Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste

    #608139

    IATE #809602
    dramhaíl a chosc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is é aidhm an Phlean Bainistíochta Dramhaíola cosc ar dhramhaíl a chur in ord tosaíochta sna hearnálacha go léir agus tá gealltanas tugtha ag Comhairle Cathrach Bhaile Átha Cliath dóthain acmhainní agus baill foirne a sholáthar chun oideachas ar bhainistíocht dramhaíola a chur ar fáil agus chun aird a tharraingt ar cheist na dramhaíola. Dá bharr seo, cheap Comhairle Cathrach Bhaile Átha Cliath Oifigeach Feasachta don Chomhshaol, a bhfuil sé mar aidhm aige nó aici oideachas a chur ar an bpobal maidir le cleachtais dramhaíola níos fearr lena n-áirítear dramhaíl a chosc agus a laghdú.' Tagairt "'Straitéis ar Athrú Aeráide do Chathair Bhaile Átha Cliath', Comhairle Cathrach Bhaile Átha Cliath, https://www.dublincity.ie/sites/default/files/content//YourCouncil/CouncilPublications/Documents/climate_change_strategy_(irish).pdf [13.4.2016]"
    Abfallvermeidung | Einschränkung der Abfallbildung | Einschränkung des Anfalls von Abfällen (1)
    de
    Nóta "XREF: Abfallvermeidung an der Quelle"
    prevention of waste | waste prevention
    en
    Sainmhíniú measures taken before a substance, material or product has become waste, that reduce: (a) the quantity of waste, including through the re-use of products or the extension of the life span of products;(b) the adverse impacts of the generated waste on the environment and human health; or (c) the content of harmful substances in materials and products Tagairt "Directive 2008/98/EC on waste and repealing certain Directives CELEX:32008L0098/EN"
    prévention des déchets
    fr
    Sainmhíniú mesures prises avant qu'une substance, une matière ou un produit ne devienne un déchet et réduisant:a) la quantité de déchets, y compris par l'intermédiaire du réemploi ou de la prolongation de la durée de vie des produits;b) les effets nocifs des déchets produits sur l'environnement et la santé humaine; ouc) la teneur en substances nocives des matières et produits Tagairt "Directive 2008/98/CE relative aux déchets, CELEX:32008L0098/FR"
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · TRADE|marketing|preparation for market|packaging

    #668347

    IATE #3630770
    cosc dramhaíola ó phacáistíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun ardleibhéal cosanta comhshaoil a áirithiú sa mhargadh inmheánach chomh maith le hardleibhéal sábháilteachta agus sláinteachais bia, agus chun na spriocanna um chosc dramhaíola ó phacáistíocht a éascú, níor cheart pacáistíocht neamhriachtanach ná inseachanta a cheadú lena cur ar an margadh.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le pacáistíocht agus dramhaíl ó phacáistíocht, lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1020 agus Treoir (AE) 2019/904, agus lena n‑aisghairtear Treoir 94/62/CE, CELEX:52022PC0677/GA"
    Sainmhíniú bearta a dhéantar sula mbeidh aon phacáistíocht nó ábhar pacáistíochta ina dramhaíl ó phacáistíocht agus bearta lena laghdaítear méid na dramhaíola ó phacáistíocht, ionas go n‑éilítear níos lú pacáistíochta, nó pacáistíocht ar bith, chun táirgí a choimeád, a chosaint, a láimhseáil, a sheachadadh nó a chur i láthair Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le pacáistíocht agus dramhaíl ó phacáistíocht, lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1020 agus Treoir (AE) 2019/904, agus lena n‑aisghairtear Treoir 94/62/CE, CELEX:52022PC0677/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Vermeidung von Verpackungsabfällen
    de
    Sainmhíniú Maßnahmen, die getroffen werden, bevor Verpackungen oder Verpackungsmaterialien zu Verpackungsabfällen werden, und durch die die Menge an Verpackungsabfällen verringert wird, indem weniger oder keine Verpackungen als Behältnis oder zum Schutz, zur Handhabung, Lieferung oder Darbietung von Produkten verwendet werden Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über Verpackungen und Verpackungsabfälle, zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/1020 und der Richtlinie (EU) 2019/904 sowie zur Aufhebung der Richtlinie 94/62/EG"
    packaging waste prevention
    en
    Sainmhíniú measures that are taken before any packaging or packaging material has become packaging waste and that reduce the quantity of packaging waste, so that less or no packaging is required to contain, protect, handle, deliver or present products Tagairt "Proposal for a Regulation on packaging and packaging waste, COM/2022/677 final."
    prévention des déchets d'emballage | prévention des déchets d'emballages
    fr
    Sainmhíniú réduction de la quantité et de la nocivité pour l'environnement: - des matières et des substances utilisées dans les emballages, et les déchets d’emballages; - des emballages et déchets d’emballages aux stades de la production, de la commercialisation, de la distribution, de l'utilisation et de l'élimination Tagairt "COM-FR, d’après le Conseil national de l’emballage, L’emballage après consommation du produit (23.1.2023), juillet 2018"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT

    #613644

    IATE #909468
    Prótacal 1996 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Fhuíoll agus Ábhar eile a Dhumpáil, 1972 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prótacal Londan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    1996 Protocol to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972 | London Protocol
    en
    Sainmhíniú 1996 Protocol amending and intended to replace the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972 Tagairt "COUNCIL- EN, based on UNTERM, http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/8fa942046ff7601c85256983007ca4d8/b2f7c3f7879bb69b8525735b006c5428?OpenDocument [15.02.2011] and IMO website, http://www.imo.org/OurWork/Environment/PollutionPrevention/Pages/1996-Protocol-to-the-Convention-on-the-Prevention-of-Marine-Pollution-by-Dumping-of-Wastes-and-Other-Matter,-1972.aspx [15.02.2011]"
    Nóta "EN text of the Protocol: Admiralty and Maritime Law Guide website, http://www.admiraltylawguide.com/conven/protodumping1996.html [15.02.2011]"
    Protocole de 1996 à la Convention de 1972 sur la prévention de la pollution des mers, résultant de l'immersion de déchets | Protocole de Londres
    fr
    Sainmhíniú "Protocole modifiant la Convention de Londres (Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets et autres matières) [IATE:778013 ]." Tagairt "Conseil-FR, d'après UNTERM http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/8fa942046ff7601c85256983007ca4d8/b2f7c3f7879bb69b8525735b006c5428?OpenDocument et site de l'OMI http://www.imo.org/About/Conventions/ListOfConventions/Pages/Convention-on-the-Prevention-of-Marine-Pollution-by-Dumping-of-Wastes-and-Other-Matter.aspx (11.2.2011)"
    Nóta "Signature: 7.11.1996.Entrée en vigueur: 24.3.2006.Appelé à remplacer la convention.Texte FR du protocole: http://www.admin.ch/ch/f/rs/0_814_287_1/index.html (11.2.2011)"