Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #373732

    IATE #1353420
    obair lae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tagesarbeit
    de
    day work | day working
    en
    Sainmhíniú work performed within the day work period Tagairt Work Environment Terminology(HHK)
    journée de travail
    fr
    Sainmhíniú travail accompli au cours d'une même journée Tagairt Code du Tavail,Journal Officiel de la République Française
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #608103

    IATE #807677
    an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i ngnóthais thionsclaíocha go hocht n-uaire an chloig sa lá agus go hocht n-uaire an chloig is daichead sa tseachtain Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Begrenzung der Arbeitszeit in gewerblichen Betrieben auf acht Stunden täglich und achtundvierzig Stunden wöchentlich | Übereinkommen über die Arbeitszeit | Gewerbe
    de
    Nóta Washington, 28.11.1919
    Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week | ILO Convention 1 | ILO Convention No. 1 | Hours of Work (Industry) Convention, 1919
    en
    Nóta Date of adoption: 28.11.1919 Date of entry into force: 13.6.1921 C1
    Convention sur la durée du travail (industrie), de 1919 (C1)
    fr
    Sainmhíniú convention tendant à limiter à huit heures par jour et à quarante-huit heures par semaine le nombre des heures de travail dans les établissements industriels Tagairt "OIT - http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312146:NO [7.8.2012]"
    Nóta Date d'adoption: 28.11.1919;Date d'entrée en vigueur: 13.6.1921C1
  4. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #373720

    IATE #1353402
    tréimhse oibre lae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betriebszeit
    de
    Sainmhíniú Zeit von Anfang bis Ende der betrieblichen Leistungserstellung Tagairt REFA,Grundlagen der Arbeitsgestaltung,Hanser,München,1991,S.214
    day work period
    en
    Sainmhíniú the daily 8 hours must be placed without intervals in the period between 6.00 a.m.and 5.p.m. Tagairt Work Environment Terminology(HHK)
    période de travail
    fr
    Sainmhíniú période de la journée pendant laquelle les heures de travail quotidiennes sont effectuées, entre 6 heures et 17 heures par ex Tagairt Gullberg/Rundqvist:Arbetstidslagen s.22
  6. LAW · FINANCE · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|organisation of work|working time

    #603738

    IATE #750735
    lá oibre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Werktag | Arbeitstag
    de
    Sainmhíniú alle Kalendertage, die nicht Sonn- oder gesetzliche Feiertage sind Tagairt "Bundesurlaubsgesetz (DE) §2 Abs.2: http://dejure.org/gesetze/BUrlG/3.html [11.10.13]"
    Nóta "Nicht zu verwechseln mit Arbeitstag IATE:796201 = Tag, an dem tatsächlich Arbeit verrichtet wird.Siehe außerdem Kalendertag >>>>>>>>>>>>>IATE:1603628>>>>>>>>>>>>>><;<;<;<;<;>"
    working day | work day | work-day | workday
    en
    Sainmhíniú any day other than a public holiday, Saturday or Sunday or day on which work is usually done Tagairt "Council-EN based, inter alia, on Regulation No 1182/71 determining the rules applicable to periods, dates and time limits"
    Nóta "Whether or not Saturday is a working day depends on the custom, trade or jurisdiction of the country in question.Not to be confused with ""day worked"" IATE:796201 or ""calendar day"" IATE:1603628 ."
    jour ouvrable
    fr
    Sainmhíniú jours en principe consacrés au travail et aux activités professionnelles, et qui comprennent tous les jours de la semaine sauf le jour de repos hebdomadaire (généralement le dimanche) ainsi que les jours fériés non travaillés dans l'entreprise Tagairt "Droit-finances.net, http://droit-finances.commentcamarche.net/faq/26480-jours-ouvrables-definition#q=jours+ouvrables&cur=2&url=%2F [28.4.2014] et Lexique des termes juridiques 2010, Dalloz"
    Nóta "À ne pas confondre avec ""jour ouvré"" [ IATE:796201 ] ni avec ""jour calendaire"" [ IATE:1603628 ]."