Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #603799

    IATE #752337
    searbhán catach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    endive | chicorée endive
    fr
    Sainmhíniú "Plante à feuilles en rosette ..., dont 2 variétés cultivées (cultivar) sont consommées en salade, la frisée IATE:756477 et la scarole IATE:758548 ." Tagairt Larousse agricole, 2002.
    Cichorium endivia subsp. endivia
    la
    Nóta AKLat (FEB86); MC (MAI10) [10-044]
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #609545

    IATE #846593
    siocaire bánduille Tagairt Ionstraim Aontachais 1972, Airt. 68(a) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Chicorée | Blatt-Chicoree
    de
    Sainmhíniú der durch Treiben im Dunkeln weiss bleibende Spross der Salatzichorie Tagairt Brockhaus Enzyklopädie
    witloof chicory
    en
    chicorée witloof | endive | endive de Bruxelles | chicon
    fr
    - | cichorium intybus | cychorium intybus | cychorium intibus
    la
    Nóta TISLat (JAN91); MC (MAI10) [10-050]
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #604020

    IATE #756477
    searbhán cas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    krause Endivie
    de
    Nóta XREF: eine Art der Winter-Endivie, vgl. Karte A025193
    curled-leaved endive | curly leafed endive
    en
    Sainmhíniú "curled-leaved cultivated variety of endive ( IATE:752337 ) eaten in salads, as is plain or broad-leaved endive ( IATE:758548 )" Tagairt Council-EN
    chicorée frisée
    fr
    Nóta "Ce cultivar (variété cultivée) de la chicorée endive IATE:752337 est consommé en salade, comme l'est la chicorée scarole IATE:758548 ."
    - | Cichorium endivia var. crispum | Cichorium endivia L. var. crispum | Cichorium endivia L. subsp. endivia var. crispum
    la
    Sainmhíniú Cultivar (groupe) de Cichorium endivia subsp. endivia aussi connu comme Cichorium endivia L. var. crispum Lam. Tagairt ---
    Nóta TISLat (NOV87); MC (Mai10) [10-045]
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS

    #624156

    IATE #1256962
    lus an tsiocaire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    siocaire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Chicorée | Chicoree | Zichorie | Witloof
    de
    witloof chicory | witloof | chicory | Brussels witloof | French endive | Brussels chicory | Belgian endive
    en
    endive | """La perle du Nord""" | chicorée | chicorée de Bruxelles | witloof | chicon | chicorée witloof | chicorée sauvage
    fr
    Nóta "De nombreuses variétés de chicorée dérivent de la chicorée sauvage: chicorée à café IATE:863272 , chicorée witloof IATE:846593 ou encore chicorée italienne IATE:863274 ."
    Cichorium intybus L. | Cichorium intybus | Cichorium intybus var. foliosum | Cichorium intybus var. sativum
    la
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #604147

    IATE #758548
    searbhán muc Tagairt Ionstraim Aontachais 1972, Airt. 68(b) ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Breitblättrige Endivie | Eskariol
    de
    Nóta XREF: eine Form der Winter-Endivie, vgl. Karte A021355
    plain-leaved endive | plain leaved endive | scarole | broad-leaf endive | broad-leaved endive | broad-leaved Batavian endive | Batavian endive | escarole
    en
    Sainmhíniú "broad-leaved cultivated variety of endive ( IATE:752337 ) eaten in salads, as is curled-leaved endive ( IATE:756477 )" Tagairt Council-EN
    chicorée scarole | scarole
    fr
    Nóta "Ce cultivar (variété cultivée) de la chicorée endive IATE:752337 est consommé en salade, comme l'est la chicorée frisée IATE:756477 ."
    -
    la
    Sainmhíniú Cultivar (groupe) de Cichorium endivia subsp. endivia aussi connu comme Cichorium endivia L. var. latifolium Lam. Tagairt ---
    Nóta TISLat (NOV87); MC (MAI10) [10-046]