Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668838

    IATE #3638963
    cás caighdeánach tearmainn Tagairt "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), Caighdeáin Ghairme d'Oifigigh Thearmainn agus Ghlactha, EASO, https://www.euaa.europa.eu/sites/default/files/ESQF_Occupational_Standards_GA_0.pdf (10.12.2021)"
    ga
    Comhthéacs Údar a thabhairt, ó fhíoras agus ó dhlí, le cinntí ar chásanna caighdeánacha tearmainn, agus an t-údar sin a thabhairt ó bhéal agus iscríbhinn do gach geallsealbhóir, lena n-áirítear an t-iarratasóir Tagairt "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), Caighdeáin Ghairme d'Oifigigh Thearmainn agus Ghlactha, EASO, https://www.euaa.europa.eu/sites/default/files/ESQF_Occupational_Standards_GA_0.pdf (10.12.2021)"
    Sainmhíniú amanna ina dtagann an cás, an fhianaise agus an riosca lena mbaineann faoi bhráid na n-údarás tearmainn go minic Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) (10.2021)
    Standardfall
    de
    Sainmhíniú Fälle, in denen die zugehörige Situation sowie die zugehörigen Beweise und Risiken den Asylbehörden regelmäßig begegnen Tagairt Asylagentur der Europäischen Union (EUAA) (10.2021)
    standard asylum case
    en
    Sainmhíniú cases where the associated situation, evidence and risk are regularly encountered by the asylum authorities Tagairt "European Sectoral Qualifications Framework ""Principles and Terminology"""
    dossier de demande d'asile standard
    fr
    Sainmhíniú dossier où la situation, les éléments de preuve et le risque associés sont régulièrement rencontrés par les autorités compétentes en matière d'asile Tagairt Agence de l'Union européenne pour l'asile (EUAA) (10.2021)
  2. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668839

    IATE #3638964
    cás casta tearmainn Tagairt "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), Caighdeáin Ghairme d'Oifigigh Thearmainn agus Ghlactha, EASO, https://www.euaa.europa.eu/sites/default/files/ESQF_Occupational_Standards_GA_0.pdf (10.12.2021)"
    ga
    Comhthéacs Údar a thabhairt, ó fhíoras agus ó dhlí, le cinntí ar chásanna neamhchaighdeánacha nó casta tearmainn agus achomhairc, agus an t-údar sin a thabhairt ó bhéal agus iscríbhinn do gach geallsealbhóir, lena n-áirítear an t-iarratasóir Tagairt "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), Caighdeáin Ghairme d'Oifigigh Thearmainn agus Ghlactha, EASO, https://www.euaa.europa.eu/sites/default/files/ESQF_Occupational_Standards_GA_0.pdf (10.12.2021)"
    Sainmhíniú amanna ina bhfuil an cás, fianaise nó riosca lena mbaineann nua nó neamhchoitianta, dúshlánach de réir dlí nó ina n-éilítear scileanna speisialtóra le fianaise a bhailiú Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) (10.2021)
    komplexer Fall
    de
    Sainmhíniú Fälle, in denen die zugehörige Situation sowie die zugehörigen Beweise und Risiken neu oder selten bzw. aus rechtlicher Sicht mit Herausforderungen behaftet sind oder in denen die Sammlung von Beweisen besondere Fachkenntnisse erfordert Tagairt Asylagentur der Europäischen Union (EUAA) (10.2021)
    complex asylum case
    en
    Sainmhíniú cases where the associated situation, evidence or risk is new or rare, legally challenging or requires specialist skills to gather evidence Tagairt "European Sectoral Qualifications Framework ""Principles and Terminology"""
    dossier de demande d'asile complexe
    fr
    Sainmhíniú dossiers où la situation, les éléments de preuve ou le risque associés sont nouveaux ou rares, posent un problème juridique ou exigent des compétences spécialisées pour recueillir des éléments de preuve Tagairt Agence de l'Union européenne pour l'asile (EUAA) (10.2021)
  3. SOCIAL QUESTIONS|migration · LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|visa policy

    #663721

    IATE #3590376
    comhad iarratais Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Iúil 2008 maidir leis an gCóras Faisnéise Víosaí (VIS) agus maidir le sonraí ar víosaí gearrfhanachta a mhalartú idir Bhallstáit (Rialachán VIS) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs """déanfaidh an t-údarás víosaí an comhad iarratais a chruthú gan mhoill, trí na sonraí dá dtagraítear in Airteagal 9 a iontráil sa VIS, a mhéid a cheanglaítear ar an iarratasóir na sonraí sin a sholáthar.""" Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Iúil 2008 maidir leis an gCóras Faisnéise Víosaí (VIS) agus maidir le sonraí ar víosaí gearrfhanachta a mhalartú idir Bhallstáit (Rialachán VIS)"
    Antragsdossier | Antragsdatensatz
    de
    Sainmhíniú von einer Visumbehörde erstellter Datensatz mit Angaben zum Antrag einer Einzelperson Tagairt "Council-DE, vgl. Verordnung (EG) Nr. 767/2008 über das Visa-Informationssystem (VIS) und den Datenaustausch zwischen den Mitgliedstaaten über Visa für einen kurzfristigen Aufenthalt (VIS-Verordnung), Art. 8"
    visa application file | application file
    en
    Sainmhíniú "file created by a visa authority containing details about an individual's visa application" Tagairt "Council-EN, based on Articles 8 and 9 of Regulation (EC) No 767/2008 concerning the Visa Information System (VIS) and the exchange of data between Member States on short-stay visas (VIS Regulation)"
    Nóta "In the Visa Information System (VIS), the data stored in an application file includes: - the application number - status information, indicating that a visa has been requested - the authority with which the application has been lodged, including its location, and whether the application has been lodged with that authority representing another Member State - data taken from the application form - a photograph of the applicant - fingerprints of the applicantNot to be confused with ETIAS application file."
    dossier de demande de visa | dossier de demande
    fr
    Sainmhíniú "dossier créé par une autorité chargée des visas contenant des informations détaillées sur la demande de visa introduite par une personne" Tagairt "Conseil-FR, d'après les articles 8 et 9 du règlement (CE) no 767/2008 concernant le système d'information sur les visas (VIS) et l'échange de données entre les États membres sur les visas de court séjour (règlement VIS) (version consolidée du 03.08.2021)"
    Nóta "Dans le système d'information sur les visas (VIS), les données consignées dans un dossier de demande incluent:- le numéro de la demande;- l'état de la procédure indiquant qu'un visa a été demandé;- l'autorité à laquelle la demande a été présentée, y compris sa localisation, et si la demande a été présentée à cette autorité représentant un autre État membre;- des données extraites du formulaire de demande;- une photographie du demandeur;- les empreintes digitales du demandeur.À ne pas confondre avec le dossier de demande ETIAS."
  4. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration

    #659602

    IATE #3576729
    comhad iarratais ETIAS Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1240 lena mbunaítear Córas Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS)"
    ga
    Úsáid sa teanga Is rudaí iomadúla iad, mar sin is ainmfhocal neamhchinnte é an téarma seo in ainneoin giorrúchán a bheith ina chuid de.
    Comhthéacs 'I gcás ina gcomhfhreagraíonn comhad iarratais ETIAS do na sonraí sin, beidh rochtain ag na húdaráis inimirce ar na sonraí dá dtagraítear i bpointí (a) go (g) d’Airteagal 17(2) den Rialachán seo agus, i gcás mionaoiseach, pointe (k) de mhír 2 den Airteagal sin.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1240 lena mbunaítear Córas Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS)"
    ETIAS-Antragsdatensatz | Antragsdatensatz
    de
    Sainmhíniú "Datensatz, der vom ETIAS-Zentralsystem IATE:3577312 auf Grundlage des Reiseantrags eines Drittstaatsangehörigen automatisch erstellt wird, sobald der betreffende Reiseantrag für zulässig erklärt wurde" Tagairt "Council-DE nach Verordnung (EU) 2018/1240 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einrichtung eines Europäischen Reiseinformations- und -genehmigungssystems (ETIAS), Art.19 CELEX:32018R1240/DE"
    ETIAS application file | application file
    en
    Sainmhíniú file created by the ETIAS Central System on the basis of a third-country national's application for a travel authorisation, once the admissibility of the application has been verified Tagairt "Council-EN, based on: Regulation (EU) 2018/1240 establishing a European Travel Information and Authorisation System (ETIAS), CELEX:32018R1240"
    Nóta "See: European Travel Information and Authorisation System (ETIAS) IATE:3568915"
    dossier de demande ETIAS | dossier de demande
    fr
    Sainmhíniú dossier créé automatiquement et immédiatement par le système ETIAS lorsqu'une demande d'autorisation de voyage a été jugée recevable Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2018/1240 du 12 septembre 2018 portant création d’un système européen d’information et d’autorisation concernant les voyages (ETIAS), CELEX:32018R1240/fr"
    Nóta "Voir également: - système européen d'information et d'autorisation concernant les voyages (Etias) [IATE:3568915 ]"