Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

41 toradh

  1. ENVIRONMENT · ENERGY

    #612270

    IATE #888427
    lipéadú fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'A bhuí le lipéadú fuinnimh, bíonn custaiméirí in ann roghanna eolasacha a dhéanamh bunaithe ar an méid fuinnimh a ídíonn táirgí a bhaineann le fuinneamh.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 2017/1369 lena leagtar amach creat i gcomhair lipéadú fuinnimh agus lena n-aisghairtear Treoir 2010/30/AE, CELEX:32017R1369/GA"
    lipéadú maidir le héifeachtúlacht fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Energieverbrauchskennzeichnung | Energieeffizienzkennzeichnung
    de
    Sainmhíniú Kennzeichnung, die angibt, wie viel Energie ein Gerät verbraucht Tagairt Council-DE nach Council-EN
    energy labelling | energy-efficiency labelling | energy efficiency labelling
    en
    Sainmhíniú use of labels that rank appliances on a scale from A to G according to how much energy they consume, help consumers save money by choosing products that consume less energy and can encourage companies to design products that consume less energy Tagairt "Council-EN, based on: Your Europe > Business
    Nóta Product requirements > Labels and markings > Energy label (22.7.2021)"
    étiquetage du rendement énergétique | étiquetage relatif à l'efficacité énergétique | étiquetage énergétique | indication de la consommation d'énergie
    fr
    Sainmhíniú indication, au moyen d'une étiquette standardisée (catégories A++, A+, A, B, C, D, et couleurs), du niveau de rendement énergétique d'un appareil électro-ménager mis en vente, afin d'informer les acheteurs potentiels et les encourager à opter pour les appareils les moins gourmands en énergie (électricité, eau) Tagairt "Conseil-FR, d'après le site http://statbel.fgov.be/fr/consommateurs/Energie/Developpement_energie/Efficacite_energetique/Labelling/index.jsp (27.1.2011)"
  2. EUROPEAN UNION · ENERGY

    #639125

    IATE #2222890
    plean gníomhaíochta don éifeachtúlacht fuinnimh Tagairt Comhairle-GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plean Gníomhaíochta maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsplan für Energieeffizienz
    de
    Sainmhíniú Aktionsplan zur Ausschöpfung des Einsparpotenzials beim Primärenergieverbrauch der EU mit dem Ziel einer Reduzierung des Gesamtprimärenergieverbrauchs um 20% bis 2020 Tagairt "Mittlg. KOM(2006)545 endg. - Aktionsplan für Energieeffizienz: Das Potenzial ausschöpfen CELEX:52006DC0545/DE"
    Nóta "XREF: nationaler Energieeffizienz-Aktionsplan IATE:2245915"
    Action Plan for Energy Efficiency | Action Plan on energy efficiency
    en
    Sainmhíniú 2006 action plan which outlines a framework of policies and measures with a view to intensifying the process of realising over 20% estimated savings potential in EU annual primary energy consumption by 2020 Tagairt "Commission Communication – Action Plan for Energy Efficiency: Realising the Potential, CELEX:52006DC0545/EN"
    Nóta The Action Plan is intended to mobilise the general public and policy-makers at all levels of government, together with market actors, and to transform the internal energy market in a way that provides EU citizens with the globally most energy-efficient infrastructure, buildings, appliances, processes, transport means and energy systems
    plan d'action pour l'efficacité énergétique
    fr
    Sainmhíniú cadre de politiques et de mesures visant à intensifier le processus de réalisation du potentiel d’économies, estimé à 20% de la consommation annuelle d’énergie primaire dans l’UE, d’ici à 2020 Tagairt "Communication de la Commission Plan d'action pour l'efficacité énergétique: réaliser le potentiel CELEX:52006DC0545/FR"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS · ENERGY

    #653283

    IATE #3563003
    Plean Gníomhaíochta um Chomhoibriú Deonach ar Éifeachtúlacht Fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsplan zur freiwilligen Zusammenarbeit im Bereich der Energieeffizienz | G20-Aktionsplan für Energieeffizienz
    de
    Action Plan for Voluntary Collaboration on Energy Efficiency | G20 Energy Efficiency Action Plan
    en
    Sainmhíniú G20 practical plan, dating from November 2014, to strengthen voluntary energy efficiency collaboration in a flexible way Tagairt "CENTERM, based on: G20 Energy Efficiency Action Plan, https://www.g20.org/sites/default/files/g20_resources/library/g20_energy_efficiency_action_plan.pdf [18.11.2014]"
    Nóta It allows countries to share knowledge, experiences and resources by choosing, on an opt-in basis, preferred activities that best reflect their domestic priorities
    plan d'action pour la collaboration volontaire en matière d'efficacité énergétique | plan d'action du G20 sur l'efficacité énergétique
    fr
  4. ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving

    #689646

    IATE #3644647
    gníomhaíocht domhain-idirghabhála éifeachtúlachta fuinnimh Tagairt Téarmeolaithe COM-GA;Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin ENER-2024-00357-01-01
    ga
    Sainmhíniú gníomhaíocht a ndéantar idirghabháil mar chuid di agus a mbíonn de thoradh ar an idirghabháil sin go ndéantar coigilteas fuinnimh mór Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:- COM-Comhordú Téarmeolaíochta, arna bhunú ar: An Coimisiún Eorpach. AS an Fhuinnimh. Comfhreagras dar dáta 30.4.2024.
    weitreichende Energieeffizienzmaßnahme
    de
    deep energy efficiency action
    en
    Sainmhíniú action that results in a substantial amount of energy savings after an intervention Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. DG ENER. Correspondence dated 30.4.2024
    Nóta "There is no definition for 'deep energy efficiency actions' (even though the recast Energy Performance of Buildings Directive does introduce a new definition for 'deep renovation'), but an energy efficiency action can arguably be considered deep if it achieves at least 20-30% savings."
    action d'efficacité énergétique intervenant en profondeur
    fr
    Sainmhíniú action entraînant d'importantes économies d'énergie après une intervention Tagairt COM-FR, d'après: Annexe de la recommandation de la Commission définissant des lignes directrices pour l'interprétation des articles 8, 9 et 10 de la directive (UE) 2023/1791 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les obligations en matière d'économie d'énergie
  5. ENVIRONMENT · ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy consumption · ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy efficiency

    #614181

    IATE #916251
    éifeachtúlacht fuinnimh na críochúsáide Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1698/2005,CELEX:32013R1305/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Endenergieeffizienz | nachfrageseitigen Energieeffizienz
    de
    Sainmhíniú das Verhältnis der von Industrie, Haushalt, Gewerbe und Dienstleistungen (= Endenergieverbraucher) in einer Volkswirtschaft eingesetzten Energie zur Erreichung eines festgelegten Nutzens unter dem Aspekt der Optimierung bzw. Verringerung des Energieverbrauchs Tagairt "Council-DE in Anl. an Wuppertal Institut für Klima, Umwelt, Energie GmbH: Definition Endenergieffizienz (8.7.2022)"
    energy end use efficiency | demand-side energy efficiency
    en
    Sainmhíniú reduction of energy consumption at the point where the energy is used (typically at consumers’ facilities, such as factories, home or office buildings) and energy consumption for non-facility-related uses such as street lighting or agricultural pumping Tagairt "Council-RO, based on: US Department of Energy Office of Scientific and Technical Information, Coordinating Demand-Side Efficiency Evaluation, Measurement and Verification Among Western States: Options for Documenting Energy and Non-Energy Impacts for the Power Sector (28.4.2022)"
    efficacité énergétique au stade de l'utilisation finale | efficacité énergétique du côté de la demande | efficacité énergétique dans les utilisations finales
    fr
    Sainmhíniú utilisation plus efficace de l'énergie par les utilisateurs finaux (ménages, entreprises publiques et privées) grâce une optimisation de la consommation et à des processus plus performants Tagairt "Conseil-FR, d'après Eurlex, Synthèse de la législation de l'UE, Efficacité énergétique dans les utilisations finales et services énergétiques (29.4.2022)"
  6. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU)

    #690212

    IATE #3647518
    Treoir 2012/27/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Deireadh Fómhair 2012 maidir le héifeachtúlacht fuinnimh, lena leasaítear Treoracha 2009/125/CE agus 2010/30/AE agus lena n-aisghairtear Treoracha 2004/8/CE agus 2006/32/CE Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on energy efficiency, amending Directives 2009/125/EC and 2010/30/EU and repealing Directives 2004/8/EC and 2006/32/EC
    en
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT · ENERGY

    #612155

    IATE #886513
    Prótacal um Chairt Fuinnimh maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus gnéithe gaolmhara comhshaoil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Prótacal um Chairt Fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Energiechartaprotokoll über Energieeffizienz und damit verbundene Umweltaspekte | Energiecharta-Protokoll | Energiechartaprotokoll
    de
    Nóta MISC: Lissabon, 17.12.1994.
    Energy Charter Protocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects | PEEREA | Energy Charter Protocol
    en
    protocole de la Charte de l'énergie sur l'efficacité énergétique et les aspects environnementaux connexes
    fr
    Nóta "signé le 17 décembre 1994 à Lisbonne et entré en vigueur le 16 avril 1998 (voir notamment, dans Eur-Lex, Synthèses de la législation de l'UE > Charte européenne de l'énergie, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=URISERV%3Al27028 [5.7.2016])"
  9. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy efficiency

    #674444

    IATE #755141
    éifeachtúlacht fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Nuair a bheidh athbhreithniú á dhéanamh ag an gCoimisiún ar an bplean gníomhaíochta um éifeachtúlacht fuinnimh, tabharfaidh sé aird faoi leith ar ghné na comharsanachta den éifeachtúlacht fuinnimh.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 lena mbunaítear clár chun cabhrú leis an téarnamh eacnamaíoch trí chúnamh airgeadais Comhphobail a dheonú ar thionscadail i réimse an fhuinnimh, CELEX:32009R0663/GA"
    éifeachtachtacht fuinnimh Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Energieeffizienz | Energienutzungsgrad
    de
    Sainmhíniú Verhältnis von Ertrag an Leistung, Dienstleistungen, Waren oder Energie zu Energieeinsatz Tagairt "Richtlinie 2012/27/EU zur Energieeffizienz, Art. 2 Nr. 4 (Legaldefinition)"
    Nóta "Maß für die Energieeffizienz ist der (energetische) Wirkungsgrad (= Quotient aus Nutzenergie und Energieeinsatz)"
    energy efficiency | efficient energy use
    en
    Sainmhíniú the ratio of output of performance, service, goods or energy, to input of energy Tagairt "Article 2(4) of Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on energy efficiency, amending Directives 2009/125/EC and 2010/30/EU and repealing Directives 2004/8/EC and 2006/32/EC (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance"
    Nóta "See energy efficiency (entry 766899) for the specific meaning of the ratio, expressed as a percentage or decimal, of the power output to the power input."
    efficacité énergétique
    fr
    Sainmhíniú rapport entre les résultats, le service, la marchandise ou l'énergie que l'on obtient et l'énergie consacrée à cet effet Tagairt "Directive 2012/27/UE relative à l'efficacité énergétique, article 2"
    Nóta "Terme plus général et plus qualitatif que celui plus quantitatif de rendement énergétique.L'Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie (ADEME) définit l'efficacité énergétique comme étant la ""capacité à produire autant ou plus (de chaleur par exemple) avec moins d'énergie""."
  10. ENERGY · INDUSTRY

    #674586

    IATE #766899
    éifeachtúlacht fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú cóimheas an aschuir fuinneamh leis an ionchur fuinnimh i gcás táirgí giniúna fuinneamh, nó cóimheas an aschuir fuinneamh leis an ionchur fuinnimh i gcás táirgí tiontaithe fuinnimh agus táirgí stórála fuinnimh, i.e. éifeachtúlacht tiontúcháin Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar: Doiciméad inmhéanach de chuid an Choimisiúin: ENER/2025/00399
    energy efficiency
    en
    Sainmhíniú "ratio of output of energy to the input of energy in the case of energy-generating products, or ratio of the output of energy to the input of energy in the case of energy-converting and energy storage products, i.e. conversion efficiency" Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: ENER/2025/00399 (renewable sources)
    rendement énergétique
    fr
    Sainmhíniú "indicateur permettant d’évaluer l’efficacité avec laquelle un système, un équipement ou un procédé industriel utilise l’énergie consommée pour produire une énergie utile" Tagairt "COM-FR, d'après:- site de l'Office québécois de la langue française, Gouvernement du Québec, 2025 > Grand dictionnaire terminologique > rendement énergétique (30.4.2025)- site de mieuxrenover > Actualités > Isolation maison > Rendement énergétique: définition, comment le calculer et l’améliorer (30.4.2025)"
    Nóta "On parle, par exemple, du rendement énergétique d'une chaudière.À distinguer de l'efficacité énergétique [IATE:755141 ]."
  11. ENERGY

    #681452

    IATE #2203883
    deimhniú bán Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    deimhniú éifeachtúlachta fuinnimh Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    weißes Zertifikat | Energieeffizienzzertifikat
    de
    Sainmhíniú handelbares und gegenseitig anerkanntes Energieeffizienzzertifikat Tagairt KOM (2003) 739 endg.
    Nóta In Frankreich: Projekt zur Effizienzsteigerung von Energieanwendungen
    white certificate | energy efficiency certificate
    en
    """certificat blanc""" | certificat d'économies d'énergie | certificat d'économie d'énergie | CEE
    fr
    Sainmhíniú certificat attestant du volume d'économies [d'énergie] réalisé. Tagairt "Site de l'Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie (ADEME) <http://www.ademe.fr>;"
    Nóta "Certificat prévu par les autorités françaises dans le projet de loi d'orientation sur l'énergie <."" target=""_blank"">http://www.legifrance.gouv.fr/html/actualite/actualite_legislative/pl_energie.htm>;."
  12. ENVIRONMENT|environmental policy · ENERGY|energy policy · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #622978

    IATE #1229923
    aicmiúchán i dtaca le héifeachtacht fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rangúchán i dtaca le héifeachtacht fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Energieeffizienzklasse
    de
    Sainmhíniú Bewertungsskala für das europäische Energie-Label Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Energieverbrauchskennzeichnung"" http://de.wikipedia.org/wiki/Energieverbrauchskennzeichnung (3.7.2012)"
    Nóta Wertungsklassen von A bis G, wobei A die beste Klasse (niedriger Bedarf) darstellt und G die schlechteste (hoher Bedarf)
    energy efficiency class | energy class | energy classification
    en
    Sainmhíniú colour code associated to a letter (from A to G) that gives an idea of the appliance's electrical consumption Tagairt "Wikipedia > European Union energy label. http://en.wikipedia.org/wiki/European_Union_energy_label [11.6.2012]"
    classement selon son efficacité énergétique | classe d’efficacité énergétique | catégorie de rendement énergétique
    fr
  13. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy efficiency

    #646965

    IATE #3532469
    innéacs éifeachtúlachta fuinnimh dearaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EEDI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Energieeffizienzindex | Energieeffizienz-Index | EEDI
    de
    Sainmhíniú Instrument zur Reduzierung der CO2-Emissionen durch Seeschiffe, das die Berechnung der Klimabilanz von Schiffsneubauten ermöglicht und für die unterschiedlichen Schiffstypen Referenzlinien vorgibt Tagairt "Vgl. BM Verkehr, Bau, Stadtentw. (DE) ""Geringerer CO2-Ausstoß durch neuen Energieeffizienzindex"" http://www.bmvbs.de/SharedDocs/DE/Pressemitteilungen/2011/154-ramsauer-klimafreundlichere-schifffahrt.html (5.9.11)"
    Nóta "XREF: Internationale Seeschifffahrts-Organisation (IMO) IATE:800404 Durch die schrittweise Absenkung der Referenzlinien werden die Anforderungen an die CO2-Emissionen für Schiffe sukzessive verschärft; die Vorgaben des Energieeffizienzindex gelten ab 2013 weltweit für alle Schiffsneubauten, unabhängig von ihrer Flagge."
    Energy Efficiency Design Index | EEDI
    en
    Sainmhíniú "formula proposed by the IMO [ IATE:800404 ] expressing the energy efficiency of an individual ship design and intended to be used when setting minimum energy-efficiency levels for new ships" Tagairt "Council-EN, based on: IMO. 'Energy Efficiency Measures' (19.5.2023)"
    Nóta The EEDI provides a specific figure for an individual ship design, expressed in grammes of carbon dioxide per ship's capacity-mile (a smaller EEDI value means a more energy-efficient ship design) and calculated by means of a formula based on the technical design parameters for a given ship.
    indice nominal de rendement énergétique | EEDI
    fr
    Sainmhíniú "Formule proposée par l'OMI [IATE:800404 ] pour exprimer l'efficacité énergétique d'un navire" Tagairt Conseil-FR, d'après site OMI
  14. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy efficiency

    #685503

    IATE #3588399
    an Treoir maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beartaítear sa Treoir maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh, atá á hathbhreithniú faoi láthair, sprioc nua éifeachtúlachta fuinnimh, is é sin, gnóthachan éifeachtúlachta fuinnimh 32.5% ar a laghad a bhaint amach ar fud an Aontais faoin mbliain 2030. Beartaítear an sprioc sin a mhéadú arís eile sa bhliain 2023.' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2018 maidir le Feidhmíocht na hEarnála Poiblí i dtaca le hÉifeachtúlacht Fuinnimh,' Údarás Fuinnimh Inmharthana na hÉireann, https://www.seai.ie/business-and-public-sector/public-sector/monitoring-and-reporting/public-sector-results/Public-Sector-Annual-Report-2018-Gaeilge.pdf [24.1.2022]"
    Treoir 2012/27/AE maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie (EU) 2023/1791 zur Energieeffizienz und zur Änderung der Verordnung (EU) 2023/955 | Energieeffizienz-Richtlinie
    de
    Sainmhíniú Richtlinie, mit der ein gemeinsamer Rahmen für Maßnahmen zur Förderung der Energieeffizienz in der Union geschaffen wird Tagairt "Richtlinie (EU) 2023/1791 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. September 2023 zur Energieeffizienz und zur Änderung der Verordnung (EU) 2023/955 (Neufassung), Art. 1"
    Energy Efficiency Directive | Directive (EU) 2023/1791 on energy efficiency and amending Regulation (EU) 2023/955 | EED
    en
    Sainmhíniú Directive that establishes a common framework of measures to promote energy efficiency within the Union Tagairt "Council Terminology Coordination based on:Directive (EU) 2023/1791 on energy efficiency, Article 1"
    directive relative à l'efficacité énergétique | directive (UE) 2023/1791 relative à l'efficacité énergétique | directive 2012/27/UE relative à l'efficacité énergétique | directive sur l'efficacité énergétique
    fr
    Sainmhíniú directive établissant un cadre commun de mesures pour la promotion de l'efficacité énergétique dans l'Union Tagairt "Conseil-FR, d'après la version consolidée de la directive (UE) 2023/1791 relative à l’efficacité énergétique et modifiant le règlement (UE) 2023/955 (refonte) "
    Nóta La directive 2012/27 a pour objectif d'assurer la réalisation des objectifs principaux de l'Union consistant à améliorer l'efficacité énergétique de 20 % d'ici à 2020 et d'au moins 32,5 % d'ici à 2030, et prépare la voie pour de nouvelles améliorations de l'efficacité énergétique au-delà de ces dates.
  15. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · ENERGY|energy policy|energy industry · EUROPEAN UNION|EU finance · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN programmes and funds|UN Environment Programme

    #655187

    IATE #3567915
    Grúpa Institiúidí Airgeadais um Éifeachtúlacht Fuinnimh Tagairt "Teachtaireacht maidir leis an gcóras fuinnimh a dhigiteáil – plean gníomhaíochta an Aontais, CELEX:52022DC0552/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    EEFIG Tagairt "Teachtaireacht maidir leis an gcóras fuinnimh a dhigiteáil – plean gníomhaíochta an Aontais, CELEX:52022DC0552/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gruppe der in Energieeffizienzmaßnahmen investierenden Finanzinstitutionen | EEFIG
    de
    Energy Efficiency Financial Institutions Group | EEFIG
    en
    Sainmhíniú "specialist expert working group established by the European Commission and the United Nations Environment Programme Finance Initiative (UNEP FI) in 2013 to determine how to overcome the challenges to obtaining long-term financing for energy efficiency" Tagairt "COM-HU, based on: Energy Efficiency Financial Institutions Group, Energy Efficiency – the first fuel for the EU Economy. How to drive new finance for energy efficiency investments, Final Report covering Buildings, Industry and SMEs (8.12.2022), February 2015"
    groupe des institutions financières pour l’efficacité énergétique | EEFIG
    fr
    Sainmhíniú groupe dont la principale mission est de recenser les obstacles au financement de l’efficacité énergétique et de formuler des recommandations à l’intention des organes responsables de l’élaboration des politiques et des institutions financières sur la manière d’y remédier Tagairt "COM-FR, d'après le rapport de la Commission européenne intitulé ""État de l’union de l’énergie 2022"", COM(2022) 547 final"
  16. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy · ENERGY|energy policy|energy policy

    #638118

    IATE #2112855
    treoiruimhir maidir le héifeachtúlacht fuinnimh Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1369 lena leagtar amach creat i gcomhair lipéadú fuinnimh agus lena n-aisghairtear Treoir 2010/30/AE, CELEX:32017R1369/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Energieeffizienzindex | EEI
    de
    Sainmhíniú Index zur Kennzeichnung des Energieverbrauchs eines Gutes Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Energieverbrauchskennzeichnung"", http://de.wikipedia.org/wiki/Energieverbrauchskennzeichnung (4.7.2012)"
    energy efficiency index | EEI
    en
    Sainmhíniú indication of the annual power consumption of an appliance relative to a reference power consumption Tagairt "COM-EN, based on: Wikipedia > European Union energy label (12.2.2020)"
    indice de rendement énergétique | indice d'efficacité énergétique | IEE
    fr
  17. EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system|competence of the Member States · GEOGRAPHY|economic geography|EU Member State · ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy efficiency

    #665904

    IATE #3619452
    an Ciste Náisiúnta Éifeachtúlachta Fuinnimh Tagairt "Treoir (AE) 2018/2002 lena leasaítear Treoir 2012/27/AE maidir le héifeachtúlacht fuinnimh, CELEX:32018L2002/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    nationaler Energieeffizienzfonds
    de
    Sainmhíniú in einem Mitgliedstaat eingerichteter Fonds zur Umsetzung von Energieeffizenzmaßnahmen mit dem Ziel, prioritär von Energiearmut Betroffene zu unterstützen, wobei die Finanzierung u. A. über Einnahmen aus Versteigerungen von Zertifikaten aus dem Emissionshandel erfolgt Tagairt "Council-DE in Anl. an Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Energieeffizienz (Neufassung)"
    Energy Efficiency National Fund | National Energy Efficiency Fund
    en
    Sainmhíniú fund used by a Member State to implement energy efficiency measures (as a priority among vulnerable customers, people affected by energy poverty and, where applicable, people living in social housing) and meet its national energy efficiency contributions and its indicative trajectory; it may be financed with revenues from the allowance auctions pursuant to the EU Emission Trading System on buildings and transport sectors Tagairt "Council-EN, based on: Proposal for a directive on energy efficiency (recast), COM/2021/558 final"
    fonds national pour l'efficacité énergétique
    fr
    Sainmhíniú fonds utilisé par un État membre pour mettre en œuvre des mesures d’efficacité énergétique (à titre prioritaire en faveur des clients vulnérables, de personnes touchées par la précarité énergétique et, le cas échéant, de personnes vivant dans des logements sociaux) et lui venir en appui pour ses contributions aux objectifs d’efficacité énergétique et le respect de sa trajectoire indicative Tagairt "Conseil-FR, d'après la proposition de directive relative à l'efficacité énergétique (refonte), COM/2021/558 final"
    Nóta Ce fonds peut être financé par des recettes provenant de la mise aux enchères de quotas conformément au système d’échange de quotas d’émission de l’UE pour les secteurs du bâtiment et des transports
  18. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy efficiency

    #689908

    IATE #3645369
    líonra éifeachtúlachta fuinnimh Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    LÉF Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Sainmhíniú líonra trína ndéantar malartú eolais agus taithí idir fhiontair, ar bhonn struchtúrtha, treoraithe, amtheoranta, agus a mbíonn d'aidhm leis bearta eifeachtúlachta fuinnimh a chur chun feidhme Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:- Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin ENER-2024-00619 (léirmhíniú Airteagal 11 de Threoir (AE) 2023/1791 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le córais bainistíochta fuinnimh agus le hiniúchtaí fuinnimh)
    Energieeffizienz-Netzwerk | EEN
    de
    Sainmhíniú Konzept für strukturierten, moderierten und zeitlich begrenzten (in der Regel zwei bis vier Jahre) Austausch von Wissen und Erfahrungen zwischen Unternehmen Tagairt COM-internes Dokument ENER-2024-00619 (EMPFEHLUNG DER KOMMISSION mit Leitlinien für die Auslegung von Artikel 11 derRichtlinie (EU) 2023/1791 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf Energiemanagementsysteme und Energieaudits - Anhang)
    energy efficiency network | EEN
    en
    Sainmhíniú structured, moderated and temporally limited (typically two to four years) exchange of knowledge and experience between enterprises, with the aim of facilitating the implementation of energy efficiency measures Tagairt COM-Internal document: ENER-2024-00619 (Article 11)
    réseau d’efficacité énergétique
    fr
    Sainmhíniú échange entre entreprises structuré, modéré et limité dans le temps (généralement de deux à quatre ans) portant sur les connaissances et les expériences, dans le but de faciliter la mise en œuvre de mesures d’efficacité énergétique Tagairt "Recommandation (UE) 2024/2002 définissant des lignes directrices pour l’interprétation de l’article 11 de la directive (UE) 2023/1791 en ce qui concerne les systèmes de management de l’énergie et les audits énergétiques [C(2024)5155]"
  19. ENERGY

    #647361

    IATE #3536229
    sprioc éifeachtúlachta fuinnimh Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE, CELEX:32013R1291/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Léirítear san anailís ar na sonraí gurb iad an caoga comhlacht poiblí is mó a ídíonn fuinneamh an dream is mó a chinnfidh cibé an gcomhlíonfar an sprioc éifeachtúlachta fuinnimh foriomlán de 33% san earnáil phoiblí faoin mbliain 2020.' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2014 maidir le Feidhmíocht na hEarnála Poiblí i dtaca le hÉifeachtúlacht Fuinnimh', Údarás Fuinnimh Inmharthana na hÉireann, http://www.seai.ie/Publications/Your_Business_Publications/Public_Sector/Annual-Report-2014-on-Public-Sector-Energy-Efficiency-Performance-as-Gaeilge-.pdf [6.5.2016]"
    Energieeffizienzziel
    de
    energy efficiency objective | energy efficiency target
    en
    objectif d’efficacité énergétique
    fr
  20. ENERGY|energy policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|adaptation to climate change

    #682942

    IATE #3536232
    scéim um oibleagáid éifeachtúlachta fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcomhréir le Straitéis an Aontais Fuinnimh agus le prionsabail na rialála níos fearr, ba cheart níos mó tosaíochta a thabhairt do rialacha faireacháin agus fíoraithe chun scéimeanna um oibleagáid éifeachtúlachta fuinnimh agus bearta beartais malartacha a chur chun feidhme, lena n‑airítear an ceanglas sampla ionadaíoch, ó thaobh staidrimh de, de na bearta a sheiceáil.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le héifeachtúlacht fuinnimh (athmhúnlú), CELEX:52021PC0558/GA"
    scéim náisiúnta um oibleagáid éifeachtúlachta fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní féidir leis na Ballstáit laghdú ar úsáid fuinnimh in earnálacha a chur san áireamh i leith chomhlíonadh na hoibleagáide maidir le coigilteas fuinnimh de bhun Airteagal 8(1), lena n‑áirítear in earnáil an iompair agus earnáil na tógála, más rud é go mbeadh an laghdú sin ann ar aon nós de thoradh trádáil astaíochta de bhun Threoir AE maidir le Trádáil Astaíochtaí. Má tá eintiteas ina pháirtí faoi oibleagáid faoi scéim náisiúnta um oibleagáid éifeachtúlachta fuinnimh faoi Airteagal 9 den Treoir seo agus faoi Chóras AE maidir le Trádáil Astaíochtaí le haghaidh foirgneamh agus iompar de bhóthar, áiritheofar leis an gcóras faireacháin agus fíoraithe go gcuirfear san áireamh an praghas carbóin atá curtha i bhfeidhm nuair a scaoiltear breosla lena ídiú nuair a dhéanfar an coigilteas fuinnimh a bhearta coigilte fuinnimh a ríomh agus a thuairisciú.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le héifeachtúlacht fuinnimh (athmhúnlú), CELEX:52021PC0558/GA"
    Energieeffizienzverpflichtungssystem | EEVS
    de
    Sainmhíniú "von den Mitgliedstaaten zur Erfüllung ihrer Verpflichtungen hinsichtlich der Erreichung von Energieeinsparungen eingerichtetes Mess-, Kontroll- und Prüfsystem, in dessen Rahmen zumindest für einen statistisch signifikanten, eine repräsentative Stichprobe darstellenden Prozentsatz der von den verpflichteten Parteien ergriffenen Maßnahmen zur Energieeffizienzverbesserung eine dokumentierte Prüfung durchgeführt wird, wobei diese Messung, Kontrolle und Überprüfung unabhängig von den verpflichteten Parteien erfolgt" Tagairt "COM-DE nach: Richtlinie 2012/27/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Oktober 2012 zur Energieeffizienz, zur Änderung der Richtlinien 2009/125/EG und 2010/30/EU und zur Aufhebung der Richtlinien 2004/8/EG und 2006/32/EG (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR"
    energy efficiency obligation scheme | EEOS | national energy efficiency obligation scheme | EEOSs
    en
    Sainmhíniú "legislative mechanism that places requirements on obligated parties to meet quantitative energy savings targets across their customer portfolio" Tagairt "European Bank for Reconstruction and Development, Energy Community Secretariat, Energy Efficiency Obligation Schemes: Policy guidelines (7.8.2021) [PDF], 2019, p. 1"
    mécanisme d’obligations en matière d’efficacité énergétique
    fr
    Sainmhíniú mécanisme mis en place par un État membre afin de réaliser le volume d'économies d'énergie requis par la directive sur l'efficacité énergétique en fixant à des parties obligées des objectifs d'économies d'énergie à réaliser auprès des clients finals Tagairt "COM-FR d'après l'article 7 bis de la Directive 2012/27/UE relative à l'efficacité énergétique, modifiant les directives 2009/125/CE et 2010/30/UE"