Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #608913

    IATE #839756
    scriosadh Tagairt Foclóir Staidéir Ghnó
    ga
    Rasuren | Rasur
    de
    Nóta CONTEXT: Passwesen;MISC: Rasuren (in einer Urkunde)
    erasure
    en
    effacement
    fr
    Nóta CONTEXT: Falsification par effacement.
  2. TRADE|distributive trades · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #653325

    IATE #3563133
    acmhainn chun freagairt ar éileamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    demand response capacity
    en
    capacité d'effacement
    fr
    Sainmhíniú quantité d’électricité qu’un acteur accepte de ne pas consommer à un moment précis Tagairt "«Aujourd’hui, l’effacement de consommation d’électricité au service de l’équilibre offre-demande en temps réel», R. Delachaux, 28 novembre 2012, site Au-delà des lignes, http://www.audeladeslignes.com/effacement-consommation-electricite-equilibre-offre-demande-temps-reel-18414 [26.11.2014]"
    Nóta "Voir aussi: effacement de consommation [IATE:3563132 ]"
  3. LAW · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #627333

    IATE #1399091
    an ceart go ndéanfaí léirscriosadh Tagairt "Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE, CELEX:32016R0679/GA"
    ga
    Úsáid sa teanga an ceart go ndéanfaí XYZ a léirscriosadh má luaitear an cuspóir
    Recht auf Löschung
    de
    right to erasure of data | right to erasure | right of erasure
    en
    Sainmhíniú data subject's right to obtain from the data controller the erasure of personal data relating to them and the abstention from further dissemination of such data Tagairt "COM-EN, based on: Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (General Data Protection Regulation), CELEX:32016R0679"
    droit à l'effacement | droit d'effacement
    fr
    Sainmhíniú droit pour une personne d'obtenir du responsable du traitement des données l’effacement de données à caractère personnel la concernant et la cessation de la diffusion de ces données Tagairt "COM-FR, d'après la proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (règlement général sur la protection des données) (COM/2012/011 final)"
    Nóta "Le droit à l'effacement est plus restreint que le droit à l'oubli."
  4. ENERGY

    #634789

    IATE #1691347
    bainistiú lóid fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lastmanagement | Energiemanagement
    de
    Sainmhíniú Maßnahmen zur Anpassung des elektrischen Leistungsbedarfs an die verfügbaren Kraftwerkskapazitäten Tagairt "RP-Energie-Lexikon http://www.energie-lexikon.info/lastmanagement.html (3.8.2016)"
    Nóta Netzlast = Nachfrage/ Verbrauch elektrischer Leistung
    load management | load management system
    en
    Sainmhíniú process of balancing the supply of electricity on the network with the electrical load by adjusting or controlling the load rather than the power station output Tagairt "Wikipedia > load management, http://en.wikipedia.org/wiki/Load_management [9.5.2012]"
    gestion de la charge | gestion de la charge énergétique | effacement de consommation
    fr
    Sainmhíniú optimisation de la consommation d’électricité qui consiste à ne pas consommer d’électricité pendant une certaine durée, ou bien à reporter sa consommation, de façon à soulager les tensions sur la demande aux heures de pointe et d’écrêter ainsi les pics de consommation sans avoir recours à des sources de production supplémentaires Tagairt "Portail clients du Réseau de transport d'électricité (France) > Distributeurs > Informations et Services > Les effacements de consommation NEBEF > Introduction sur l'effacement, http://clients.rte-france.com/lang/fr/clients_distributeurs/services_clients/dispositif_nebef.jsp [16.3.2017]"
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #675196

    IATE #798445
    léirscriosadh sonraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    léirscriosadh Tagairt "Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin"
    ga
    Comhthéacs 'Maidir le srianta a bhaineann le prionsabail shonracha agus leis na cearta chun faisnéis a fháil, chun rochtain a fháil ar shonraí pearsanta agus chun go ndéanfaí sonraí pearsanta a cheartú nó a léirscriosadh.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin"
    Löschung von Daten | Löschen von Daten
    de
    Sainmhíniú das Unkenntlichmachen von Daten auf Festplatten oder anderen Datenträgern Tagairt TERM-DE
    erasure of data | data erasure | secure data deletion
    en
    Sainmhíniú software-based method of securely overwriting data from any data storage device using zeros and ones onto all sectors of the device... [T]he data is rendered unrecoverable Tagairt "International Data Sanitisation Consortium > Data Sanitisation Terminology > Data Erasure (10.2.2021)"
    Nóta "Unlike 'data deletion' [IATE:1399258 ], which is non-permanent and allows deleted data to be recovered, 'data erasure' removes the data permanently. (NB: 'data deletion' and 'data erasure' are sometimes confused and used interchangeably.) For more information, see: Stiennon, R., 'Delete vs erase: Do you know the difference?' (10.2.2021) Datacenter Dynamics, 20.11.2017"
    effacement de données | effacement sécurisé de données
    fr
    Sainmhíniú élimination, à l'aide d'un logiciel spécifique, de données présentes sur un disque dur ou d'autres supports en écrivant des données sur les anciennes Tagairt "Conseil-FR, d'après Data-LabCenter, Accueil > Glossaire> Effacement de données définitif (14.2.2022) et site Itopie, Effacement sécurisé de données (26.9.2024)"
    Nóta "Contrairement à la suppression de données, l'effacement de données entraîne une perte définitive des données, l'objectif de cette mesure étant d'empêcher leur récupération. Les deux termes sont parfois confondus et employés indistinctement.Un fichier envoyé à la corbeille d'un ordinateur (même lorsque celle-ci est vidée) n'est pas effacé, il continue d'exister sur le disque dur. Les fichiers sont masqués, mais la plupart des programmes de récupération de données récupèrent rapidement ces fichiers."
  6. ENERGY|soft energy

    #650146

    IATE #3549314
    coirniú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    passives Aus-dem-Wind-Drehen des Rotors
    de
    furling | furl
    en
    Sainmhíniú passive overspeed control mechanism which functions by reducing the projected swept area, by turning the rotor out of the incident wind direction Tagairt """Wind Energy - The Facts: Glossary"". EWEA/Intelligent Energy Europe, http://www.wind-energy-the-facts.org/fr/glossary.html [15.3.2013]"
    effacement du rotor
    fr
    Sainmhíniú système de régulation d’une éolienne à pas fixe qui consiste, au-delà d’un certain seuil de vitesse de vent, à diminuer la surface de vent balayée par le rotor en faisant basculer ce dernier verticalement ou en le faisant pivoter latéralement Tagairt "Site de Terminalf, « L’énergie éolienne », E. Carey (2004), http://terminalf.scicog.fr/cfm/fich_home.php?numtable=7344&NomBase=bd1.mdb [11.4.2015]"
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #656469

    IATE #3570103
    sláintiú meán digiteach Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    sláintiú sonraí Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    sichere Datenträgervernichtung | sichere Datenlöschung
    de
    media sanitisation | media sanitization | digital media sanitisation | digital media sanitization | data sanitisation | data sanitization
    en
    Sainmhíniú process that renders access to data on a data storage medium infeasible for a given level of effort by using electronic or physical destruction methods to securely erase or remove data from memory Tagairt "COM-EN based on: - Kissel, Richard, et al, 'Guidelines for Media Sanitization - NIST Special Publication 800-88, Revision 1', National Institute of Standards and Technology, US Department of Commerce, http://nvlpubs.nist.gov/nistpubs/SpecialPublications/NIST.SP.800-88r1.pdf [18.10.2018] - National Cyber Security Centre (NCSC) glossary, https://www.ncsc.gov.uk/information/ncsc-glossary [16.7.2019]"
    Nóta "Cf. also: - data destruction [ IATE:901910 ] - data clearing [ IATE:3570102 ] - data erasure [ IATE:798445 ] "
    élimination des données sur les supports informatiques | élimination des données | effacement sécurisé des données
    fr
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict|war|asymmetric warfare|information warfare · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #689811

    IATE #3645224
    Wiper
    de
    Sainmhíniú "destruktive Schadsoftware (Malware), die dazu gedacht, ist auf dem infizierten Computer die Festplatte (oder Teile davon) zu löschen" Tagairt "Council-DE nach Wikipedia > Wiper (15.7.2024)"
    wiper malware | wiperware | wiper | wiper attack | wiperware attack
    en
    Sainmhíniú "class of malware intended to erase (wipe, hence the name) the hard drive or other static memory of the computer it infects, maliciously deleting data and programs" Tagairt "Wikipedia, 'Wiper (malware)' (7.6.2024)"
    logiciel malveillant d'effacement de données | logiciel malveillant de type wiper | logiciel destructeur de données
    fr
    Sainmhíniú "catégorie de logiciel malveillant visant à détruire le maximum de données sur l'ordinateur infecté afin qu'elles soient irrécupérables" Tagairt "Conseil-FR, d'après: site clubic.com Qu’est-ce qu’un malware de type wiper? (7.6.2024)"