Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

229 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRI-FOODSTUFFS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|FAO

    #603765

    IATE #751933
    an Coiste Codex um Iarmhair Drugaí Tréidliachta i mBianna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Codex-Ausschuss für Tierarzneimittelrückstände in Lebensmitteln | Codex-Komitee für Tierarzneimittelrückstände
    de
    Nóta DIV: HL.
    Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods | CCRVDF
    en
    Sainmhíniú Codex Committee with the following brief: (a) to determine priorities for the consideration of residues of veterinary drugs in foods; (b) to recommend maximum levels of such substances; (c) to develop codes of practice as may be required; and, (d) to consider methods of sampling and analysis for the determination of veterinary drug residues in foods. Tagairt "Codex Alimentarius website > Committees > General Subject Committees >Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods (28.11.2019)"
    Comité du Codex sur les résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments
    fr
    CCRVDF | CC-RVDF
    mul
  2. LAW|criminal law|offence · SOCIAL QUESTIONS|health · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #604628

    IATE #766207
    an Coimisiún um Dhrugaí Támhshuanacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Suchtstoffkommission | Suchtstoffkommission der Vereinten Nationen | VN-Suchtstoffkommission
    de
    Sainmhíniú "Fachkommission des VN-Wirtschafts- und Sozialrats IATE:784342 , die die weltweite Lage des Drogenmissbrauchs analysiert und Vorschläge zur Stärkung der internationalen Drogenkontrolle erstellt" Tagairt "Vgl. ABC der Vereinten Nationen http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/382780/publicationFile/157335/ABCVN.pdf (23.05.13)"
    Nóta 1946 eingerichtet;UPD: aka 23.05.13
    Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Narcotic Drugs | Committee on Narcotic Drugs | CND | UNCND | UN-CND
    en
    Sainmhíniú UN commisison which, i.a., reviews and analyses the global drug control situation, assists the UN Economic and Social Council in supervising the application of the international drug control treaties, and advises the Council on all matters pertaining to the control of narcotic drugs, psychotropic substances and their precursors. Tagairt "Council-EN based on UNODC website: http://www.unodc.org/unodc/commissions/CND/01-its-mandate-and-functions.html [12.1.2012]"
    Nóta "One of UN ECOSOC's functional commissions IATE:897691"
    Commission des stupéfiants | CND
    fr
    Sainmhíniú C'est le principal organe intergouvernemental chargé de mettre en place et de coordonner la lutte internationale contre la drogue. Réunissant 53 Etats Membres, elle étudie la consommation et le trafic de drogues dans le monde et formule des propositions visant à renforcer la lutte internationale contre le trafic de drogues. Elle veille à la mise en œuvre des traités et principes directeurs de lutte contre la drogue, ainsi que des mesures adoptées à cet égard par l’Assemblée générale. Elle dirige également les travaux du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues * (PNUCID). La Commission comprend cinq organes subsidiaires chargés de promouvoir la coopération et la coordination à l’échelon régional en Afrique, en Asie et dans le Pacifique, en Europe, en Amérique latine et dans les Caraïbes, ainsi qu’au Proche-Orient et au Moyen-Orient. Tagairt "http://www.un.org/french/ecosoc/2006/subsidiaires/sub_Commission_stupefiants.shtml (27.5.2009)"
    Nóta "une des commissions techniques de l'ECOSOC des Nations unies, IATE:897691"
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #638183

    IATE #2143574
    comparadóir gníomhach Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar 'feiste comparadóra' in Rialachán (AE) 2017/745 ó pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 5 Aibreán 2017 maidir le feistí leighis"
    ga
    táirge comparáide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vergleichspräparat | Komparator
    de
    Sainmhíniú Arzneistoff, der im Rahmen einer klinischen Prüfung gegen das eigentliche Prüfpräparat getestet wird, um die relative Wirksamkeit und Verträglichkeit des Prüfpräparats zu beurteilen Tagairt "Council-DE, vgl. DocCheck, Flexikon > Vergleichspräparat (26.5.2021)"
    active comparator | active control | comparator product | comparator | CP | comparator drug
    en
    Sainmhíniú investigational or marketed drug used as a reference in a clinical trial Tagairt "COM-EN, based on:Craig, M., 'Strategies for success with comparator clinical trials' (19.5.2021), Pharmaphorum"
    Nóta "COM-EN, based on:Craig, M., 'Strategies for success with comparator clinical trials' (19.5.2021), Pharmaphorum"
    comparateur actif | contrôle actif | médicament comparateur actif
    fr
    Sainmhíniú médicament actif dont l’effet clinique a été prouvé pour une affection médicale donnée et qui sert de référence à laquelle on compare le médicament expérimental, pour évaluer l’effet relatif du médicament expérimental Tagairt "Conseil-FR, d'après le Site de Novartis, Informations essentielles sur les essais cliniques (2.6.2021)"
  5. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|drug addiction

    #661287

    IATE #3581781
    druga rialaithe Tagairt "EMCDDA, ""Drugaí i bhfócas"" Bileog faisnéise ón Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus Andúil i nDrugaí http://www.emcdda.europa.eu/system/files/publications/645/EMCDDA_DiF22_GA_318770.pdf [22.9.2017]"
    ga
    Comhthéacs D’fhéadfadh analóga nó díorthaigh de dhrugaí rialaithe tagairt dóibh siúd a bhfuil struchtúir nó éifeachtaí comhchosúla acu, agus mar sin réimse níos leithne substaintí a chlúdach ná sainmhíniú cineálach; Tagairt "EMCDDA: Drugaí i bhfócas, bileog faisnéise ón Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus Andúil i nDrugaí http://www.emcdda.europa.eu/system/files/publications/645/EMCDDA_DiF22_GA_318770.pdf [22.9.2017]"
    Sainmhíniú drugaí atá liostaithe sna coinbhinsiúin idirnáisiúnta um rialú drugaí nó atá á rialú ag an leibhéal náisiúnta Tagairt an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA)
    kontrollierte Droge
    de
    Sainmhíniú Droge, die in den internationalen Drogenkontrollkonventionen aufgelistet ist oder auf nationaler Ebene kontrolliert wird Tagairt Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EMCDDA)
    controlled drug
    en
    Sainmhíniú drug that is listed in the international drug control conventions or controlled at national level Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA)
    drogue réglementée
    fr
    Sainmhíniú drogue figurant dans les conventions internationales sur le contrôle des drogues ou contrôlée à l'échelle nationale Tagairt Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), [18.9.2017]
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy · GEOGRAPHY|America|Latin America

    #647332

    IATE #3536027
    COPOLAD Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Clár Comhair um Beartais maidir le Drugaí idir Meiriceá Laidineach agus an tAontas Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cooperation Programme on Drug Policies between Latin America and the European Union | Cooperation programme between Latin America and the EU on anti-drugs policies | Cooperation programme between Latin America and the European Union on anti-drugs policies | COPOLAD
    en
    Sainmhíniú EU-Latin America programme, launched in January 2011, covering four areas of work:− improving the coordination of drugs policies between the European Union and Latin America;− consolidating the national monitoring centres of Latin American countries;− improving professional training in reducing demand for drugs; and − improving professional training in reducing the supply of drugs. Tagairt "Council document 5411/1/11, p. 51 http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/11/st05/st05411-re01.en11.pdf"
    programme de coopération entre l’Amérique latine et l’Union européenne dans le domaine des politiques de lutte contre les drogues | COPOLAD
    fr
    Sainmhíniú programme de coopération régionale sur les politiques antidrogue visant à améliorer l’équilibre, la cohérence et l’impact des politiques antidrogue en Amérique latine Tagairt "Rapport de la Commission sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la stratégie antidrogue (2013-2020) et du plan d'action antidrogue (2013-2016) de l'UE"
  7. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · LAW|criminal law|offence · POLITICS|executive power and public service|administrative law · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|psychotropic substance · SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #607871

    IATE #799376
    Grúpa Comhair Idirnáisiúnta Chomhairle na hEorpa um Dhrugaí agus Andúil Tagairt "Conclúidí maidir le tosaíochtaí an Aontais i ndáil le comhar le Comhairle na hEorpa 2023-2024 (14.3.2023)"
    ga
    Comhthéacs I gcomhréir le Straitéis Drugaí an Aontais 2021-2025 agus le Plean Gníomhaíochta 2021-2025 an Aontais maidir le Drugaí lena leagtar amach an creat polaitiúil agus na tosaíochtaí do bheartas drugaí an Aontais sna blianta amach romhainn, leanfaidh an tAontas dá dhlúthchomhar le Grúpa Comhair Idirnáisiúnta Chomhairle na hEorpa um Dhrugaí agus Andúil (Grúpa Pompidou) chun eolas, tacaíocht agus réitigh a chur ar fáil maidir le beartais éifeachtacha fhianaisebhunaithe drugaí, lena n-urramófar cearta an duine ina n-iomláine. Tagairt "Conclúidí maidir le tosaíochtaí an Aontais i ndáil le comhar le Comhairle na hEorpa 2023-2024 (14.3.2023)"
    Grúpa Pompidou Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Internationale Kooperationsgruppe des Europarates zu Drogen und Sucht | Pompidou-Gruppe | Gruppe für die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Drogenmissbrauch und illegalem Drogenhandel (Pompidou-Gruppe)
    de
    Sainmhíniú Plattform des Europarates für die europäische Zusammenarbeit im Bereich der Drogenpolitik Tagairt "Council-DE, vgl. Berlin > Suchtprävention (9.11.2022)"
    Nóta Da es sich um ein „erweitertes Teilabkommen“ handelt, können auch andere Staaten als die Mitgliedsstaaten des Europarates beitreten
    Pompidou Group | Council of Europe International Cooperation Group on Drugs and Addiction | Council of Europe International Co-operation Group on Drugs and Addictions | Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs | Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Drug Trafficking | Partial Agreement Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs
    en
    Sainmhíniú "Council of Europe’s drug policy cooperation platform" Tagairt "Website of the Council of Europe > Pompidou Group > Home > Newsroom > Pompidou Group 50th Anniversary: Committee of Ministers adopts revised statute (9.11.2022)"
    Groupe de coopération internationale du Conseil de l'Europe sur les drogues et les addictions | Groupe Pompidou | Groupe de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Groupe de l'accord partiel de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants
    fr
    Sainmhíniú "plateforme de coopération sur les politiques en matière de drogues et d'addictions du Conseil de l’Europe" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site du Conseil de l'Europe > Qui nous sommes (9.11.2022)- Site du Conseil de l'Europe > Groupe Pompidou > Notre histoire > Évolution du Groupe Pompidou 1971 - 2021 > 2021 > 50ème anniversaire du Groupe Pompidou et adoption du statut révisé (9.11.2022)"
  8. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|pharmaceutical legislation|drugs classification · LAW|criminal law|offence|crime against individuals|sexual offence|sexual violence

    #668538

    IATE #3636848
    druga éignithe coinne Tagairt "An Roinn Gnóthaí Eachtracha, https://www.dfa.ie/ie/taisteal/comhairle-taistil-de-reir-tire/a-z-liosta-na-dtiortha/peiriu/ [13.04.23]"
    ga
    Comhthéacs ‘Ceannaigh do dheochanna féin i gcónaí agus bíodh siad le feiceáil agat i gcónaí lena chinntiú nach gcuirtear drugaí éignithe coinne nó drugaí eile isteach iontu.’ Tagairt "An Roinn Gnóthaí Eachtracha, https://www.dfa.ie/ie/taisteal/comhairle-taistil-de-reir-tire/a-z-liosta-na-dtiortha/peiriu/ [13.04.23]"
    Sainmhíniú saghas druga a dhéanann éigniú nó ionsaí gnéasach níos fusa Tagairt "Parlaimint na hEorpa, Bunaithe ar: Office on Women’s Health, https://www.womenshealth.gov/a-z-topics/date-rape-drugs [13.04.2023]"
    K.-o.-Mittel
    de
    Sainmhíniú lösliche Psychopharmaka, die Getränken oder auch Speisen in krimineller Absicht zugesetzt werden und rasch zu meist stundenlanger Bewusstlosigkeit führen Tagairt "Duden > K.-o.-Tropfen (20.6.2023)"
    date rape drug | date-rape drug
    en
    Sainmhíniú any type of drug or alcohol used to make rape or sexual assault easier Tagairt "Office on Women’s Health of the US Department of Health & Human Services > Home > A-Z health topics > Date rape drug (15.2.2023)"
  9. LAW|criminal law · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|health

    #612894

    IATE #897271
    druga dearthóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Designerdroge | Designer-Droge | Partydroge | Clubdroge
    de
    Sainmhíniú "psychoaktive Substanz IATE:758311 , die durch Veränderung ihrer Molekularstruktur eine gegenüber der (bekannten und verbotenen) Stammsubstanz optimierte Wirkung erzielen soll und mit dem Ziel hergestellt wird, betäubungsmittelrechtliche Regelungen zu umgehen" Tagairt "Vgl. Stellungn. WSA RL-Vorschlag für zur Änderung der RL 92/109/EWG des Rates über die Herstellung und das Inverkehrbringen bestimmter Stoffe, die zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen und psychotropen Stoffen verwendet werden, ABl. C_214/1998, S.11 CELEX:51998AC0623/DE"
    Nóta Designerdrogen sind meist Derivate bekannter Drogen (wobei die Wirkung des verbotenen Ausgangsstoffes gezielt gesteigert wird), z.T. aber auch völlig neue Zusammensetzungen;DIV: aka 7.12.10
    designer drug
    en
    Sainmhíniú a substance whose molecular structure has been modified in order to optimise its effect on the one hand, and in order to by-pass laws and regulations governing the control of substances on the other hand Tagairt "Drugs-rehabs.org > Drug facts, http://www.drug-rehabs.org/Connecticut-Meriden-drug-rehab-treatment.htm [31.3.2013]"
    Nóta "NB: Strictly speaking, once designer drugs have been outlawed by the competent authorities they are called controlled substances. However, in practice there is some blurring, as illegal drugs such as ecstasy are still known as designer drugs.Sometimes used synonymously with 'legal high' [ IATE:3528327 ], although, strictly speaking, legal highs also include natural drugs such as 'Salvia divinorum' or even pond cleaner [Council-EN, 13.12.2010].See also 'new psychoactive substance' [ IATE:3529087 ] and 'new synthetic drug' [ IATE:901738 ]."
    designer drug | drogue de confection | médicament bricolé
    fr
    Sainmhíniú Variante chimique (analogue) d'une substance placée sous contrôle [qui] produit un état d'euphorie, mais du fait d'une modification infime de la structure chimique de la molécule «mère», [...] n'entre pas dans les catégories visées par la législation sur les stupéfiants. Tagairt "D'après: TERMIUM Plus ®, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=&index=alt&__index=alt&srchtxt=designer+drug&comencsrch.x=0&comencsrch.y=0"
    Nóta "Ce type de drogue fait partie des hallucinogènes, lesquels constituent une sous-catégorie des drogues de synthèse [ IATE:895318 ]. (cf. Caballero F. et Bisiou Y., ""Droit de la drogue"", éd. Dalloz, Paris, 2000)"
  10. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #652433

    IATE #3557440
    druga dearthóra Tagairt "an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), www.emcdda.europa.eu [23/01/2014] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs Druga dearthóra é MDMA (Meitiléindé-ocsaimeiteamfataimín) nó eacstais a dtugtar E nó X nó Ádhamh air chomh maith. Cad é a chiallaíonn ‘druga dearthóra’? Tagairt "http://newikis.com/ga/Speisialta:Search/Druga.html A-level Biology examination paper: http://www.rewardinglearning.org.uk/common/includes/microsite_doc_link.aspx?docid=9821-2."
    Sainmhíniú substaintí sícighníomhacha sintéiseacha nua a dhíoltar ar mhargadh na ndrugaí neamhcheadaithe mar shubstaintí rialaithe bunaithe, amhail MDMA agus hearóin Tagairt "an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), http://www.emcdda.europa.eu/ [23/01/2014]"
    Designerdroge
    de
    Sainmhíniú neue synthetische psychoaktive Substanz, die auf dem Markt für illegale Drogen als etablierte kontrollierte Substanz, wie MDMA und Heroin, verkauft wird Tagairt "Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EBDD), http://www.emcdda.europa.eu/http://www.emcdda.europa.eu/ [15/01/2014]"
    designer drug
    en
    Sainmhíniú new synthetic psychoactive substances sold on the illicit drug market as established controlled substances, such as MDMA and heroin Tagairt "European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), http://www.emcdda.europa.eu/ [23/01/2014]"
    designer drug
    fr
    Sainmhíniú nouvelle substance psychoactive synthétique vendue sur le marché illicite de la drogue en tant que substance contrôlée, telles que la MDMA et l'héroïne Tagairt "Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), http://www.emcdda.europa.eu/ [23/01/2014]"
  11. LAW|criminal law|offence · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem · TRANSPORT|transport policy|transport policy

    #648775

    IATE #3543897
    tiomáint faoi thionchar drugaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tiomáint faoi thionchar drugaí Tagairt ---
    ga
    Comhthéacs Ag tabhairt aghaidhe ar thiomáint faoi thinchar drugaí san Eoraip. Tagairt "EMCDDA ""Drugaí i bhfócas"", http://www.emcdda.europa.eu/attachements.cfm/att_90966_GA_TDAD09002GAC.pdf [31/08/2015]"
    Sainmhíniú mótarfheithicil á tiomáint agus an tiománaí lagaithe agus/nó tar éis drugaí a úsáid Tagairt an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA)
    Drogen am Steuer | Fahren unter Drogeneinfluss
    de
    Sainmhíniú Führen eines Kraftfahrzeuges unter Beeinträchtigung durch Drogen und/oder nach Drogenkonsum Tagairt Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EMCDDA), [04/2016]
    driving under the influence of drugs | drug driving | dope driving | drug-impaired driving
    en
    Sainmhíniú driving a motor vehicle while impaired by drugs or other substances having a similar effect, as defined in the law of the Member State of the offence Tagairt "COM-EN, based on:Definition of ‘driving under the influence of drugs’ in Article 3, point (f), of Directive 2011/82/EU facilitating the cross-border exchange of information on road safety related traffic offences, CELEX:32011L0082/EN"
    conduite sous l'emprise de stupéfiants | conduite sous l'influence de la drogue
    fr
    Sainmhíniú conduite d'un véhicule par un individu n'étant pas en pleine possession de ses facultés et/ou après avoir consommé des drogues Tagairt Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (EMCDDA), [15.06.2015]
  12. SOCIAL QUESTIONS|health

    #607784

    IATE #798131
    andúil i ndrugaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    drug addiction
    en
    toxicomanie
    fr
    Sainmhíniú Etat d'intoxication périodique ou chronique engendrée par la consommation répétée d'une drogue (naturelle ou synthétique). Tagairt "Glossaire ""Drogues"" (EUR 14802), Commission européenne, DG V, 1995."
    Nóta XREF: pharmacodépendance (A087517), abus de drogues (A089780)
  13. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #646347

    IATE #3529265
    andúil i ndruga Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    andúil i ndrugaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú --- Tagairt an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), url: EMCDDA.europa.eu [16/10/2013]
    Drogenabhängigkeit | Drogensucht
    de
    Sainmhíniú Abhängigkeit, die auf dem Konsum von (psychotropen) Substanzen beruht (wird üblicherweise in dieser Form nur im Zusammenhang mit illegalen psychotropen Substanzen verwendet). Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    drug addiction
    en
    Sainmhíniú addiction based on consumption of a (psychotropic) substance. Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    Addiction aux drogues | toxicomanie
    fr
  15. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|pharmacology · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology

    #600669

    IATE #35714
    freasaitheacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Antagonismus
    de
    antagonism | drug antagonism
    en
    Sainmhíniú situation which results when two or more drugs bind at the same receptor site Tagairt "COM-EN, based on:Pharmacology Corner. Pharmacodynamics animation: full agonists, partial agonists, inverse agonists, competitive antagonists and irreversible antagonists http://pharmacologycorner.com/pharmacodynamics-animation-full-agonists-partial-agonists-inverse-agonists-competitive-antagonists-and-irreversible-antagonists/ [3.5.2012]"
    Nóta Antagonism can be competitive if drugs bind to the receptor in a reversible way without activating the effector system for that receptor or non-competitive if drugs bind to the receptor in an irrreversible way.
    Antagonisme
    fr
  16. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #630013

    IATE #1507887
    díothú druga den chorp Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Clearance
    de
    Sainmhíniú med. Entfernung einer bestimmten fremden, in den Koerper eingebrachten bzw. koerpereigenen Substanz aus dem Blut durch ein Ausscheidungsorgan, zum Beispiel von Harnstoff oder von Farbstoffen durch die Nieren oder die Leber Tagairt Reallex Med
    drug clearance | clearance
    en
    Sainmhíniú the rate of drug elimination divided by the plasma concentration of the drug Tagairt "University of Nottingham. Learning Objects : Lifelong Application. RLO: Introduction to drug clearance http://www.nottingham.ac.uk/nursing/sonet/rlos/bioproc/clearance1/index.html [15.6.2012]"
    Nóta "Drug clearance involves both the processes of metabolism and excretion.Drug clearance is influenced by age and by disease, with a reduction in drug clearance being associated with an increase in the half-life of the drug, and an increase in clearance being associated with a decrease in the half-life of the drug.Not to be confused with renal clearance [ IATE:1684793 ]"
    clairance
    fr
    Sainmhíniú coefficient d'épuration plasmatique brute d'un corps, par voie extra-rénale aussi bien que rénale Tagairt arrêté du 2/01/75 relatif à l'enrichissement du voc.de la santé et de la médecine,JORF 16/01/75
  17. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem · SOCIAL QUESTIONS|health · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|health service

    #646348

    IATE #3529266
    seomra úsáidte drugaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    seomra caite drugaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú áit ina gceadaítear d'úsáideoirí deimhnithe drugaí a ndrugaí a chaitheamh i suíomh faoi stiúir ghairmithe, suíomh a sholáthraíonn dálaí sláinteacha gan aon bhaol go ngabhfar an caiteoir Tagairt an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), url: EMCDDA.europa.eu [16/10/2013]
    Drogenkonsumraum
    de
    Sainmhíniú Ort, an dem ausgewiesene Drogenkonsumenten unter professioneller Aufsicht und hygienischen Bedingungen ohne Angst vor einer Verhaftung ihre Drogen konsumieren können. Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    drug consumption room | drug consumption facility | supervised drug consumption facility
    en
    Sainmhíniú place where confirmed drug users are allowed to consume their drugs in a professionally supervised setting providing hygienic conditions and without fear of arrest. Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    salle de consommation de drogue
    fr
    Sainmhíniú lieu dans lequel des usagers de drogues confirmés sont autorisés à consommer leurs drogues dans de bonnes conditions d’hygiène, sous la surveillance d’un personnel qualifié et sans crainte d’arrestation. Tagairt Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), url:EMCDDA.europa.eu [23.02.2011]
  18. LAW|criminal law|offence

    #611019

    IATE #873830
    iompróir drugaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Drogenkurier | Ameise | Maulesel | Kurier
    de
    Sainmhíniú eine Person, die im Auftrag einer anderen Person Drogen in andere Länder schmuggelt bzw. innerhalb eines Landes verteilt Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Council-EN und Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/Drogenkurier [2.4.14]"
    Nóta "Drogenkuriere, die kleine Mengen befördern, werden im Insider-Jargon auch als ""Ameisen"" oder ""Maultiere"" bezeichnet. UPD: AKO 2.4.14"
    drug courier | drugs courier | drug mule | drugs mule | mule
    en
    Sainmhíniú person who is employed to smuggle drugs across borders, or transport drugs within a country Tagairt "Council-EN, based on Drug and Alcohol Rehab Asia > Topic > Drug Smuggling http://alcoholrehab.com/alcohol-rehab/drug-smuggling/ [18.2.2014]"
    Nóta "Slang expressions for couriers include ""ant"" and ""mule""."
    passeur de drogue | transporteur de drogue | convoyeur de drogue | mule | fourmi
    fr
  19. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #655312

    IATE #3568074
    Drogengericht
    de
    Sainmhíniú aus den USA stammender Begriff, mit dem ein Fachgericht bezeichnet wird, das sich mit Straftätern befasst, die in der Regel problematische Drogenkonsumenten sind. Drogengerichte werden normalerweise im Zusammenhang mit Alternativen zur Gefängnisstrafe in Anspruch genommen Tagairt Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EMCDDA), [04/2016]
    drug court
    en
    Sainmhíniú specialised court that deals with criminal offenders who are usually problematic drug users Tagairt "European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url: www.EMCDDA.europa.eu [15/06/2015]"
    Nóta term originating in the USA. Drug courts are typically used in relation to alternatives to prison.
    tribunal spécialisé en matière de drogues | tribunal de traitement de la toxicomanie | TTT
    fr
    Sainmhíniú tribunal spécialisé dans les affaires impliquant des délinquants toxicomanes problématiques et proposant généralement des alternatives à l'incarcération Tagairt Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (EMCDDA), [15.06.2015]
  20. LAW|criminal law|offence

    #651891

    IATE #3555769
    coiriúlacht drugaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    drug crime | drug criminality
    en
    Sainmhíniú offences directly relating to the trafficking, supply or possession of illegal drugs Tagairt "Council-EN, based on Office of National Statistics > Crime in England and Wales, Year Ending September 2013, http://www.ons.gov.uk/ons/dcp171778_349849.pdf [19.2.2014]"
    Nóta "See also the broader term ""drug-related crime"" [ IATE:896548 ]"
    infraction à la législation sur les stupéfiants | ILS
    fr
    Sainmhíniú infraction directement liée à l'usage, à la revente, au trafic et à la consommation de stupéfiants Tagairt "Conseil-FR, d'après le site web de l'INSEE, in ""Définitions et méthodes"", http://www.insee.fr/fr/methodes/default.asp?page=definitions/infrac-legisl-stupefiants.htm [25.2.2014]"
    Nóta "Exemples d'infractions: usage illicite; détention, acquisition; commerce-transport; import-export; offre et cession; aide à l’usage par autrui, qui peut comprendre la provocation à l’usage et la facilitation de l’usage.[Source: Plan gouvernemental de lutte contre les drogues et les conduites addictives 2013-2017, La Documentation française, http://www.drogues.gouv.fr/fileadmin/user_upload/site-pro/03_plan_gouv/01_plan_gouv_2013-2017/pdf/plan_gouvernemental_drogues_2013-2017_DF.pdf (24.2.2014)]Voir également la notion (plus large) de criminalité liée à la drogue [IATE:896548 ]."