TRADE|consumption|goods and services · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market · TRADE|trade|supply|security of supply
- earraí agus seirbhísí atá ábhartha i gcás géarchéime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Dá bhrí sin, tá sé d’aidhm ag an togra aghaidh a thabhairt ar dhá fhadhb, ar dhá fhadhb ar leith iad ach a bhfuil baint acu lena chéile: bacainní ar shaorghluaiseacht earraí, seirbhísí agus daoine le linn géarchéime agus ganntanas earraí agus seirbhísí atá ábhartha i gcás géarchéime.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) 2016/424, (AE) 2016/425, (AE) 2016/426, (AE) 2019/1009 agus (AE) Uimh. 305/2011 a mhéid a bhaineann le nósanna imeachta éigeandála le haghaidh an mheasúnaithe comhréireachta, glacadh sonraíochtaí coiteanna agus faireachas margaidh i ngeall ar éigeandáil sa Mhargaidh Aonair,CELEX:52022PC0461/GA"
- krisenrelevante Waren und Dienstleistungen
- de
- Sainmhíniú Waren und Dienstleistungen, die bei einem Binnenmarkt-Notfall für die Reaktion auf die Krise oder für die Bewältigung der Auswirkungen der Krise auf den Binnenmarkt unerlässlich sind Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Schaffung eines Notfallinstruments für den Binnenmarkt und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2679/98 des Rates"
- crisis-relevant goods and services
- en
- Sainmhíniú "goods and services that are indispensable for responding to an exceptional unexpected and sudden, natural or man-made event of extraordinary nature and scale that takes place inside or outside of the EU, or for addressing the impacts of such an event on the Single Market during a Single Market emergency" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Proposal for a Regulation establishing a Single Market emergency instrument, COM/2022/459 final, Article 3, points (1) and (6)"
- biens et services nécessaires en cas de crise
- fr
- Sainmhíniú biens et services qui sont indispensables pour répondre à la crise ou faire face aux conséquences de la crise sur le marché unique dans une situation d’urgence pour le marché unique Tagairt "COM-FR, d'après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un instrument du marché unique pour les situations d’urgence, COM(2022) 459 final"