Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

15 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #604817

    IATE #768030
    ubh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eier | Gelege
    de
    Nóta "CONTEXT: ""Gelege"": von Vogelarten;DIV: BB 24/10/2003"
    eggs
    en
    oeufs
    fr
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany|plant taxonomy

    #621743

    IATE #1184542
    crobh éin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeiner Hornklee | Hornklee
    de
    common bird's-foot trefoil | common birdsfoot-trefoil | lotus | bacon and eggs | bird's-foot trefoil | birdsfood trefoil
    en
    lotier corniculé | lotier des prés | lotier cornu | trègle cornu | pied-de-poule | trèfle cornu
    fr
    Lotus corniculatus
    la
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production · AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product

    #617219

    IATE #1067377
    uibheacha ó chearca fara Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eier aus Volierenhaltung | Voliere
    de
    barn eggs | barn egg | perchery eggs | perchery egg
    en
    Sainmhíniú eggs laid by hens that are stocked at a density of no more than 25 birds per square metre on the floor and the building has sufficient perching to allow a minimum of 15 cm of perching for every bird Tagairt "Warrington Borough Council > Advice & benefits > Trading standards > Guidance Notes > Free Range & Other Special Marketing Term Eggs, http://www.warrington.gov.uk/adviceandbenefits/Tradingstandards/guidance/Guidance_FFRE.aspx (14.5.2009)"
    œufs de poules élevées au sol | œufs de poules élevées sur perchoirs
    fr
    Nóta "Il s'agit des œufs pondus par les «poules pondeuses élevées au sol» (voir [IATE:3562929 ])."
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production · AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product

    #617218

    IATE #1067376
    uibheacha domhaineasrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eier aus Bodenhaltung | Bodenhaltung
    de
    deep litter eggs | deep litter egg
    en
    Sainmhíniú eggs produced in poultry enterprises in which the maximum stocking density is seven hens per square metre of floor space available to the hens and at least a third of this floor area is covered with a litter material such as straw, wood shavings, sand or turf Tagairt "Regulation (EEC) No 1274/91 introducing detailed rules for implementing Regulation (EEC) No 1907/90 on certain marketing standards for eggs CELEX:31991R1274/EN"
    oeufs de poules élevées au sol
    fr
  8. AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology

    #651923

    IATE #3555821
    díshiúcrú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Entzuckerung
    de
    desugaring | de-sugaring | desugaring process | de-sugaring process | desugaring of eggs | de-sugaring of eggs
    en
    Sainmhíniú removal of glucose from eggs before drying Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Thomas E. Furia. CRC Handbook of Food Additives, Second Edition, Volume 2, http://books.google.fr/books?id=2w__X6I0_5wC&pg=PA109&lpg=PA109&dq=%22desugaring+%22+eggs&source=bl&ots=N_hguLDJJ_&sig=Xop14aysL-OQFyBJYipmZnSEQrE&hl=en&sa=X&ei=4QwOU7euHaT9ygPdsoLwBQ&ved=0CE4Q6AEwCA#v=onepage&q=%22desugaring%20%22%20eggs&f=false [21.2.2014]"
    désucrage
    fr
    Sainmhíniú élimination totale ou partielle du glucose et autres sucres présents dans les ovoproduits Tagairt «Les œufs et les ovoproduits», Nathalie Nathier-Dufour, 2005, éditions Éducagri, ISBN: 2-84444-384-2 [31.7.2014]
    Nóta "«Comme la plus grande partie des glucides se trouve dans le blanc d'œuf, le désucrage est appliqué aux blancs d'œufs. (...) Cette opération a pour but de limiter les phénomènes d'altération (réaction de Maillard) qui interviennent principalement lors du séchage, du stockage et du traitement thermique des ovoproduits.»Source: «Les œufs et les ovoproduits», Nathalie Nathier-Dufour [31.7.2014]Voir aussi: ovoproduit [IATE:1261660 ]"
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production · AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product

    #641883

    IATE #3504638
    uibheacha ó chearca cúbarnaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eier aus Käfighaltung
    de
    eggs from caged hens | egg from caged hens , egg from caged hen | cage eggs | cage egg | battery eggs | battery egg | farm fresh eggs | farm fresh egg
    en
    Sainmhíniú eggs laid by hens reared in cages Tagairt "COM EN based on:Regulation (EC) No 589/2008 laying down detailed rules for implementing Regulation (EC) No 1234/2007 as regards marketing standards for eggs CELEX:32008R0589/EN"
    œufs de poules élevées en cage | œufs de cage
    fr
    Sainmhíniú œufs pondus par des poules élevées en cage Tagairt COM-FR, d'après la définition EN
    Nóta "Il s'agit en fait des œufs pondus par les «poules pondeuses élevées en cage» (voir [IATE:3562928 ]"
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production · AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product

    #617216

    IATE #1067374
    uibheacha saor-raoin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eier aus Freilandhaltung | Freiland
    de
    free range eggs | free range egg , cage-free eggs , cage-free egg
    en
    Sainmhíniú eggs laid by hens that have continuous daytime access to open-air runs that must be mainly covered with vegetation and have a maximum stocking density of 2 500 hens per hectare of ground or one hen per 4 m2 at all times Tagairt "Regulation (EC) No 589/2008 laying down detailed rules for implementing Regulation (EC) No 1234/2007 as regards marketing standards for eggs CELEX:32008R0589/EN"
    œufs de poules élevées en plein air | œufs de plein air | œufs plein air | œufs de poules élevées en libre parcours
    fr
    Sainmhíniú œufs pondus par des poules ayant, pendant la journée, un accès ininterrompu à des espaces extérieurs qui sont en majeure partie recouverts de végétation et dont la densité de peuplement ne dépasse jamais une poule par 4 m2 Tagairt "COM-FR, d'après: Annexe II, point 1, du règlement (CE) n° 589/2008 portant modalités d’application du règlement (CE) n° 1234/2007 en ce qui concerne les normes de commercialisation applicables aux œufs, CELEX:32008R0589/fr [27.3.2015]"
    Nóta "Il s'agit en fait des œufs pondus par les «poules pondeuses de libre parcours» (voir [IATE:2229177 ])."
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production · AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product

    #617217

    IATE #1067375
    breacdhian Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uibheacha ó chearca a thógtar faoi aer Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eier aus intensiver Auslaufhaltung | Auslauf
    de
    semi-intensive eggs | semi-intensive egg
    en
    Sainmhíniú eggs laid by hens that have continuous daytime access to open-air runs that are mainly covered with vegetation and have a maximum stocking density of 4 000 hens per hectare of ground available to the hens or one hen per 2.5 m2 Tagairt "Regulation (EEC) No 1274/91 introducing detailed rules for implementing Regulation (EEC) No 1907/90 on certain marketing standards for eggs CELEX:31991R1274/EN"
    oeufs de poules élevées en plein air
    fr
  15. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · AGRI-FOODSTUFFS|animal product

    #606639

    IATE #787117
    an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Uibheacha agus Éineoil) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Tierische Erzeugnisse"" (Eier und Geflügel)"
    de
    Nóta Diese Gruppe besteht nicht mehr.
    Working Party on Animal Products (Eggs and Poultry)
    en
    "Groupe ""Produits d'origine animale"" (Œufs et volaille)"
    fr
    Nóta "Ce sous-groupe du groupe ""Produits d'origine animale"" [ IATE:918192 ] n'existe plus."