ECONOMICS · ENVIRONMENT
- seachtracht Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas EorpachRialachán (AE) Uimh. 347/2013 maidir le treoirlínte le haghaidh bonneagair thras-Eorpaigh fuinnimh agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1364/2006/CE agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 713/2009, Rialachán (CE) Uimh. 714/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009, CELEX:32013R0347/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'Sa chomhthéacs sin, ba cheart aghaidh a thabhairt ar na saincheisteanna maidir le seachtrachtaí comhshaoil agus éagothromaíochtaí sóisialta.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach"
- seach-iarmhairt Tagairt Téarma nuachumtha le haghaidh 'spillover'.
- ga
- Comhthéacs Is léir ón léirbhreithniú a rinneamarna ar chásanna gur thug an Coimisiún tuairisc chuimsitheach ar na rioscaí a d’fhéadfadh a bheith ann, lena n-áirítear an riosca go dtarlódh seach-iarmhairtí nó go mbeadh spleáchais chriticiúla ann. Tagairt "Tuarascáil speisialta 27/2023 ó Chúirt Iniúchóirí na hEorpa (25.1.2024)"
- externer Effekt | Externalität
- de
- Sainmhíniú Auswirkung wirtschaftlicher Aktivitäten auf Dritte Tagairt "Gabler Wirtschaftslexikon > externer Effekt (22.3.2022)"
- Nóta Wesentliches Merkmal externer Effekte ist, dass diese keine Auswirkungen für den Verursacher haben, weil zwischen ihm und den Betroffenen keine über den Preis- bzw. Marktmechanismus vermittelte Beziehung und auch keine anders geartete Vertragsbeziehung besteht. Steigt (sinkt) der Nutzen bzw. die Produktion des Betroffenen mit dem Niveau des externen Effekts, so handelt es sich um einen positiven (negativen) externen Effekt im Konsum bzw. in der Produktion
- externality | external effect | spillover | externalities | internalisation
- en
- Sainmhíniú cost or benefit imposed or conferred on society by actions of producers and consumers but not borne or enjoyed by the producers and consumers concerned and hence not reflected in the price of the goods or services produced and consumed, undermining efficiency in the allocation of resources Tagairt Council-EN, based on:- Oxford Dictionary of Economics. - Dictionary of Environmental Terms, Alan Gilpin.
- externalité | effet externe | facteur externe | effet induit | effet de voisinage
- fr
- Sainmhíniú effet secondaire qui résulte d’une activité de production, de consommation ou d’investissement d’un agent économique et qui engendre un coût ou un bénéfice pour un autre agent sans qu’aucun des agents ne reçoive ou ne paye une compensation financière pour cet effet Tagairt "COM-FR, d'après:- Site de l’Encyclopédie Universalis > Externalité (18.2.2022)- Site de Novethic > Lexique > Détail lexique > Externalité (18.2.2022)- Site de Pour l’Éco > Dico de l’éco > Externalités (18.2.2022)"
- Nóta Cette notion ne se limite pas aux coûts et bénéfices économiques, elle s’applique à tous les domaines auxquels on accorde de la valeur, comme le climat ou la santé.Quand un acteur est défavorisé par les actions d’un autre sans aucun dédommagement, on parle d’externalité négative, aussi appelée «coût externe» ou «déséconomie externe». Quand un acteur est favorisé gratuitement par les actions d’un autre, on parle d’externalité positive, aussi appelée «économie externe», «avantage externe» ou «bénéfice externe».