Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

10 dtoradh

  1. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · ENVIRONMENT

    #676102

    IATE #903921
    doiciméad comhlíontachta Tagairt "Rialachán (AE) 2015/757 maidir le faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin ó mhuiriompar Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart go ndéanfadh na Ballstáit a ndícheall cigireacht a dhéanamh ar na longa a thagann isteach i gcalafoirt faoina ndlínse agus nach bhfuil faisnéis áirithe a cheanglaítear ina leith ar fáil, ar faisnéis í a bhaineann leis an doiciméad comhlíontachta.' Tagairt "Rialachán (AE) 2015/757 maidir le faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin ó mhuiriompar"
    Konformitätsbescheinigung | Zeugnis über die Erfüllung der einschlägigen Vorschriften | Bescheinigung über die Einhaltung der besonderen Anforderungen
    de
    Sainmhíniú schiffsspezifische Bescheinigung, die für ein Schifffahrtsunternehmen von einer Prüfstelle ausgestellt wird und in der bestätigt wird, dass dieses Schiff die Anforderungen dier Verordnung (EU) 2015/757 für einen bestimmten Berichtszeitraum erfüllt hat Tagairt "Verordnung (EU) 2015/757 über die Überwachung von Kohlendioxidemissionen aus dem Seeverkehr, die Berichterstattung darüber und die Prüfung dieser Emissionen, Artikel 3 Buchstabe h"
    document of compliance
    en
    Sainmhíniú document specific to a ship, issued to a company by a verifier, which confirms that the ship has complied with the requirements of Regulation (EU) 2015/757 for a specific reporting period Tagairt "Regulation (EU) 2015/757 on the monitoring, reporting and verification of greenhouse gas emissions from maritime transport"
    Nóta "Apart from this document, which is issued by a verifier, another document of compliance exists, which is issued for every company complying with the requirements of the International Safety Management (ISM) Code by an administration [i.e. the government of the State whose flag the ship is entitled to fly], by an organization recognized by an administration or by the government of the country, acting on behalf of the administration in which the company has chosen to conduct its business. This document should be accepted as evidence that the company is capable of complying with the requirements of the Code.Both documents are referred to in Annex IV of Directive 2009/16/EC on port State control: in point 18 (ISM Code) and in point 50 (Regulation (EU) 2015/757)."
    document de conformité | attestation de conformité
    fr
    Sainmhíniú document propre à un navire, délivré à la compagnie par un vérificateur, attestant que ce navire a satisfait aux prescriptions du règlement (UE) 2015/757 au cours d'une période de déclaration donnée Tagairt "Conseil-FR, d'après: règlement (UE) 2015/757 concernant la surveillance, la déclaration et la vérification des émissions de gaz à effet de serre du transport maritime"
    Nóta Ce terme peut aussi faire référence au document délivré à une compagnie qui satisfait aux prescriptions du code international de gestion de la sécurité (code ISM).
  2. TRADE|tariff policy

    #604979

    IATE #769721
    dearbhú chun úsáide sa stát Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bescheinigung über die Abfertigung zum freien Verkehr | Anmeldung zur Abfertigung der Erzeugnisse zum einzelstaatlich freien Verkehr | Zollanmeldung für die Überführung in den freien Verkehr
    de
    Sainmhíniú umfasst sowohl Einfuhrzölle als auch inländische Steuern u. Abgaben. Tagairt ---
    home use declaration
    en
    déclaration de mise à la consommation
    fr
    Sainmhíniú Les marchandises qui sont importées à titre définitif, en vue d'être utilisées ou consommées dans le territoire douanier, doivent être déclarées pour la consommation. Tagairt décision 85/204/CEE.
    Nóta XREF: mise à la consommation (A022943).;UPDATED: ERS 08/03/2004
  3. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #676766

    IATE #928181
    deimhniú diolúine píolótaíochta Tagairt "An tAcht Cuanta, 1996: http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/1996/a1196i.pdf"
    ga
    Comhthéacs """Féadfaidh cuideachta, ar iarratas a bheith déanta chuicia g duine a bheidh ag gníomhú bona fide mar an duine i bhfeighil aon loinge, deimhniú (dá ngairtear “deimhniú díolúine píolótaíochta” sa Chuid seo) a dheonú don duine sin más rud é—""" Tagairt "An tAcht Cuanta, 1996: http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/1996/a1196i.pdf"
    Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenannahmepflicht | Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht
    de
    Sainmhíniú ein von der zuständigen Behörde ausgestelltes Dokument, mit dem die Befreiung von der Lotsenpflicht oder eine Änderung bezüglich die Lotsenpflicht ausgesprochen wird Tagairt "Legaldef., RL-Vorschlag über den Zugang zum Markt für Hafendienste, Art.3 Nr.11 KOM (2004)654 endg. CELEX:52004PC0654/DE"
    Pilot Exemption Certificate | Pilotage Exemption Certificate | PEC
    en
    Sainmhíniú document issued to a vessel's master, or mate, granting an exemption from the compulsory use of a pilot when they fulfil certain criteria showing a capacity to safely manage their vessel in the waters in question Tagairt "Council-EN based on: European Commission > Transport > Transport modes > Maritime > Short Sea Shipping > Pilotage Exemption Certificates [3.7.2015]"
    Nóta Normally, the exemption is valid only for the specified vessel and route.
    certificat d'exemption de pilotage | licence de capitaine-pilote, licence de capitaine pilote
    fr
    Sainmhíniú certificat autorisant le capitaine d'un navire à entrer et manoeuvrer dans un port sans l'intervention d'un pilote Tagairt Conseil-FR
  4. TRADE|tariff policy|EU customs procedure

    #618115

    IATE #1081022
    deimhniú tarscaoilte ráthaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bescheinigung über die Befreiung von der Sicherheitsleistung
    de
    guarantee waiver certificate
    en
    Sainmhíniú certificate issued by the relevant authorities to the holder of the procedure, which proves that no guarantee needs to be provided when goods are released for common or Union transit Tagairt "COM-EN, based on:European Commission. Directorate-General Taxation and Customs Union. TRANSIT MANUAL. TAXUD/A2/TRA/003/2016-EN, http://ec.europa.eu/taxation_customs/sites/taxation/files/resources/documents/customs/procedural_aspects/transit/common_community/transit_manual_en.pdf [10.4.2018]"
    Nóta "See also:comprehensive guarantee certificate [ IATE:1101748 ]"
    certificat de dispense de garantie
    fr
    TC 33 | TC33
    mul
  5. FINANCE|financing and investment

    #682211

    IATE #3509996
    deimhniú formheasta an réamheolaire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart d'údarás inniúil an Bhallstáit baile fógra a thabhairt don eisitheoir nó don duine atá freagrach as an réamheolaire a tharraingt suas i leith dheimhniú formheasta an réamheolaire a dhírítear ar údarás an Bhallstáit is ósta le deimhneacht a thabhairt don eisitheoir nó don duine atá freagrach as an réamheolaire a tharraingt suas i dtaca le cé acu ar tugadh nó nár tugadh fógra ina leith agus cathain a tugadh é.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1129 maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte, agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/71/CE, CELEX:32017R1129/GA"
    Bescheinigung über die Billigung des Prospekts
    de
    Sainmhíniú eine von der zuständigen Behörde des Herkunftsmitgliedstaats ausgestellte Bescheinigung, aus der hervorgeht, dass ein Prospekt im Einklang mit der für den Prospekt geltenden Verordnung erstellt wurde Tagairt "Council-DE in Anlehnung an - Council-EN- Verordnung (EU) 2017/1129 über den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel an einem geregelten Markt zu veröffentlichen ist, Artikel 25 Absatz 1"
    certificate of approval of the prospectus
    en
    Sainmhíniú certificate issued by the competent authority of the home member state attesting that a prospectus has been drawn up in accordance with the regulation governing the prospectus Tagairt "Council terminology coordination, based on:Regulation (EU) 2017/1129 on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market CELEX:32017R1129/EN [11.7.2017]"
    certificat d'approbation du prospectus
    fr
    Sainmhíniú certificat publié par l’autorité compétente de l’État membre d’origine attestant qu'un prospectus a été établi conformément au règlement régissant les prospectus Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2017/1129 concernant le prospectus à publier en cas d’offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l’admission de valeurs mobilières à la négociation sur un marché réglementé, article 25, paragraphe 1"
  6. EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget

    #661149

    IATE #3581497
    deimhniú maidir leis na ráitis airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Féadfaidh an t-oifigeach údarúcháin atá freagrach deimhniú maidir le ráitis airgeadais na gníomhaíochta nó an chláir oibre maille leis na bunchuntais a éileamh mar thaca leis na híocaíochtaí eatramhacha nó chun comharduithe d’aon mhéid a íoc. Iarrfar deimhniú den sórt sin ar bhonn measúnú riosca, á chur san áireamh, go háirithe méid an deontais, méid na híocaíochta, cineál an tairbhí agus cineál na ngníomhaíochtaí ar tugadh tacaíocht dóibh.' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 ó pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Iúil 2018 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 CELEX:32018R1046/GA"
    Bescheinigung über die Finanzaufstellung
    de
    certificate on the financial statements
    en
    Sainmhíniú type of supporting document for payment requests which may be demanded by the authorising officer responsible on the basis of a risk assessment Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Article 203(4) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union"
    certificat relatif aux états financiers
    fr
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #688153

    IATE #3639784
    deimhniú máistirchomhaid maidir le substaintí gníomhacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bescheinigung über die Wirkstoff-Stammdokumentation
    de
    active substance master file certificate
    en
    Sainmhíniú certificate granted by the European Medicines Agency (EMA) in accordance with Article 25 of Directive xxx in cases where the relevant data on the active substance concerned are not already covered by a monograph of the European Pharmacopoeia and which can be used instead of submitting the relevant data on a chemical active substance of a medicinal product required in accordance with Annex II to this Directive Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Proposal for a Directive on the Union code relating to medicinal products for human use, and repealing Directive 2001/83/EC and Directive 2009/35/EC, COM(2023) 192"
    Nóta The active substance master file certificate shall cover all the information required in Annex II on the active substance
    certificat du dossier permanent de la substance active
    fr
    Sainmhíniú certificat délivré par l’Agence conformément à l'article 25 de la directive xxx dans les cas où les données pertinentes sur la substance active concernée ne sont pas déjà couvertes par une monographie de la Pharmacopée européenne et sur lequel peuvent s'appuyer les demandeurs d’autorisations de mise sur le marché, au lieu de fournir les données pertinentes sur une substance chimique active d’un médicament requises conformément à l’annexe II Tagairt "COM-FR d'après: Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil instituant un code de l’Union relatif aux médicaments à usage humain et abrogeant la directive 2001/83/CE et la directive 2009/35/CE, COM(2023) 192"
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #531002

    IATE #778046
    an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Teastais Ilsloinnte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Ausstellung einer Bescheinigung über die Führung verschiedener Familiennamen
    de
    Nóta CONTEXT: Internationale Kommission für das Zivilstandswesen (CIEC);MISC: Den Haag, 8.9.1982
    Convention on the Issue of a Certificate of Multiple Surnames
    en
    Nóta MISC: The Hague, 1982
    Convention relative à la délivrance d'un certificat de diversité de noms de famille
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1982.09.08 's-Gravenhage - CIEC-21