'cyclone' — Téarmaíocht / Téarmaíocht IATE | Grúpa taighde Gaois

Léim go príomhábhar an leathanaigh

7 dtoradh

SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|meteorology · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

#663002
IATE #3588838

cioclón Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Comhthéacs 'Athraíonn brú go suntasach de réir ghluaiseacht agus fhorbairt na mórchóras brú, agus tarlaíonn comhathruithe séasúracha freisin agus comhathruithe laethúla níos lú. Níl mórán athraithe le feiceáil sa mheánsraith brú bliantúil, le hinathraitheacht níos mó sna sraitheanna uasta agus íosta, go háirithe na luachanna íosta mar thoradh ar mhinicíocht na gcioclón meán-domhanleithid.' Tagairt "'Met Éireann,' https://www.met.ie/ga/climate/what-we-measure/atmospheric-pressure [2.12.2020]"

cyclone
en

Sainmhíniú large scale air mass that rotates around a strong center of low atmospheric pressure Tagairt "Wikipedia. 'Cyclone' (2.3.2020)"
EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

#664541
IATE #3592181

EU-CyCLONe Tagairt "Doiciméad ST_14337_2021_INIT (17.5.2022)"

ga

Comhthéacs 'Ba cheart do EU-CyCLONe oibriú mar líonra idirmheánach idir an leibhéal teicniúil agus polaitiúil le linn teagmhais agus géarchéimeanna cibearshlándála ar mórscála. Ba cheart dó an comhar ar an leibhéal oibríochtúil a fheabhsú, ag tógáil ar thorthaí líonra CSIRTanna agus ag úsáid cumais dhílse chun anailís tionchair a chruthú ar na teagmhais agus na géarchéimeanna ar mórscála agus ag tacú leis an gcinnteoireacht ar an leibhéal polaitiúil.' Tagairt "Doiciméad ST_14337_2021_INIT (17.5.2022)"

Netzwerk der Verbindungsorganisationen für Cyberkrisen
de

Sainmhíniú Netzwerk, dessen Aufgabe darin besteht, die koordinierte Bewältigung großer Cybersicherheitsvorfälle und -krisen zu unterstützen und den regelmäßigen Informationsaustausch zwischen Mitgliedstaaten und EU-Organen zu gewährleisten Tagairt "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über Maßnahmen für ein hohes gemeinsames Cybersicherheitsniveau in der Union und zur Aufhebung der Richtlinie (EU) 2016/1148"
Cyber Crisis Liaison Organisation Network | CyCLONe | European cyber crisis liaison organisation network | EU-CyCLONe | EU Cyber Crises Liaison Organisation Network
en

Sainmhíniú network to support the coordinated management of large-scale cybersecurity incidents and crises at operational level and to ensure the regular exchange of relevant information among Member States and Union institutions, bodies, offices and agencies Tagairt "Directive (EU) 2022/2555 on measures for a high common level of cybersecurity across the Union (NIS 2 Directive)"
réseau européen d’organisations de liaison en cas de crises de cybersécurité | réseau européen pour la préparation et la gestion des crises cyber | réseau CyCLONe | UE – CyCLONe
fr

Sainmhíniú réseau institué afin de contribuer à la gestion coordonnée des incidents et crises de grande ampleur en matière de cybersécurité, et de garantir l’échange régulier d’informations entre les États membres et les institutions, organes et agences de l’Union Tagairt "COM-FR, d'après la proposition de directive concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de cybersécurité dans l’ensemble de l’Union, COM(2020) 823"
Nóta Il est composé des représentants de la Commission, de l’ENISA et des autorités des États membres chargées de la gestion des crises.
INDUSTRY|chemistry|chemical industry · INDUSTRY|mechanical engineering

#626071
IATE #1350293

tiomsaitheoir cioclónach deannaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Zyklonabscheider | Zyklon | Fliehkraftabscheider
de

Sainmhíniú Vorrichtung zur Absonderung von in Gasen enthaltenen festen oder flüssigen Partikeln (zum Beispiel zur Abgasreinigung) Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Fliehkraftabscheider"", http://de.wikipedia.org/wiki/Fliehkraftabscheider (19.2.2015)"
cyclone separator | cyclone dust separator | fly ash cyclone | cyclone | centrifugal collector | cyclone dust collector
en

Sainmhíniú apparatus designed to remove particulates from an air, gas or liquid stream, without the use of filters, through vortex separation; rotational effects and gravity are used to separate mixtures of solids and fluids or fine droplets of liquid from a gaseous stream Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Cyclonic separation. http://en.wikipedia.org/wiki/Cyclonic_separation [18.10.2017]"
Nóta "Particles in sizes that typically range from 5 to 200 μm enter the separator with a high velocity, and are swirled around the circular chamber as a vortex under centrifugal action, and descend to the bottom of the separator for collection. The separated particle-free air or gas leaves the top of the separator.Note Reference: ""cyclone separator"". A Dictionary of Chemical Engineering. Carl Schaschke. Oxford University Press, 2014. http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199651450.001.0001/acref-9780199651450-e-735?rskey=iXCzfN&result=2 [18.10.2017] See also: - wet cyclone (narrower) [ IATE:3573120 ] - dry cyclone (narrower) [ IATE:3573119 ] "
séparateur centrifuge | collecteur centrifuge | cyclone | séparateur à cyclone | cyclone séparateur | séparateur à cyclones | séparateur à effets cycloniques | séparateur à effet cyclonique | cyclone de dépoussiérage | collecteur de poussière à cyclone | dépoussiéreur cyclonique | cyclone dépoussiéreur | dépoussiéreur à cyclone
fr

Sainmhíniú dispositif imposant une rotation rapide à un fluide afin de séparer par une action mécanique les particules en suspension dans celui-ci Tagairt "COM-FR d’après wikipedia > Cyclone (séparation), https://fr.wikipedia.org/wiki/Cyclone_(s%C3%A9paration) [18.8.2015]"
Nóta "Les cyclones sont des appareils de corps essentiellement cylindro-coniques dans lesquels le mouvement giratoire est obtenu en faisant entrer le fluide tangentiellement à la circonférence, au voisinage de la paroi. Sous l'effet de la force centrifuge, les particules solides prises dans le vortex se déplacent vers la paroi, y perdent leur vitesse par frottement et tombent dans la partie inférieure de l'appareil, avant de sortir par l'apex du cône. Le fluide suit la paroi jusqu'au voisinage de l'apex, et une fois débarrassé des particules, remonte à la partie supérieure pour sortir par l'ouverture axiale.(Source: wikipedia > Cyclone (séparation), https://fr.wikipedia.org/wiki/Cyclone_(s%C3%A9paration) [18.8.2015])"
INDUSTRY|mechanical engineering

#658274
IATE #3573119

cioclón tirim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Trockenzyklon
de

dry cyclone | dry cyclone separator
en

Sainmhíniú "cyclone [ IATE:1350293 ] that is a true inertial separator as particles that are entrained in the gas stream and enter the cyclone are directed into a vortex flow pattern and collect on the wall of the separator because of inertial effects and eventually drop to the receiver part of the unit" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:William C. Anderson (Ed.). Thermal Desorption. Innovative Site Remediation Technology Vol. 6. Springer. 1993, https://books.google.fr/books?id=SpIHCAAAQBAJ&pg=SA3-PA21&lpg=SA3-PA21&dq=%22Dry+cyclone%22+%22wet+cyclone%22&source=bl&ots=DNC9xoFpXu&sig=f9qTKhx1kLspIaJhcW4AXhoTmlg&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwj1nMu0ua7UAhXGK1AKHbxRC4AQ6AEISTAM#v=onepage&q=%22Dry%20cyclone%22%20%22wet%20cyclone%22&f=false [8.6.2017]"
Nóta "See also: - wet cyclone (related) [ IATE:3573120 ] - cyclone (broader) [ IATE:1350293 ] "
cyclone sec
fr
SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · ENVIRONMENT

#627746
IATE #1415047

cioclón trópaiceach Tagairt "téarma.ie (30.4.2019)"

ga

Comhthéacs 'Bhuail cioclón trópaiceach (DINEO) Inhambane, cúige a dtugann Éire tacaíocht dó go díreach, i mí Feabhra 2017 agus bhí tionchar aige ar timpeall 112,513 teaghlach ...' Tagairt "Tuarascáil bhliantúil 2017, Cúnamh Éireann (30.4.2019)"

tropischer Zyklon | tropischer Wirbelsturm
de

Sainmhíniú starkes Tiefdrucksystem in den Tropen und Subtropen Tagairt "Council-DE nach Wikipedia (15.5.2019)"
Nóta "Wird in verschiedenen Regionen der Erde unterschiedlich genannt: Hurrikan (Atlantik, Nordost-Pazifik), Taifun (Nordwest-Pazifik), Zyklon (Indischer Ozean, Südwest-Pazifik), Bagyo (nur im Bereich der Philippinen).XREF: Zyklon 222062 "
tropical cyclone | cyclone
en

Sainmhíniú tropical revolving storm which develops over the South Pacific or Indian Ocean Tagairt "Council-EN, based on:- Australian Government > Bureau of Meteorology > Tropical Cyclones > About Tropical Cyclones (9.4.2019)- BBC > Newsround > What's the difference between hurricanes, cyclones and typhoons? (9.4.2019)"
Nóta "See also the broader concept IATE:222062 tropical revolving storm."
cyclone tropical | cyclone
fr

Sainmhíniú tempête tropicale tourbillonnaire qui se produit dans l'océan Indien et le Pacifique sud Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site de Météo France, Accueil > Actualités > Ouragan, cyclone ou typhon? (3.5.2019) - Site de la Confédération suisse, Plate-forme nationale ""Dangers naturels"" > Bon à savoir > Tempête > Cyclone tropical (3.5.2019)- Site de l'Organisation météorologique mondiale, Accueil > Ressources > MétéoTerm > fiche 2607 (3.5.2019)- Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, TERMIUM Plus® 2019, ""tempête tropicale tourbillonnaire"" (3.5.2019)"
Nóta "En fonction de l'endroit du globe où se produit une tempête tropicale tourbillonnaire, on utilise l'un des termes suivants:- typhon (Pacifique nord-ouest),- ouragan (Atlantique nord et Pacifique nord-est) ou- cyclone tropical (océan Indien et Pacifique sud)."
INDUSTRY|chemistry|chemical industry · INDUSTRY|mechanical engineering

#658275
IATE #3573120

hidricioclón Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Nasszyklon
de

wet cyclone
en

Sainmhíniú "cyclone [ IATE:1350293 ] where water is sprayed into the waste gas stream to increase the weight of the particulate material and hence also removing fine material and increasing the separation efficiency" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:. European Commission. Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Common Waste Water and Waste Gas Treatment/Management Systems in the Chemical Sector. 2016, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/CWW_Bref_2016_published.pdf [19.3.2018]"
Nóta "Not to be confused with:- hydrocyclone [ IATE:1082600 ], which is a waste water treatment technique.See also:- dry cyclone (related) [ IATE:3573119 ] - cyclone (broader) [ IATE:1350293 ] "
hydrocyclone | cyclone humide | hydroclone
fr

Sainmhíniú appareil conçu pour séparer grâce à la force centrifuge les particules solides contenues dans un flux liquide Tagairt "COM-FR d'après:-Dictionnaire de français Larousse en ligne > Cyclone, http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/cyclone/21307?q=cyclone#21183 [8.12.2015]- Effet de la concentration en solide sur les performances de séparation d'un hydrocyclone (simulations numériques et expériences de références), thèse présentée par A. Davailles (21.11.2011), Institut national polytechnique de Toulouse, http://ethesis.inp-toulouse.fr/archive/00001768/01/davailles.pdf [8.12.2015]"
Nóta "Principe de fonctionnement:Les particules solides de masse volumique plus importante que le fluide porteur sont mises en rotation à grande vitesse dans le corps de l’hydrocyclone et sont projetées vers les parois du cylindre principal sous l’effet d’une sédimentation radiale accélérée. Le sédiment ainsi constitué sur la paroi du corps cylindrique s’écoule le long du cône formant la zone d’évacuation de la phase solide concentrée.(Source: Effet de la concentration en solide sur les performances de séparation d'un hydrocyclone (simulations numériques et expériences de références), thèse présentée par A. Davailles (21.11.2011), Institut national polytechnique de Toulouse, http://ethesis.inp-toulouse.fr/archive/00001768/01/davailles.pdf [8.12.2015])Schéma de fonctionnement: Site de la société Polar France, Hydrocyclone — Instructions d’installation et d’entretien, http://www.polar-france.com/image/doc/notice/HY.pdf [7.12.2015]"
ENERGY|soft energy

#620897
IATE #1153980

gléasra cumhachta griansimléir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Aufwindkraftwerk | Thermikturm
de

Sainmhíniú solarthermisches Kraftwerk, in dem Luft unter einem großen, kreisförmigen Glaskollektordach erwärmt wird, in dem in der Mitte des Daches befindlichen Kamin aufsteigt und dabei Turbinen antreibt Tagairt "Carolin Kabra: Solarthermie - Eine Untersuchung zur arabischen Terminologie. Universität Leipzig: 2010, S.88, http://www.qucosa.de/fileadmin/data/qucosa/documents/12414/DA_Kabra.pdf (27.2.2017)"
solar chimney power plant | solar updraft tower
en

Sainmhíniú power generator using solar radiation to produce moving air, which is transformed into electric power by a turbine Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Salah Larbi, Amor Bouhdjar, Toufik Chergui, 'Performance analysis of a solar chimney power plant in the southwestern region of Algeria', Renewable and Sustainable Energy Reviews, Volume 14, Issue 1, January 2010, Pages 470–477, http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1364032109001555 [16.6.2014]-C.J. Cleveland & C. Morris, Dictionary of Energy, Elsevier, 2009, p. 468"
Nóta "See also: Thomas K. Grose, 'Solar Chimneys Can Convert Hot Air to Energy, But Is Funding a Mirage?', National Geographic, 16 April 2014, http://news.nationalgeographic.com/news/energy/2014/04/140416-solar-updraft-towers-convert-hot-air-to-energy/ [16.6.2014]"
centrale à cheminée solaire | centrale éolisolaire | tour à cyclone | centrale à tour
fr