Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. FINANCE · LAW · TRADE|marketing|preparation for market

    #544373

    IATE #1074461
    oibleagáidí an eisitheora a fhrithghealladh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    die Erfüllung der Verpflichtungen des Ausstellers absichern
    de
    to underwrite the issuer's obligations
    en
    Sainmhíniú to act as a form of trustee or guarantor for an issue so as to ensure that the terms and conditions of the issue are respected throughout the life of the issue Tagairt Bourse Terminology
    assurer la bonne fin des obligations de l'émetteur
    fr
  2. ENVIRONMENT|environmental policy

    #573274

    IATE #3507904
    Cinneadh Uimhir 406/2009/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2009 maidir le dícheall na mBallstát a n-astaíochtaí gáis ceaptha teasa a laghdú chun freastal do cheangaltais an Chomhphobail maidir le hastaíochtaí gáis ceaptha teasa a laghdú suas go dtí 2010 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cinneadh maidir le comhroinnt díchill Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Entscheidung Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Anstrengungen der Mitgliedstaaten zur Reduktion ihrer Treibhausgasemissionen mit Blick auf die Erfüllung der Verpflichtungen der Gemeinschaft zur Reduktion der Treibhausgasemissionen bis 2020 | Lastenteilungsentscheidung | Entscheidung zur Lastenverteilung
    de
    Sainmhíniú EU-Rechtsakt im Zusammenhang mit der Reduktion der Treibhausgasemissionen in Bereichen, die nicht unter die Richtlinie über den Handel mit Emissionszertifikaten (2003/87/EG) fallen Tagairt Council-DE, vgl. Council-EN
    Nóta DIV: ajs 4.9.09
    effort sharing decision | ESD | Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community’s greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020
    en
    Sainmhíniú EU legal act concerning the reduction by Member States of their greenhouse gas emissions from sources not covered by the EU emissions trading system (ETS) Tagairt EUROPA > Summaries of EU legislation > Reduction of greenhouse gas emissions not covered by the emission allowance trading scheme, http://europa.eu/legislation_summaries/other/l28202_en.htm [9.10.2014]
    décision relative au partage de l'effort | décision de répartition de l'effort | décision relative à la répartition de l'effort | Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020
    fr
    Sainmhíniú décision fixant la contribution minimale des États membres au respect de l'engagement pris par la Communauté de réduire ses émissions de gaz à effet de serre pour la période 2013-2020 en ce qui concerne les émissions de gaz à effet de serre couvertes par ladite décision, ainsi que les règles à suivre pour apporter ces contributions et procéder à leur évaluation.Cette décision prévoit également des dispositions pour l'évaluation et la mise en œuvre d'un engagement plus fort de la Communauté en matière de réduction de plus de 20 %, destiné à prendre effet à la ratification, par la Communauté, d’un accord international sur le changement climatique aboutissant à des réductions des émissions supérieures à celles exigées à l’article 3, comme l’illustre l’engagement de réduction de 30 % approuvé par le Conseil européen de mars 2007. Tagairt Décision nº 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020, JO L 140 du 5.6.2009, article 1er [ CELEX:32009D0406/FR ]
  3. ENVIRONMENT · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #539848

    IATE #903921
    doiciméad comhlíontachta Tagairt Rialachán (AE) 2015/757 maidir le faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin ó mhuiriompar
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart go ndéanfadh na Ballstáit a ndícheall cigireacht a dhéanamh ar na longa a thagann isteach i gcalafoirt faoina ndlínse agus nach bhfuil faisnéis áirithe a cheanglaítear ina leith ar fáil, ar faisnéis í a bhaineann leis an doiciméad comhlíontachta.' Tagairt Rialachán (AE) 2015/757 maidir le faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin ó mhuiriompar
    Zeugnis über die Erfüllung der einschlägigen Vorschriften | Konformitätsbescheinigung | Bescheinigung über die Einhaltung der besonderen Anforderungen
    de
    Sainmhíniú schiffsspezifische Bescheinigung, die für ein Schifffahrtsunternehmen von einer Prüfstelle ausgestellt wird und in der bestätigt wird, dass dieses Schiff die Anforderungen dier Verordnung (EU) 2015/757 für einen bestimmten Berichtszeitraum erfüllt hat Tagairt Verordnung (EU) 2015/757 über die Überwachung von Kohlendioxidemissionen aus dem Seeverkehr, die Berichterstattung darüber und die Prüfung dieser Emissionen, Artikel 3 Buchstabe h
    document of compliance
    en
    Sainmhíniú document specific to a ship, issued to a company by a verifier, which confirms that the ship has complied with the requirements of Regulation (EU) 2015/757 for a specific reporting period Tagairt Regulation (EU) 2015/757 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2015 on the monitoring, reporting and verification of carbon dioxide emissions from maritime transport, and amending Directive 2009/16/EC (Text with EEA relevance)
    Nóta Apart from this document, which is issued by a verifier, another document of compliance exists, which is issued for every company complying with the requirements of the International Safety Management (ISM) Code by an administration [i.e. the government of the State whose flag the ship is entitled to fly], by an organization recognized by an administration or by the government of the country, acting on behalf of the administration in which the company has chosen to conduct its business. This document should be accepted as evidence that the company is capable of complying with the requirements of the Code.Both documents are referred to in annex IV of Directive 2009/16/EC on port State control: in point 18 (ISM Code) and in point 50 (Regulation (EU) 2015/757).
    attestation de conformité | document de conformité
    fr
    Sainmhíniú document propre à un navire, délivré à la compagnie par un vérificateur, attestant que ce navire a satisfait aux prescriptions du règlement (UE) 2015/757 au cours d'une période de déclaration donnée Tagairt Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2015/757 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2015 concernant la surveillance, la déclaration et la vérification des émissions de dioxyde de carbone du secteur du transport maritime et modifiant la directive 2009/16/CE
    Nóta Ce terme peut aussi faire référence au document délivré à une compagnie qui satisfait aux prescriptions du code international de gestion de la sécurité (code ISM).