Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #612662

    IATE #894539
    cosaint chomhchoiteann Tagairt "An Conradh ar an Aontas Eorpach (Leagan Comhdhlúite)"
    ga
    Comhthéacs 'Beidh na ceangaltais agus an comhar sa réimse sin comhchuí leis na ceangaltais arna ngabháil ar láimh laistigh d'Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh a leanann de bheith mar bhunsraith dá gcosaint chomhchoiteann i gcás na Stát atá ina gcomhaltaí de agus mar eagras dá cur chun feidhme.' Tagairt "An Conradh ar an Aontas Eorpach (Leagan Comhdhlúite)"
    comhchosaint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tiocfaidh comhchosaint as sin nuair a chinnfidh an Chomhairle Eorpach amhlaidh, ag gníomhú di d'aon toil.' Tagairt "An Conradh ar an Aontas Eorpach (Leagan Comhdhlúite)"
    kollektive Verteidigung
    de
    Sainmhíniú System zur Friedenssicherung in Form eines militärischen Bündnisses mehrerer Staaten, das nach dem Prinzip des gegenseitigen Beistandes und der Abschreckung funktioniert und durch einen völkerrechtlichen Vertrag eingerichtet oder begründet wird Tagairt "Council-DE, vgl. Wikipedia ""Kollektive Verteidigung"" (20.1.2022) undAuswärtiges Amt ""Kollektive Verteidigung"" (20.1.2022)"
    Nóta Der Vertrag von Lissabon enthält eine kollektive Verteidigungsklausel (Artikel 42 Absatz 7 des Vertrags über die Europäische Union – EUV) innerhalb der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP) der Europäischen Union. Im Fall eines bewaffneten Angriffs auf das Hoheitsgebiet eines EU-Mitgliedstaates müssen die anderen Mitgliedstaaten ihm Hilfe und Unterstützung mit allen verfügbaren Mitteln leisten. Eine solche Verpflichtung muss mit den Verpflichtungen der Mitgliedstaaten als NATO-Mitglieder in Einklang stehen.
    collective defence
    en
    Sainmhíniú arrangement, usually formalised by a treaty and an organisation, among participant states that commit support in defence of a member state if it is attacked by another state outside the organisation Tagairt "Council-EN, based on Wikipedia > Collective security (14.12.2021)"
    Nóta "The Lisbon Treaty includes a collective defence clause (Article 42(7) of the Treaty on European Union ) within the European Union’s common security and defence policy (CSDP) rules. When an EU Member State is the target of armed aggression on its territory, the other Member States must assist it by all the means in their power. Such commitments are to be consistent with the commitments made by Member States as members of NATO."
    défense collective | défense mutuelle
    fr
    Sainmhíniú principe par lequel les États membres d''une même organisation s'engagent à se protéger mutuellement et considèrent qu'une attaque ciblant un membre de l'organisation est dirigée contre l'ensemble des membres de celle-ci Tagairt "Conseil, FR, d'après: site web de l'OTAN, Accueil > Dossiers de l'OTAN > Défense collective - Article 5 (14.12.2021)"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · LAW|international law

    #613416

    IATE #905845
    ceart bunúsach féinchosanta Tagairt "EUCO Bealtaine 2022, ST 21/2022 (22.6.2022)"
    ga
    Comhthéacs 'Tá rún daingean ag an Aontas Eorpach cabhrú leis an Úcráin a ceart bunúsach féinchosanta a fheidhmiú i gcoinne fhogha na Rúise agus todhchaí shíochánta dhaonlathach rathúil a fhorbairt.' Tagairt "EUCO Bealtaine 2022, ST 21/2022 (22.6.2022)"
    naturgegebenes Recht zur individuellen oder kollektiven Selbstverteidigung | naturgegebenes Recht auf Selbstverteidigung | Recht auf Selbstverteidigung | Recht zur Selbstverteidigung | Selbstverteidigungsrecht
    de
    Sainmhíniú "Recht eines einzelnen Staates nach Art. 51 der VN-Charta, sich gegen kriegerische Auseinandersetzungen zu wehren und als unbedrohter Staat einem anderen Staat, der sich einem bewaffneten Angriff ausgesetzt sieht, Hilfe zu leisten." Tagairt "EP-DE nach Wikipedia: Selbstverteidigung, Selbstverteidigung im Völkerrecht (10.2.2021)."
    Nóta Der Tatbestand der Selbstverteidigung setzt als wesentliche Voraussetzung einen bewaffneten Angriff („armed attack“) gegen ein Mitglied der Vereinten Nationen voraus. Als bewaffnete Angriffe sind in der Aggressionsdefinition der UN-Generalversammlung vom 14. Dezember 1974 … beispielhaft die Beschießung oder Bombardierung des Hoheitsgebietes eines Staates durch die Streitkräfte eines anderen Staates, die Blockade der Häfen oder Küsten eines Staates durch die Streitkräfte eines anderen Staates und ein Angriff eines Staates durch die Land-, See- oder Luftstreitkräfte oder die See- und Luftflotte eines anderen Staates genannt.
    inherent right of individual or collective self-defence | inherent right of self-defence | inherent right to self-defence
    en
    Sainmhíniú "legitimate right of a UN state to individual or collective self-defence if subject to an armed attack, enshrined in Article 51 of the United Nations Charter" Tagairt Council-EN
    droit naturel de légitime défense, individuelle ou collective | droit naturel de légitime défense
    fr
    Sainmhíniú droit d’un ou de plusieurs États membres des Nations unies de commettre un acte de défense interdit par la loi en cas d'agression armée Tagairt "Charte des Nations unies, Chapitre VII: Action en cas de menace contre la paix, de rupture de la paix et d'acte d'agression, article 51 (13.7.2022)"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|Asian organisation

    #607617

    IATE #796840
    Eagraíocht Chonradh na hÁise Thoir Theas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SEATO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Südostasienpakt | SEATO
    de
    Sainmhíniú 1954 gegründetes und 1977 aufgelöstes Verteidigungsbündnis zwischen den Ländern USA, F, GB, Australien, Neuseeland, Pakistan, Thailand und den Philippinen mit Sitz in Bangkok Tagairt "Bundeszentrale f. pol. BIldung http://www.bpb.de/popup/popup_lemmata.html?guid=TBYXYH (18.10.2011)"
    Nóta Wichtigstes Ziel war die Abwehr des Kommunismus in der Region Südostasien, weshalb Laos, Kambodscha und Süd-Vietnam als zu verteidigende Interessengebiete erklärt wurden; UPD: aih, 18.10.2011
    South-East Asia Treaty Organisation | SEATO
    en
    Sainmhíniú International organisation created in 1955 as a mechanism for collective defence and mutual help against the communist countries of the Southeast Asia region and dissolved in 1977. Tagairt "Encyclopaedia Britannica, http://www.britannica.com/EBchecked/topic/556523/Southeast-Asia-Treaty-Organization-SEATO [01.06.2011]"
    Nóta "1. The organisation was created by the Southeast Asia Collective Defence Treaty, signed at Manila on Sept. 8, 1954, by the representatives of Australia, France, New Zealand, Pakistan, the Philippines, Thailand, the United Kingdom, and the United States.2. SEATO had no standing forces but relied on the mobile striking power of its member states, which engaged in combined military exercises.3. Southeast Asia Collective Defense Treaty (Manila Pact), http://avalon.law.yale.edu/20th_century/usmu003.asp [01.06.2011]"
    Organisation du Traité de défense collective pour l'Asie du Sud-Est | OTASE | Organisation du Traité de l'Asie du Sud-Est
    fr
    Sainmhíniú Organisation internationale de défense militaire créée en 1955 par 8 gouvernements de pays appartenant à la région de Sud-est asiatique afin de fournir une assistance mutuelle et une protection contre l'extension de l'influence communiste. Tagairt "D'après l'Encyclopédie Universalis, http://www.universalis-edu.com/encyclopedie/organisation-du-traite-de-l-asie-du-sud-est/# (12/04/11)"
    Nóta "L'organisation fut créée par le ""Pacte de défense collective de l'Asie du Sud-Est"" signé le 8 septembre 1954 à Manille par les représentants de l'Australie, de la France, de la Nouvelle-Zélande, du Pakistan, de la Thaïlande, des Philippines, du Royaume-Uni et des États-Unis."
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #611162

    IATE #876019
    Prótacal i dtaobh aontachas Phoblacht na Portaingéile agus Ríocht na Spáinne leis an gConradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Féinchosaint Chomhchoiteann a síníodh sa Bhruiséil an 17 Márta 1948, arna leasú leis an bPrótacal lena modhnaítear agus lena gcomhlántar Conradh na Bruiséile, arna shíniú i bPáras ar 23 Deireadh Fómhair 1954 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Protocol for the accession of the Portuguese Republic and the Kingdom of Spain to the Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence, signed at Brussels on 17 March 1948, as amended by the ""Protocol modifying and completing the Brussels Treaty"", signed at Paris on 23 October 1954"
    en
    Nóta "For the Treaty, see Council of Europe website http://www.coe.int/t/e/social_cohesion/soc-sp/general_information/03_basic_texts/basic%20texts.asp and NATO on-line library http://www.nato.int/docu/basictxt/b541023u.htm and http://www.nato.int/cps/en/SID-4254028A-F050D24A/natolive/official_texts_17072.htm? [10.10.2011]"
    protocole d'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise au traité de collaboration en matière économique, sociale et culturelle et de légitime défense collective, signé à Bruxelles le 17 mars 1948, amendé par le protocole modifiant et complétant le traité de Bruxelles, signé à Paris le 23 octobre 1954
    fr
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · POLITICS · POLITICS|executive power and public service|administrative law · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation

    #606850

    IATE #790332
    an Conradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Fhéinchosaint Chomhchoiteann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Conradh na Bruiséile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertrag über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Zusammenarbeit und über kollektive Selbstverteidigung | Vertrag über die Westeuropäische Union | Brüsseler Vertrag | Vertrag von Brüssel
    de
    Nóta "Kontext: Westeuropäische Union; Brüssel, 17.03.1948, XREF: geänderter Brüsseler Vertrag IATE:887592"
    Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-defence | Brussels Treaty
    en
    Traité de collaboration en matière économique, sociale et culturelle, et de légitime défense collective | Traité de Bruxelles
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1948.03.17 Brussel/Bruxelles