Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. ECONOMICS|economic structure|economy · LAW

    #551475

    IATE #1239960
    glacadóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konkursverwalter
    de
    Sainmhíniú mit der Eröffnung eines Konkurses gerichtlich eingesetzte Person, die beauftragt ist, im Interesse der Gläubiger das Vermögen des Gemeinschuldners abzuwickeln und zu verwerten Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    receiver
    en
    Sainmhíniú a person appointed by a court to administer and realise an insolvent's property in the interest of the creditors Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    syndic de faillite | curateur | office des faillites
    fr
    Sainmhíniú mandataire désigné par voie de justice et chargé, pour le compte des créanciers, d'administrer les biens du failli jusqu'à la liquidation des biens et d'en répartir le montant entre les créanciers Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  2. CJEU|LAW|Civil law|Family law

    #595430

    IATE #3583730
    coiste coimircíochta Tagairt ---
    ga
    Nóta Is éard is ciall le coiste i gcomhthéacs na coimircíochta de ghnáth ná duine amháin a ndéantar gnóthaí coimircí cúirte a thiomnú dó nó di. Is éard is coiste ann, dá bhrí sin, ná an duine a cheapann Uachtarán na hArd-Chúirte chun gníomhú thar ceann an choimircí. Ní féidir leis an gcoiste ach an méid a údaraíonn an chúirt dó nó di a dhéanamh; níl aon údarás ná cumhacht shuntasach ag an gcoiste. Dé ghnáth, tabharfaidh an chúirt údarás don choiste tabhairt faoi fheidhmeanna cosúil le bailiú phinsean an choimircí, a fheirm nó a feirm a dhíol nó a theach nó a teach a dhíol. . De ghnáth is é an duine a rinne an t-iarratas ar choimircíocht an duine a cheaptar mar choiste, ach ní tharlaíonn sé mar sin i gcónaí. I roinnt cásanna, mar shampla, nuair nach bhfuil aon ghaol oiriúnach atá toilteanach gníomhú nó sa chás go bhfuil easaontú i measc gaolta choimircí maidir le conas ba chóir a ghnóthaí nó a gnóthaí a bhainistiú, féadfaidh an chúirt an tArd-Aturnae do Mhionaoisigh agus Coimircithe Cúirte a cheapadh le gníomhú mar choiste. . Má fhaigheann coiste bás, má éiríonn sé nó sí as nó má dhéantar é nó í a athsholáthar, ceapfaidh an chúirt coiste nua . http://www.supremecourt.ie/offices.nsf/pagecurrent/3DEE370453A57CE3802573E60056B1E9?opendocument&l=ga
    Betreuer | rechtlicher Betreuer
    de
    curator
    en
    Nóta Inter alia, The Mental Capacity Act 2005 http://www.opsi.gov.uk/acts/acts2005/ukpga_20050009_en_1 governs the powers of attorneys (the lasting power of attorney or LPA) and court-appointed deputies(under the supervision of the Public Guardian) http://www.publicguardian.gov.uk/ ; inter alia, the Adults with Incapacity (Scotland) Act 2000 http://www.opsi.gov.uk/legislation/scotland/acts2000/asp_20000004_en_1 governs the powers of attorneys (continuing attorneys and welfare attorneys) and guardians (under the supervision of the Public Guardian) http://www.publicguardian-scotland.gov.uk/ There are transitional provisions regarding persons appointed as a curator bonis before the coming in to force of the legislation.
    curateur
    fr
    Sainmhíniú Personne chargée d'une curatelle, celle-ci étant un régime de protection dans lequel peut être placé un incapable majeur lorsque, sans être hors d’état d’agir lui-même, il a besoin d’être conseillé et contrôlé dans les actes les plus importants de la vie civile. [FR] . [FR] Tagairt Gérard Cornu, "Vocabulaire juridique", PUF, Paris, 2008, ISBN 978-2-13-055986-3, p.259. [Définition partiellement reprise]
    Nóta La curatelle (IATE:3583444 ) est un régime de protection plus souple que celui de la tutelle (représentation de certains mineurs et de majeurs incapables d’assurer seuls la gestion de leurs biens ou la défense de leurs intérêts dans les actes de la vie civile; IATE:3583419 ) et plus protecteur que la sauvegarde de justice (régime de protection temporaire; IATE:3583673 ).