AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|livestock
- deisealán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Fellwirbel
- de
- Sainmhíniú unveränderliches und angeborenes Identifizierungsmerkmal eines Pferdes, das nicht zu den Abzeichen gehört Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Abzeichen (Pferd)"", http://de.wikipedia.org/wiki/Abzeichen_(Pferd) (6.2.2015)"
- whorl | hair whorl | cowlick | swirl
- en
- Sainmhíniú (on a horse's face or body) change in the hair pattern Tagairt "Fédération Equestre Internationale (FEI). Identification of Horses with the narrative and the diagram. 5th edition 2007, http://www.fei.org/system/files/ID_of_horses_2014.pdf [21.1.2015]"
- Nóta It may take various forms: simple, tufted, feathered or sinuous.
- épi
- fr
- Sainmhíniú chez un équidé, ensemble de poils orientés spécifiquement autour d'un point plus ou moins visible, dont l'orientation peut être divergente ou convergente, et qui est important dans le signalement de l'équidé de par son caractère stable avec l'âge Tagairt "COM-FR, d'aprèsSite des Haras nationaux > Identification > Détails de la robe > Les épis, F. Grosbois, V. Morin et A.C. Grison, janvier 2011, http://www.haras-nationaux.fr/information/accueil-equipaedia/identification/details-de-la-robe/les-epis.html [16.2.2015]"
- Nóta "La description des épis précise au moins leur position sur le corps (y compris le côté et la hauteur à laquelle ils se trouvent) et leur caractéristique (composition ou disposition). On rencontre des épis ""mélangés"", ""confus"", ""pennés"", ""sinueux"", ""spiralés"", etc."