Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #640643

    IATE #2247934
    bíogthrál leictreach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pulsbaumkurre | Elektrobaumkurre | Baumkurre mit Impulsstrom
    de
    Sainmhíniú Baumkurre, durch deren Schleppdrähte hindurch Stromstöße ausgesendet werden, die den Fisch (die Garnelen) nicht töten oder betäuben, sondern lediglich aufschrecken Tagairt "nach: Krabbenfischerei im Wattenmeer / Glossar https://www.krabbenfischerei-wattenmeer.de/glossar/ (27.2.2018)"
    pulse trawl | electrical beam trawl | electric pulse trawl | electric pulse fishing
    en
    Sainmhíniú fishing net that floats just above the seabed and emits small electrical pulses to startle bottom-dwellers into the net Tagairt "Government of the Netherlands, 'EU: More fisheries to use innovative ""pulse trawl"" system' (27.3.2020)"
    chalut à impulsion électrique
    fr
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #650963

    IATE #3551700
    iascaireacht leictreach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Elektrofischerei | Pulsfischerei
    de
    Sainmhíniú Methode zum Fang von Fischen, bei der Strom eingesetzt wird, um die Fische aus ihren Verstecken aufzuscheuchen und sie dann mit Grundschleppnetzen abzufischen Tagairt "vgl. Wattenrat, Die WattenPresse in Ost-Friesland http://www.wattenrat.de/2015/07/18/fischerei-teufel-oder-beelzebub-baumkurre-oder-elektrofischerei/ (31.1.18)"
    Nóta "ursprünglich in der Krabbenfischerei eingesetzterfolgt unter Verwendung einer Pulsbaumkurre IATE:2247934"
    electrical fishing | electrical pulse fishing | electric pulse fishing | pulse trawling
    en
    Sainmhíniú "an adaptation of beam trawling IATE:1716662 which fires an electrical pulse through the nets which shocks and stuns fish out of the seabed and allows them to be scooped into the nets" Tagairt "British Sea Fishing http://britishseafishing.co.uk/commercial-fishing-methods/ [27.9.2013]"
    pêche associée à l'utilisation du courant électrique impulsionnel
    fr