Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure · POLITICS|politics and public safety|institutional activity|rules of procedure

    #526327

    IATE #118436
    comhchruinniú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cruinniú comhpháirteach Tagairt Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa 2013. http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA
    ga
    Comhthéacs 'I gcás nach dtiocfar ar chomhaontú maidir le cruinniú eile a thionól, déanfaidh Cathaoirleach Chomhdháil Chathaoirligh na gCoistí an cruinniú sin a thionól. Maidir leis an vótáil ar an moladh le haghaidh dara léamh, déanfar í ag cruinniú comhpháirteach ar bhonn téacs chomhpháirtigh arna dhréachtú ag rapóirtéirí faoi seach na gcoistí lena mbaineann nó, d'éagmais téacs chomhpháirtigh, ar bhonn na leasuithe a bheidh curtha síos sna coistí lena mbaineann.' Tagairt http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA
    gemeinsame Sitzung
    de
    joint meeting
    en
    réunion conjointe
    fr
  2. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #587612

    IATE #3565597
    Cruinniú Comhpháirteach Chomhairle agus Aireachta an Aontais Eorpaigh (AE) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Cruinniú Comhpháirteach Chomhairle agus Aireachta an Aontais Eorpaigh (AE) agus Chomhairle Chomhair Stáit Arabacha na Murascaille (GCC) Tagairt Council-GA
    ga
    Treffen des Gemeinsamen Rates und Ministertreffen EU-Golf-Kooperationsrat | EU-GCC-Tagung (Tagung des Gemeinsamen Rates und Ministertagung)
    de
    Nóta Juristisch gesehen handelt es sich um zwei Tagungen, da der mit dem Kooperationsabkommen zwischen der EWG und den Vertragsparteien der Charta des Kooperationsrates der Arabischen Golfstaaten eingesetzte Gemeinsame Rat [ IATE:795590 ] sich mit Angelegenheiten befasst, die in den damaligen Zuständigkeitsbereich der EWG fallen, während die Ministertagung sich mit außenpolitischen Fragen befasst, die nicht unter das Abkommen fallen.Die beiden Tagungen finden gleichzeitig statt und haben die gleichen Teilnehmer.Ref. Council-DE gestützt auf Council-EN
    EU-GCC Joint Council and Ministerial Meeting
    en
    Nóta Legally these are two meetings, since the EU-GCC Joint Council [IATE:795590 ] was established in the 1988 EU-GCC agreement and deals with matters of EC competence of the time, whilst the Ministerial meeting deals with "foreign policy" which falls outside the remit established by the agreement. The two meetings take place at the same time, with the same participants.Ref.: Council-EN, based on information from DG C, Unit 2B - Security, Mediterranean-Middle East
    Conseil conjoint et réunion ministérielle UE-CCG
    fr
    Nóta Il s'agit en fait de deux réunions, puisque le Conseil conjoint UE-CCG [IATE:795590 ] a été établi par l'accord de coopération UE-CCG de 1988 et s'occupe de domaines relevant à l'époque de la compétence de la CE, tandis que la réunion ministérielle traite de "politique étrangère", laquelle n'entre pas dans le champ couvert par l'accord. Les deux réunions ont lieu en même temps, avec les mêmes participants. Ref.: Conseil-FR d'après Conseil-EN
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure

    #578219

    IATE #3526834
    nós imeachta le haghaidh cruinnithe coiste comhpháirteacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Nuair a tharchuirtear ceist inniúlachta chuici de bhun Riail 188(2), féadfaidh Comhdháil na nUachtarán a chinneadh go ndéanfar an nós imeachta le haghaidh cruinnithe coiste comhpháirteacha a chur i bhfeidhm, ar choinníoll: - maidir le hIarscríbhinn VII, nach féidir freagracht as an ábhar a dheighilt idir roinnt coistí éagsúla; agus - gur deimhin léi go mbaineann tábhacht mhór leis an ábhar.' Tagairt Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA
    Verfahren mit gemeinsamen Ausschusssitzungen
    de
    joint committee procedure | procedure with joint committee meetings
    en
    procédure avec réunions conjointes de commissions
    fr