, representative body of the county [3553074] and body of regional self-administration that adopts acts and performs other tasks in accordance with the law and county statute" Tagairt EESC/COR-EN, based on the definition by EESC/COR-HR
    assemblée de comitat | assemblée de comté | assemblée de joupanie
    fr
    Sainmhíniú "en Croatie, organe représentatif du comitat, dont les membres sont élus au suffrage universel pour un mandat de quatre ans" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après CCRE (2016), «Gouvernements locaux et régionaux en Europe – Structures et compétences» (12.8.2019)"
  7. POLITICS · POLITICS|executive power and public service · GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #661879

    IATE #3583324
    comhairle contae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreisrat
    de
    Sainmhíniú "gewählte Versammlung und Arbeitsorgan der regionalen Ebene Rumäniens (Kreis (1.4.2020))" Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    County Council
    en
    Sainmhíniú in Romania, self-governing local administrative authority that coordinates the activity of the local councils Tagairt "EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO and CoR website > Division of powers > Romania (27.3.2020)"
    Nóta Its main tasks are imposing county-level taxes and putting together programmes relating to economic and social development and county administration.
    conseil de département | conseil départemental | conseil de judet | conseil de comté
    fr
    Sainmhíniú "en Roumanie, autorité représentative du département qui coordonne l'activité des conseils locaux relevant de son autorité pour assurer les services publics d'intérêt départemental" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
    Nóta Ses tâches principales sont l'établissement des impôts départementaux et l'élaboration de programmes consacrés au développement économique et social et à l'administration du département.
  8. GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Sweden · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #651565

    IATE #3553067
    Region
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der obersten Ebene der regionalen Selbstverwaltung in Schweden Tagairt EESC/COR-DE
    region | county council
    en
    Sainmhíniú entity at the highest level of subnational self-government in Sweden Tagairt "EESC/COR-EN, based on SKR - Municipalities and regions (10.11.2023)"
    Nóta "There are 21 regions in Sweden, each of which corresponds to a county. Regions have responsibility for areas such as public health care, public transport and regional development. The lower level of territorial self-government in Sweden is the municipality."
    région | conseil de comté
    fr
    Sainmhíniú en Suède, entité territoriale la plus grande Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta "Il existe en Suède 21 régions (situation en novembre 2023), dont la compétence s'exerce sur un territoire correspondant généralement à celui des comtés, qui sont des subdivisions purement administratives. Les régions sont compétentes dans des domaines tels que les soins de santé, les transports publics et le développement régional. L'autre échelon d'autonomie territoriale est la commune.La région insulaire de Gotland possède un statut particulier, car elle ne comprend qu'une seule commune, qui exerce à la fois des compétences municipales et régionales."
  9. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Croatia

    #661191

    IATE #3581557
    maor contae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gespan
    de
    Sainmhíniú von der Gespanschaftsversammlung gewählter und vom kroatischen Staatspräsidenten bestätigter Mandatsträger der regionalen Ebene Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    county prefect
    en
    Sainmhíniú "executive body of the county [3553074], the largest subnational geographical and administrative unit in Croatia" Tagairt EESC/COR-EN, based on the definition by EESC/COR-HR
    joupan | préfet de comté | préfet de comitat | préfet de joupanie
    fr
    Sainmhíniú "en Croatie, agent exécutif du comitat, qui représente le comitat à l’extérieur et préside son gouvernement exécutif" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après CCRE (2016), «Gouvernements locaux et régionaux en Europe – Structures et compétences» (12.8.2019)"
  10. POLITICS|executive power and public service|administrative law · LAW

    #635300

    IATE #1719170
    báille Tagairt Ionstraim Aontachais 1985, Prót. 19, mír. 2
    ga
    Comhthéacs """...chomh maith le cleachtóirí eile dlí a bhfuil baint acu leis an mbreithiúnacht, amhail abhcóidí, dlíodóirí, nótairí, báillí, oifigigh phromhaidh, idirghabhálaithe agus ateangairí cúirte""" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1382/2013 lena mbunaítear Clár um Cheartas don tréimhse 2014 go 2020, CELEX:32013R1382/GA"
    oifigeach breithiúnach Tagairt "Seasamh Uimh. 7/2016 ón gComhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfaí Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle CELEX:52016AG0007(01)"
    ga
    Comhthéacs """... lena n-áirítear na doiciméid sin a thagann ó ionchúisitheoir poiblí, ó chléireach de chuid cúirte nó ó oifigeach breithiúnach ('huissier de justice');""" Tagairt "Seasamh Uimh. 7/2016 ón gComhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfaí Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle CELEX:52016AG0007(01)"
    seirbheálaí eascaire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú oifigeach cuirte a bhfuil sé de chúram air doiciméid a sheirbheáil agus orduithe cúirte a fhorghníomhú agus a bhfuil cumhacht aige de réir dlí fiacha áirithe a bhailiú Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Gerichtsvollzieher | Exekutor | GV
    de
    Sainmhíniú für Zustellungen und Zwangsvollstreckungen zuständiger Beamte Tagairt "Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/gerichtsvollzieher.html (10.6.16)"
    Nóta wird nur auf Antrag einer Partei tätig
    bailiff | writ server | process server | judicial officer | sheriff | county registrar | enforcement officer | officer of the court | sheriff officer | messenger-at-arms | enforcement agent | court officer
    en
    Sainmhíniú officer of a court who is concerned with the service of documents and the enforcement of court orders and has a legal power to collect certain debts Tagairt "Council-EN, based on: - 'Taking Control of Goods: National Standards', UK Ministry of Justice, April 2014, https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/353396/taking-control-of-goods-national-standards.pdf [9.6.2016] - Citizens Advice (Debt and money > Action your creditor can take > Bailiffs > What is a bailiff?) https://www.citizensadvice.org.uk/debt-and-money/action-your-creditor-can-take/bailiffs/what-is-a-bailiff/ [9.6.2016]- Law, J. (ed.), A Dictionary of Law. Eighth edition, Oxford University Press, Oxford, 2015, p. 59"
    huissier de justice
    fr
    Sainmhíniú auxiliaire de justice ayant qualité d'officier ministériel seul habilité à signifier les actes de procédure dans la circonscription où il a le pouvoir d'instrumenter et à mettre à exécution les décisions de justice et autres actes exécutoires, qui peut être chargé de diverses autres opérations (recouvrement de créances, constatations sur commission du juge ou à la requête des particuliers, ventes publiques de meubles dans les lieux où il n'est pas établi de commissaire priseur, etc.) Tagairt Cornu, Vocabulaire juridique, PUF 2006
    Nóta "La profession d'huissier de justice est réglementée par le droit de chaque État membre et ces législations varient d'un État à l'autre. Pour plus d'informations, voir le Portail e-Justice européen, ""Professions juridiques"", https://e-justice.europa.eu/content_legal_professions-29-fr.do#n05 [11.7.2016]"
  11. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geography · GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #661835

    IATE #3583276
    Contae Covasna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreis Covasna
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Covasna county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in Transylvania, with Sfântu Gheorgheas the county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    Nóta The county takes its name from the city of Covasna (and the river of the same name).
    département de Covasna | judet de Covasna
    fr
    Sainmhíniú "département de Roumanie situé dans le centre du pays, en Transylvanie, et ayant pour chef-lieu la ville de Sfântu Gheorghe" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
    Nóta Le département tire son nom de la ville de Covasna (et de la rivière du même nom).
  12. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geography · GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #661836

    IATE #3583277
    Contae Dâmbovița Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreis Dâmbovița
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Dâmbovița county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in the south of the country, with Târgoviște as the county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    département de la Dâmbovița | judet de la Dâmbovița
    fr
    Sainmhíniú "département de Roumanie situé dans le sud du pays, en Munténie, et ayant pour chef-lieu la ville de Târgoviște" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
    Nóta Le département tire son nom de la rivière Dâmbovița.
  13. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Croatia

    #661192

    IATE #3581558
    leasmhaor contae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    deputy county prefect
    en
    Sainmhíniú "deputy to the executive body of the county [3553074], the largest subnational geographical and administrative unit in Croatia" Tagairt EESC/COR-EN, based on the definition by EESC/COR-HR
  14. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geography · GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #661837

    IATE #3583278
    Contae Dolj Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreis Dolj
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Dolj county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in the south-west of the country, with Craiova as the county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    Nóta The county takes its name from the historic county of Dolj.
    département de Dolj | judet de Dolj
    fr
    Sainmhíniú "département de Roumanie situé dans le sud-ouest du pays, en Olténie, et ayant pour chef-lieu la ville de Craiova" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
    Nóta Le département tire son nom du judet historique de Dolj.
  15. GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Croatia

    #661172

    IATE #3581526
    Contae Dubrovnic-Neretva Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gespanschaft Dubrovnik-Neretva
    de
    Sainmhíniú kroatische Gebietskörperschaft der obersten Ebene Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Dubrovnik-Neretva County
    en
    Sainmhíniú county of the Republic of Croatia with its seat in Dubrovnik Tagairt EESC/COR-EN, based on the definition by EESC/COR-HR
    comitat de Dubrovnik-Neretva
    fr
    Sainmhíniú "comitat de Croatie ayant pour chef-lieu la ville de Dubrovnik" Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta Ce comitat situé à l'extrême sud du pays tire son nom de la ville de Dubrovnik et de la rivière Neretva.
  16. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geography · GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #661838

    IATE #3583279
    Contae Galați Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreis Galați
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Galați county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in the south of Moldavia, with Galați as the county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    département de Galați | judet de Galați
    fr
    Sainmhíniú "département de Roumanie situé dans le sud de la Moldavie, à l'est du pays, et ayant pour chef-lieu la ville de Galați" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
  17. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geography · GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #661839

    IATE #3583280
    Contae Giurgiu Tagairt "Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Bulgáire agus na Rómáine agus oiriúnuithe ar na Conarthaí ar a bhfuil an tAontas Eorpach fothaithe, CELEX:12005SA/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Kreis Giurgiu
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Giurgiu county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in the south of the country, with Giurgiu as the county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    département de Giurgiu | judet de Giurgiu
    fr
    Sainmhíniú "département de Roumanie situé dans le sud du pays, en Munténie, et ayant pour chef-lieu la ville de Giurgiu" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
  18. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geography · GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #661840

    IATE #3583281
    Contae Gorj Tagairt "Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Bulgáire agus na Rómáine agus oiriúnuithe ar na Conarthaí ar a bhfuil an tAontas Eorpach fothaithe, CELEX:12005SA/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Kreis Gorj
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Gorj county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in the south-west of the country, with Târgu Jiu as the county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    département de Gorj | judet de Gorj
    fr
    Sainmhíniú "département de Roumanie situé dans le sud-ouest du pays, en Olténie, et ayant pour chef-lieu la ville de Târgu Jiu" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
    Nóta Le département tire son nom du judet historique de Gorj.
  19. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geography · GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #661841

    IATE #3583282
    Contae Harghita Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreis Harghita
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Harghita county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in Transylvania, with Miercurea Ciuc as the county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    Nóta The department takes its name from the Harghita mountains.
    département de la Harghita | judet de la Harghita
    fr
    Sainmhíniú "département de Roumanie situé à l'est de la Transylvanie, ayant pour chef-lieu la ville de Miercurea Ciuc" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
    Nóta Le département tire son nom du massif de la Harghita.
  20. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geography · GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #661842

    IATE #3583283
    Contae Hunedoara Tagairt "Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Bulgáire agus na Rómáine agus oiriúnuithe ar na Conarthaí ar a bhfuil an tAontas Eorpach fothaithe, CELEX:12005SA/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Kreis Hunedoara
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Hunedoara county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in the south-west of Transylvania with Deva as the county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    Nóta The county takes its name from the town of Hunedoara.
    département de Hunedoara | judet de Hunedoara
    fr
    Sainmhíniú "département de Roumanie situé dans le sud-ouest de la Transylvanie, ayant pour chef-lieu la ville de Deva" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
    Nóta Le département tire son nom de la ville de Hunedoara.