Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste

    #600785

    IATE #48055
    dramhaíl ó phacáistíocht Tagairt "Treoir (AE) 2018/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoir 94/62/CE maidir le pacáistíocht agus le dramhaíl ó phacáistíocht"
    ga
    dramhphacáistíocht Tagairt "Tuarascáil Bhliantúil 2008 agus Ráiteas Bliantúil Aschuir, An Roinn Comhshaoil, Oidhreachta & Rialtais Áitiúil"
    ga
    Verpackungsabfall | Verpackungsabfälle
    de
    Sainmhíniú "Verpackungen oder Verpackungsmaterialien, die unter den Begriff ""Abfälle"" im Sinne der Richtlinie 75/442/EWG fallen und entsorgt werden (müssen), mit Ausnahme von Produktionsrückständen" Tagairt "Council-DE, vgl. Richtlinie 94/62/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Verpackungen und Verpackungsabfälle CELEX:31994L0062"
    packaging waste
    en
    Sainmhíniú "any packaging [ IATE:1443610 ] or packaging material which the holder discards or intends or is required to discard" Tagairt "Council-EN, based on - Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste, Article 3(2)- Directive 2008/98/EC on waste, Article 3(1)"
    déchet d'emballage | déchets d'emballages
    fr
    Sainmhíniú tout emballage ou matériau d'emballage dont le détenteur se défait ou dont il a l'intention ou l'obligation de se défaire, à l'exclusion des résidus de production Tagairt "Conseil-FR d'après: - Directive 94/62/CE du Parlement Européen et du Conseil relative aux emballages et aux déchets d'emballages, art. 3 (2), 31994L0062- Directive 2008/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 novembre 2008 relative aux déchets et abrogeant certaines directives, art. 3 (1), 32008L0098 (26.6.2019)"
  2. EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget

    #660808

    IATE #3580547
    acmhainn dhílis bunaithe ar an dramhaíl ó phacáistíocht Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Eigenmittel auf der Grundlage von Verpackungsabfällen aus Kunststoff | Eigenmittel auf der Grundlage nicht recycelter Verpackungsabfälle aus Kunststoff | Kunststoff-Eigenmittel
    de
    Sainmhíniú vorgeschlagene neue Eigenmittelkategorie, die direkt proportional zu der Menge der in den einzelnen Mitgliedstaaten anfallenden nicht wiederverwerteten Verpackungsabfälle aus Kunststoff berechnet wird Tagairt "Vorschlag für einen Beschluss des Rates über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union, Abschn. 3.3. (COM(2018) 325 final) (23.7.2019)"
    Nóta Der Beitrag soll für die Mitgliedstaaten ein Anreiz zur Verringerung dieser Abfallströme sein im Rahmen des MFR 2021-2027 vorgeschlagen
    own resource based on plastic packaging waste | plastic packaging waste-based own resource | own resource based on non-recycled plastic packaging waste | plastics own resource | PPW
    en
    Sainmhíniú "own resource [ 1380005 ] based on national contributions calculated according to the quantity of non-recycled plastic packaging waste generated in each Member State" Tagairt "Council-SV, based on Decision (EU, Euratom) 2020/2053 on the system of own resources of the European Union"
    Nóta "Proposed in the framework of the 2021-2027 MFF, along with an ETS-based own resource [ IATE:3580549 ] and a CCCTB-based own resource [ IATE:3580551 ].. The current categories of own resources are: - traditional own resources [ 790884 ] - GNI-based own resources [ 2222308 ] - VAT-based own resources [ 160213 ]"
    ressource propre fondée sur les déchets d’emballages en plastique | ressource plastique | DEP | ressource propre fondée sur les déchets d’emballages en plastique non recyclés
    fr
    Sainmhíniú ressource propre fondée sur les contributions nationales calculées sur la base des déchets d’emballages en plastique non recyclés produits dans chaque État membre Tagairt "COM-FR, d'après la décision (UE, EURATOM) 2020/2053 relative au système des ressources propres de l’Union européenne"
    Nóta "Ressource propre proposée dans le cadre du CFP 2021-2017, parallèlement à une ressource propre fondée sur l’assiette commune consolidée pour l’impôt sur les sociétés [ IATE:3580551 ] et à une ressource propre fondée sur le système d’échange de quotas d’émission [IATE:3580549 ].Les catégories actuelles de ressources propres sont:- les ressources propres traditionnelles [ IATE:790884 ]- la ressource propre fondée sur la TVA [ IATE:160213 ]- la ressource propre fondée sur le RNB [ IATE:2222308 ]"
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · TRADE|marketing|preparation for market|packaging

    #668347

    IATE #3630770
    cosc dramhaíola ó phacáistíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun ardleibhéal cosanta comhshaoil a áirithiú sa mhargadh inmheánach chomh maith le hardleibhéal sábháilteachta agus sláinteachais bia, agus chun na spriocanna um chosc dramhaíola ó phacáistíocht a éascú, níor cheart pacáistíocht neamhriachtanach ná inseachanta a cheadú lena cur ar an margadh.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le pacáistíocht agus dramhaíl ó phacáistíocht, lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1020 agus Treoir (AE) 2019/904, agus lena n‑aisghairtear Treoir 94/62/CE, CELEX:52022PC0677/GA"
    Sainmhíniú bearta a dhéantar sula mbeidh aon phacáistíocht nó ábhar pacáistíochta ina dramhaíl ó phacáistíocht agus bearta lena laghdaítear méid na dramhaíola ó phacáistíocht, ionas go n‑éilítear níos lú pacáistíochta, nó pacáistíocht ar bith, chun táirgí a choimeád, a chosaint, a láimhseáil, a sheachadadh nó a chur i láthair Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le pacáistíocht agus dramhaíl ó phacáistíocht, lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1020 agus Treoir (AE) 2019/904, agus lena n‑aisghairtear Treoir 94/62/CE, CELEX:52022PC0677/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Vermeidung von Verpackungsabfällen
    de
    Sainmhíniú Maßnahmen, die getroffen werden, bevor Verpackungen oder Verpackungsmaterialien zu Verpackungsabfällen werden, und durch die die Menge an Verpackungsabfällen verringert wird, indem weniger oder keine Verpackungen als Behältnis oder zum Schutz, zur Handhabung, Lieferung oder Darbietung von Produkten verwendet werden Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über Verpackungen und Verpackungsabfälle, zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/1020 und der Richtlinie (EU) 2019/904 sowie zur Aufhebung der Richtlinie 94/62/EG"
    packaging waste prevention
    en
    Sainmhíniú measures that are taken before any packaging or packaging material has become packaging waste and that reduce the quantity of packaging waste, so that less or no packaging is required to contain, protect, handle, deliver or present products Tagairt "Proposal for a Regulation on packaging and packaging waste, COM/2022/677 final."
    prévention des déchets d'emballage | prévention des déchets d'emballages
    fr
    Sainmhíniú réduction de la quantité et de la nocivité pour l'environnement: - des matières et des substances utilisées dans les emballages, et les déchets d’emballages; - des emballages et déchets d’emballages aux stades de la production, de la commercialisation, de la distribution, de l'utilisation et de l'élimination Tagairt "COM-FR, d’après le Conseil national de l’emballage, L’emballage après consommation du produit (23.1.2023), juillet 2018"
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management|waste recycling · TRADE|marketing|preparation for market|packaging

    #667842

    IATE #3629311
    dramhaíl ó phacáistíocht phlaisteach a gineadh Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/595 lena mbunaítear an fhoirm le haghaidh an ráitis a bhaineann leis an acmhainn dhílis bunaithe ar an dramhaíl ó phacáistíocht phlaisteach neamh-athchúrsáilte de bhun Rialachán (AE, Euratom) 2021/770 ón gComhairle,CELEX:32023R0595/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    entstandene Verpackungsabfälle aus Kunststoff
    de
    Sainmhíniú in Kilogramm ausgedrückte Menge an Kunststoffverpackungen, einschließlich Kunststoffkomponenten von Verbundverpackungen und sonstiger Verpackungen, die in einem Mitgliedstaat in einem Kalenderjahr zu Abfall werden Tagairt COM-Internes Dokument: ESTAT-2022-80048
    plastic packaging waste generated | generated plastic packaging waste
    en
    Sainmhíniú "amount of plastic packaging, including plastic components of composite and other packaging, that becomes waste in a Member State in a calendar year, expressed in kilograms" Tagairt "Commission Implementing Regulation (EU) 2023/595 establishing the form for the statement relating to the own resource based on non-recycled plastic packaging waste pursuant to Council Regulation (EU, Euratom) 2021/770."
    déchets d’emballages en plastique générés
    fr
    Sainmhíniú quantité d’emballages en plastique, y compris les composants en plastique d’emballages composites et autres emballages, qui deviennent des déchets dans un État membre au cours d’une année civile, exprimée en kilogrammes Tagairt "Règlement d’exécution (UE) 2023/595 de la Commission établissant le formulaire pour le relevé relatif à la ressource propre fondée sur les déchets d’emballages en plastique non recyclés conformément au règlement (UE, Euratom) 2021/770 du Conseil"
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management|waste recycling · TRADE|marketing|preparation for market|packaging

    #667869

    IATE #3629360
    dramhaíl ó phacáistíocht phlaisteach athchúrsáilte Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/595 lena mbunaítear an fhoirm le haghaidh an ráitis a bhaineann leis an acmhainn dhílis bunaithe ar an dramhaíl ó phacáistíocht phlaisteach neamh-athchúrsáilte de bhun Rialachán (AE, Euratom) 2021/770 ón gComhairle,CELEX:32023R0595/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú méid na dramhaíola ó phacáistíocht phlaisteach, lena n-áirítear comhpháirteanna plaisteacha de phacáistíocht ilchodach agus de phacáistíocht eile, ag pointe ríofa an phlaistigh, a shloinntear i gcileagraim Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/595 lena mbunaítear an fhoirm le haghaidh an ráitis a bhaineann leis an acmhainn dhílis bunaithe ar an dramhaíl ó phacáistíocht phlaisteach neamh-athchúrsáilte de bhun Rialachán (AE, Euratom) 2021/770 ón gComhairle,CELEX:32023R0595/GA"
    recycelte Verpackungsabfälle aus Kunststoff
    de
    Sainmhíniú in Kilogramm ausgedrückte Menge an Verpackungsabfällen aus Kunststoff, einschließlich Kunststoffkomponenten von Verbundverpackungen und sonstiger Verpackungen, zum Berechnungspunkt Tagairt COM-Internes Dokument: ESTAT-2022-80048
    plastic packaging waste recycled | recycled plastic packaging waste
    en
    Sainmhíniú "amount of plastic packaging waste, including plastic components of composite and other packaging, at the calculation point of plastic, expressed in kilograms" Tagairt "Commission Implementing Regulation (EU) 2023/595 establishing the form for the statement relating to the own resource based on non-recycled plastic packaging waste pursuant to Council Regulation (EU, Euratom) 2021/770."
    déchets d’emballages en plastique recyclés
    fr
    Sainmhíniú quantité d’emballages en plastique, y compris les composants en plastique d’emballages composites et autres emballages, au point de calcul du plastique, exprimée en kilogrammes Tagairt "Règlement d’exécution (UE) 2023/595 de la Commission établissant le formulaire pour le relevé relatif à la ressource propre fondée sur les déchets d’emballages en plastique non recyclés conformément au règlement (UE, Euratom) 2021/770 du Conseil"
  6. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management|waste recycling

    #663727

    IATE #3590387
    dramhaíl ó phacáistíocht phlaisteach neamh-athchúrsáilte Tagairt "Comhairle an Aontais Eorpaigh > Togra le haghaidh Cinneadh ón gComhairle maidir le córas acmhainní dílse an Aontais Eorpaigh (21.9.2020)"
    ga
    Comhthéacs Mar chéad chéim, ba cheart catagóir nua acmhainní dílse, bunaithe ar ranníocaíocht náisiúnta a ríomhtar ar bhonn dramhaíl ó phacáistíocht phlaisteach neamh-athchúrsáilte, a thabhairt isteach. Tagairt "Comhairle an Aontais Eorpaigh > Togra le haghaidh Cinneadh ón gComhairle maidir le córas acmhainní dílse an Aontais Eorpaigh (21.9.2020)"
    nicht recycelte Verpackungsabfälle aus Kunststoff | nicht wiederverwertete Verpackungsabfälle aus Kunststoff | nicht-recycelte Kunststoffabfälle | nicht recycelte Plastikabfälle | nicht recycelter Plastik-Verpackungs-Müll
    de
    Nóta "XREF:Kunststoffabfall (EN ""plastic waste"")"
    non-recycled plastic packaging waste | non-recycled plastic waste | plastic packaging waste that is not recycled
    en
    Sainmhíniú plastic packaging (recycled or otherwise) that has become waste and has not been recycled Tagairt Council-EN
    Nóta "A levy on such waste (calculated by comparing the amount of plastic waste produced in a period with the amount that is recycled) has been proposed as an own resource for the EU (see plastic packaging waste-based own resource)"
    déchets d'emballages en plastique non recyclés | déchets plastiques non recyclés
    fr
    Nóta L'UE envisage d'introduire à partir de 2021 une taxe sur les déchets plastiques non recyclés au titre des nouvelles ressources propres destinées à financer le plan de relance.
  7. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · ECONOMICS|economic analysis|statistics|EU statistics · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|Eurostat

    #665929

    IATE #3619487
    grúpa saineolaithe an Choimisiúin um dhramhaíl ó phacáistíocht phlaisteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    grúpa saineolaithe SPPW Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Expertengruppe der Kommission „Statistiken über Verpackungsabfälle aus Kunststoff“ | SVAK-Expertengruppe
    de
    Sainmhíniú jährliche Prüfung der gemäß Artikel 5 Absatz 5 der Verordnung (EU, Euratom) 2021/770 übermittelten Daten; (d) Tagairt Abgabe jährlicher Stellungnahmen zur Eignung der von den Mitgliedstaaten für die Zwecke der auf nicht recycelten Verpackungsabfällen aus Kunststoff basierenden Eigenmittel übermittelten Daten zu Verpackungsabfällen aus Kunststoff; (e)
    Nóta Untersuchung von Fragen der Durchführung der Verordnung (EU, Euratom) 2021/770; (f)
    Commission expert group on statistics on plastic packaging waste | SPPW expert group
    en
    Sainmhíniú "Commission expert group, composed of experts in plastic packaging waste statistics from all Member States, which expresses, each year, an opinion on the appropriateness of the plastic packaging waste data submitted annually by the Member States for use in the system of own resources of the European Union" Tagairt "COM-MT, on the basis of: Commission Decision on setting up the Commission expert group on statistics on plastic packaging waste"
    groupe d'experts de la Commission sur les statistiques sur les déchets d'emballage en plastique | groupe d’experts sur les SDEP
    fr
    Sainmhíniú "groupe d'experts de la Commission composé d'experts des statistiques sur les déchets d'emballage en plastique provenant de tous les États membres et chargé notamment de rendre chaque année un avis sur la pertinence des données sur les déchets d’emballages en plastique communiquées par les États membres aux fins de la ressource propre fondée sur les déchets d’emballages en plastique non recyclés" Tagairt "COM-FR d'après:Décision de la Commission instituant le groupe d’experts de la Commission sur les statistiques sur les déchets d’emballages en plastique (2021/C 324/05)"