Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

107 toradh

  1. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU) · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #598627

    IATE #3593517
    an Treoir maidir le hAthléimneacht Eintiteas Criticiúil Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach, an 21 agus 22 Deireadh Fómhair 2021
    ga
    Comhthéacs 'Iarrann sí go gcuirfí chun cinn an obair ar an togra le haghaidh Treoir athbhreithnithe maidir le Slándáil Gréasán agus Córas Faisnéise, ar an Treoir atá beartaithe maidir le hAthléimneacht Eintiteas Criticiúil agus ar an mBosca Uirlisí Cibearthaidhleoireachta.' Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach, an 21 agus 22 Deireadh Fómhair 2021
    Richtlinie über die Widerstandsfähigkeit kritischer Einrichtungen | Richtlinie über die Resilienz kritischer Einrichtungen
    de
    Critical Entities Resilience Directive | Directive on the resilience of critical entities | CER Directive | RCE Directive
    en
    directive sur la résilience des entités critiques | directive CER | directive REC
    fr
  2. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|legislative act (EU) · TRADE|trade policy|public contract

    #537584

    IATE #874805
    an Treoir maidir le fóntais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sektorenrichtlinie
    de
    Sainmhíniú gemeint ist die RL 93/38/EWG zur Koordinierung der Auftragsvergabe durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie im Bereich der Telekommunikation (ABl. L_199/1993, S.84 CELEX:31993L0038/DE ), zuletzt geändert durch RL 2004/17/EG zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste (ABl. L_134/2004, S.1 CELEX:32004L0017/DE ) Tagairt ---
    Nóta ANT: "klassische" Richtlinie IATE:930363 DIV: hm, 16.6.2008
    Utilities Directive | Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors
    en
    Sainmhíniú Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors Tagairt OJ L 134, 30.4.2004, p. 1 CELEX:32004L0017/EN
    Nóta Directive repealed with effect from 18 April 2016. As opposed to the "Classic Directive" ( IATE:930363 ).
    directive relative aux secteurs spéciaux | directive "secteurs spéciaux"
    fr
    Sainmhíniú Désigne la directive 2004/17/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 portant coordination des procédures de passation des marchés dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des services postaux (résultat de la refonte de la directive 93/38/CEE) Tagairt JO L 134 du 30.4.2004, p. 1, CELEX:32004L0017/FR Directive abrogée à compter du 18 avril 2016.
  3. FINANCE

    #511400

    IATE #3552058
    mór-eintiteas earnála airgeadais Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    großes Unternehmen der Finanzbranche
    de
    Sainmhíniú Unternehmen der Finanzbranche, das folgenden Kriterien genügt: a) seine auf Einzel- oder konsolidierter Basis berechnete Bilanzsumme erreicht mindestens den Schwellenwert von 70 Mrd. EUR, wobei zur Ermittlung der Bilanzsumme der jüngste geprüfte Jahresabschluss bzw. konsolidierte Jahresabschluss herangezogen wird, und b) das Unternehmen selbst oder eines seiner Tochterunternehmen unterliegt Aufsichtsvorschriften in der Union oder dem Recht eines Drittlandes, das aufsichtliche und rechtliche Anforderungen vorsieht, die denen der Union zumindest gleichwertig sind Tagairt Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 646/2012 CELEX:32013R0575/DE
    entities | large financial sector entity
    en
    Sainmhíniú financial sector entity which meets the following conditions: (a) its total assets, calculated on an individual or consolidated basis, are greater than or equal to a EUR 70 billion threshold, using the most recent audited financial statement or consolidated financial statement in order to determine asset size; and (b) it is, or one of its subsidiaries is, subject to prudential regulation in the Union or to the laws of a thirdcountry which applies prudential supervisory and regulatory requirements at least equivalent to those applied in the Union; Tagairt Corrigendum to Regulation on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012. http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:321:0006:0342:EN:PDF
    entité du secteur financier de grande taille
    fr
    Sainmhíniú toute entité du secteur financier qui remplit les conditions suivantes: a) le total de son actif, calculé sur base individuelle ou consolidée, est supérieur ou égal au seuil de 70 milliards EUR, les états financiers ou les états financiers consolidés audités les plus récents étant utilisés pour déterminer la taille de l'actif; et b) l'entité elle-même ou une de ses filiales est soumise à une régulation prudentielle dans l'Union ou au droit d'un pays tiers qui applique des exigences prudentielles réglementaires et de surveillance au moins équivalentes à celles appliquées dans l'Union Tagairt Rectificatif au règlement nº 575/2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement et modifiant le règlement (UE) nº 648/2012, CELEX:32013R0575R(02)/FR
  4. TRANSPORT|land transport

    #571963

    IATE #2250376
    ECC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eintiteas a bhfuil cothabháil faoina chúram Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Folóidh measúnú agus moltaí na Gníomhaireachta na gnéithe seo a leanas go háirithe, agus aird chuí á tabhairt ar an gcaidreamh a fhéadfaidh a bheith ag eintiteas a bhfuil cothabháil faoina chúram le páirtithe eile amhail coimeádaithe, gnóthais iarnróid agus bainisteoirí bonneagair...' Tagairt Comhsheasamh (CE) Uimh. 5/2008 ag gníomhú di i gcomhréir leis an nós imeachta a dá dtagraítear in Airteagal 251 den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, chun go nglacfaí Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 881/2004 lena mbunaítear Gníomhaireacht Eorpach Iarnróid (Rialachán Gníomhaireachta), CELEX:52008AG0005/GA
    für die Instandhaltung zuständige Stelle | ECM
    de
    Sainmhíniú Stelle, die für die Instandhaltung eines Fahrzeugs zuständig ist und als solche im nationalen Einstellungsregister registriert ist Tagairt Richtlinie 2008/57/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Juni 2008 über die Interoperabilität des Eisenbahnsystems in der Gemeinschaft (Neufassung), ABl. L_191/2008, S.1 CELEX:32008L0057/DE
    entity in charge of maintenance | ECM
    en
    Sainmhíniú entity in charge of maintenance of a vehicle, and registered as such in the national vehicle register Tagairt Directive 2008/57/EC on the interoperability of the rail system within the Community (Recast), OJ L 191, 18.7.2008: CELEX:32008L0057/EN
    ECE | entité chargée de l'entretien
    fr
    Sainmhíniú entité chargée de l'entretien d'un véhicule et inscrite en tant que telle dans le registre national des véhicules Tagairt Directive 2008/57/CE relative à l'interopérabilité du système ferroviaire au sein de la Communauté (refonte), CELEX:32008L0057/FR
  5. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #576346

    IATE #3519561
    luach eintiteas-sonrach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    unternehmensspezifischer Wert | einheitsspezifischer Wert
    de
    Sainmhíniú Barwert der Cashflows, von denen ein Unternehmen erwartet, dass sie aus der fortgesetzten Nutzung eines Vermögenswertes und seinem Abgang am Ende seiner Nutzungsdauer oder nach Begleichung einer Schuld entstehen Tagairt IAS 16, IAS/IFRS-Portal, http://www.ifrs-portal.com/Texte_deutsch/Standards/Standards_aktuell/IAS_16/IAS_16_0.htm , (19.10.2010)
    entity-specific value
    en
    Sainmhíniú Entity-specific value is the present value of the post-tax cash flows an entity expects to arise from the continuing use of an asset and from its disposal at the end of its useful life or expects to incur when settling a liability. Tagairt International Accounting Standard 16
  6. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #591301

    IATE #3572263
    eintiteas tagartha gnáthscaireanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun críocha mhír 2, bunóidh institiúidí eintitis tagartha ghnáthscaireanna ábhartha an tacair glanluachála i gcomhréir leis na nithe seo a leanas: (a) beidh aon eintiteas tagartha gnáthscaireanna ann do gach eisitheoir ionstraime tagartha gnáthscaireanna a fholuíonn idirbheart aonainm arna leithdháileadh ar an gcatagóir riosca gnáthscaireanna. Sannfar idirbhearta aonainm don eintiteas tagartha gnáthscaireanna céanna i gcás ina neisíonn an teisitheoir céanna bunionstraim tagartha gnáthscaireanna na nidirbheart sin, agus sa chás sin amháin;' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 i dtaca leis an gcóimheas giarála, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an riosca creidmheasa contrapháirtí, leis an riosca marcaí, leis na neamhchosaintí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na neamhchosaintí ar ghnóthais chomh-infheistíochta,leis na neamhchosaintí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:52016PC0850/GA
    Beteiligungsreferenzeinheit
    de
    equity reference entity
    en
    Nóta See also: - reference entity (broader) [ IATE:3526821 ] - credit reference entity (related) [ IATE:3572179 ]
    entité de référence pour actions
    fr
  7. ENERGY|energy policy|energy policy · ENERGY|energy policy|energy policy|energy grid

    #591292

    IATE #3572249
    eintiteas AE do OCDanna Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eintiteas Eorpach d'oibreoirí córas dáileacháin Tagairt Rialachán (AE) 2019/943 maidir leis an margadh inmheánach don leictreachas, CELEX:32019R0943/GA Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun éifeachtúlacht a mhéadú i ngréasáin dáileacháin leictreachais san Aontas agus chun dlúthchomhar le hoibreoirí córas tarchurtha agus le ENTSO don Leictreachais a áirithiú, ba cheart eintiteas Eorpach d’oibreoirí córas dáileacháin san Aontas (“eintiteas AE do DSOanna”) a bhunú Ba cheart cúraimí eintiteas AE do DSOanna a shainiú ar bhealach soiléir agus ba cheart go náiritheofaí lena mhodh oibre éifeachtúlacht, trédhearcacht agus cineál ionadaíoch i measc oibreoirí córas dáileacháin an Aontais. Ba cheart d’Eintiteas AE do DSOanna dul i ndlúthchomhar le ENTSO don Leictreachas maidir leis na cóid ghréasáin a ullmhú agus a chur chun feidhme nuair is infheidhme agus ba cheart dó oibriú chun treoir a thabhairt maidir le comhtháthú ar, inter alia, ghiniúint agus stóráil dháilte i ngréasáin dáileacháin nó i réimsí eile a bhaineann le bainistiú na ngréasán dáileacháin.' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an margadh inmheánach sa leictreachas (athmhúnlú), CELEX:52016PC0861R(01)/GA
    EU-VNBO | Europäische Organisation der Verteilernetzbetreiber
    de
    Sainmhíniú Organisation, im Rahmen der Verteilernetzbetreiber auf Unionsebene zusammenarbeiten, um die Vollendung und das Funktionieren des Elektrizitätsbinnenmarkts sowie die optimale Verwaltung und den koordinierten Betrieb der Verteiler- und Übertragungsnetze zu fördern Tagairt COM-DE nach:Verordnung (EU) 2019/943 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Juni 2019 über den Elektrizitätsbinnenmarkt (Text von Bedeutung für den EWR.)
    Nóta Die EU-VNBO sollte bei der Ausarbeitung und Umsetzung der Netzkodizes erforderlichenfalls eng mit ENTSO (Strom) zusammenarbeiten und Leitlinien unter anderem zur Integration der dezentralen Erzeugung und Energiespeicherung in die Verteilernetze oder zu anderen mit dem Management der Verteilernetze zusammenhängenden Bereichen erarbeiten.
    European entity for distribution system operators | EU DSO entity | EU DSO entity for electricity
    en
    Sainmhíniú cooperation structure of distribution system operators working together with the ENTSO for Electricity on the preparation and implementation of the network codes where applicable and providing guidance on the integration inter alia of distributed generation and energy storage in distribution networks or other areas which relate to the management of distribution networks Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) 2019/943 on the internal market for electricity (recast), Recital 60, Article 52
    Nóta Distribution system operators shall cooperate at Union level through the EU DSO entity, in order to promote the completion and functioning of the internal market for electricity, and to promote optimal management and a coordinated operation of distribution and transmission systems.
    entité des GRD de l'Union | entité des gestionnaires de réseau de distribution de l'Union
    fr
  8. LAW

    #570243

    IATE #2232430
    eintiteas dlítheanach Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Go háirithe, ba cheart aon phearsantacht dhlítheanach náisiúnta a bhí ann roimhe sin a thiontú isteach ina pearsantacht dhlítheanach Eorpach agus ba cheart aon chearta agus oibleagáidí aonair a bhí á thabhú ag an iar-eintiteas dlítheanach náisiúnta a aistriú chuig an eintiteas dlítheanach Eorpach nua.' Tagairt Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014 maidir le reacht agus cistiú páirtithe polaitiúla Eorpacha agus fondúireachtaí polaitiúla Eorpacha, CELEX:32014R1141/GA
    ELE | European legal entity
    en
    entité juridique européenne
    fr
  10. FINANCE|financial institutions and credit

    #584600

    IATE #3552063
    eintiteas earnála airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ar mhaithe le cistí dílse a ríomh ar bhonn aonair agus ar bhonn fo-chomhdhlúite, ní dhéanfaidh institiúidí atá faoi réir maoirseachta ar bhonn comhdhlúite i gcomhréir le Caibidil 2 de Theideal II de Chuid a hAon sealúchais ionstraimí cistí dílse de chuid eintiteas earnála airgeadais a asbhaint, ar eintitis iad atá san áireamh i raon feidhme na maoirseachta comhdhlúite, ach amháin má chinneann na húdaráis inniúla go gceanglaítear na hasbhaitntí sin chun críocha sonracha, go háirithe chun gníomhaíochtaí baincéireachta a scaradh go struchtúrach, agus pleanáil réitigh.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA
    Unternehmen der Finanzbranche
    de
    financial sector entity | entities
    en
    Sainmhíniú means any of the following: (a) an institution; (b) a financial institution; (c) an ancillary services undertaking included in the consolidated financial situation of an institution; (d) an insurance undertaking; (e) a third-country insurance undertaking; (f) a reinsurance undertaking; (g) a third-country reinsurance undertaking; (h) an insurance holding company; (i) a mixed-activity holding company (j) a mixed-activity insurance holding company as defined in point (g) of Article 212(1) of Directive 2009/138/EC; (k) an undertaking excluded from the scope of Directive 2009/138/EC in accordance with Article 4 of that Directive; (l) a third-country undertaking with a main business comparable to any of the entities referred to in points (a) to (k); Tagairt Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012 , CELEX:32013R0575/EN
    entité du secteur financier
    fr
    Sainmhíniú l'une des entités suivantes: a) un établissement; b) un établissement financier; c) une entreprise de services auxiliaires figurant dans la situation financière consolidée d'un établissement; d) une entreprise d'assurance; e) une entreprise d'assurance d'un pays tiers; f) une entreprise de réassurance; g) une entreprise de réassurance d'un pays tiers;h) une société holding d'assurance au sens de l'article 212, paragraphe 1, point f) de la directive 2009/138/CE;k) une entreprise exclue du champ d'application de la directive 2009/138/CE conformément à l'article 4 de ladite directive; l) une entreprise d'un pays tiers dont l'activité principale est comparable à celle de l'une quelconque des entités visées aux points a) à k) Tagairt Règlement (UE) n° 575/2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement et modifiant le règlement (UE) n° 648/2012, CELEX:2013R0575/FR
  11. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #576435

    IATE #3519670
    eintiteas eachtrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ausländische Teileinheit
    de
    Sainmhíniú Auslandsbetrieb, dessen Geschäftstätigkeit kein integrierter Bestandteil der Tätigkeit des berichtenden Unternehmens ist Tagairt Verordnung (EG) Nr. 1725/2003 (internationale Rechnungslegungsstandards), IAS 21.7, CELEX:32003R1725/DE
    foreign entity
    en
    Sainmhíniú A foreign operation, the activities of which are not an integral part of those of the reporting enterprise. Tagairt IASCF, Key term list
  12. FINANCE|free movement of capital

    #587576

    IATE #3565514
    aitheantóir domhanda eintitis dhlítheanaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart trédhearcacht a fheabhsú freisin trí leas a bhaint as nuálaíochtaí a rinneadh le déanaí, amhail an t-aitheantóir domhanda eintitis dhlítheanaigh, chomh maith leis na cláir d'úinéireacht thairbhiúil a bunaíodh i gcreat Threoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle...' Tagairt Rialachán (AE) 2016/1013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 184/2005 maidir le staidreamh Comhphobail a bhaineann le comhardú íocaíochtaí, le trádáil idirnáisiúnta i seirbhísí agus le hinfheistíocht dhíreach ón gcoigríoch, CELEX:32016R1013/GA
    globale Unternehmenskennung | globale Rechtsträgerkennung
    de
    Sainmhíniú weltweit (global) geltende Rechtsträgerkennung IATE:3543948 Tagairt Council-DE gestützt auf Website der Globalen LEI-Vergabestelle https://www.geiportal.org/lei-info/ (30.7.15)
    global legal entity identifier
    en
    Sainmhíniú legal entity identifier1 which is valid worldwide under the Global Legal Entity Identifier System21 legal entity identifier [ 3543948 ]2 Global Legal Entity Identifier System [ 3556046 ] Tagairt CENTERM, based on feedback from DGG1
    Nóta Global as opposed to regional or national legal entity identifiers which may already be in use.
    identifiant international d'entité juridique
    fr
    Sainmhíniú code d'identification unique des intervenants sur les marchés financiers valable au niveau international dans le cadre du système international LEI Tagairt Conseil-FR, d'après le site LEI France de l'INSEE, foire aux questions: https://lei-france.insee.fr/faq#Q3 [22.04.16]
    Nóta Voir aussi:- système international LEI, IATE:3556046 - identifiant d'entité juridique, IATE:3543948
  13. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE|taxation · LAW

    #587429

    IATE #3565020
    eintiteas rialtais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is Díoltóir úsáideoir ardáin atá cláraithe ar an ardán agus a dhéanann aon cheann de na Gníomhaíochtaí Ábhartha. Ní mheastar gur eintiteas Rialtais é Díoltóir.' Tagairt Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2011/16/AE maidir le comhar riaracháin i réimse an chánachais, CELEX:52020PC0314/GA
    staatlicher Rechtsträger
    de
    Sainmhíniú Regierung eines Mitgliedstaats oder anderen Staates, eine Gebietskörperschaft eines Mitgliedstaats oder anderen Staates (wobei es sich, um Zweifel auszuräumen, unter anderen um einen Gliedstaat, eine Provinz, einen Landkreis oder eine Gemeinde handeln kann) oder eine Behörde oder Einrichtung, die sich im Alleineigentum eines Mitgliedstaats oder anderen Staates oder einer oder mehrerer Gebietskörperschaften befindet Tagairt Richtlinie 2011/16/EU des Rates vom 15. Februar 2011 über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung und zur Aufhebung der Richtlinie 77/799/EWG
    governmental entity
    en
    Sainmhíniú government of a jurisdiction, any political subdivision of a jurisdiction (which, for the avoidance of doubt, includes a state, province, county, or municipality), or any wholly owned agency or instrumentality of a jurisdiction or of any one or more of the foregoing Tagairt COM-FI, based on: - OECD > Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information > 'Common Reporting Standard' (8.7.2020)- Council Directive 2011/16/EU of 15 February 2011 on administrative cooperation in the field of taxation and repealing Directive 77/799/EEC
    Nóta This category is comprised of the integral parts, controlled entities, and political subdivisions of a jurisdiction.
    entité publique
    fr
    Sainmhíniú gouvernement d’un État membre ou d’une autre juridiction, une subdivision politique d’un État membre ou d’une autre juridiction (terme qui comprend un État, une province, un comté ou une municipalité) ou tout établissement ou organisme détenu intégralement par les entités précitées Tagairt Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 2011/16/UE du Conseil relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal (COM(2020) 314 final)
    Nóta Cette catégorie englobe les parties intégrantes, entités contrôlées et subdivisions politiques d'un État membre ou d'une autre juridiction.
  14. FINANCE|financial institutions and credit

    #586259

    IATE #3561696
    grúpeintiteas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart don údarás inniúil lena mbaineann, áfach, dul i gcomhairle agus comhoibriú le húdaráis iomchuí eile a luaithe is féidir agus áirítear ar na húdaráis sin na húdaráis atá freagrach as faireachán a dhéanamh ar gach córas socraíochta urrús a oibríonn TLU, na bainc cheannais a bhfuil na hairgeadraí socraíochta is ábhartha á n-eisiúint acu, nuair is infheidhme, na bainc cheannais iomchuí a ghníomhaíonn mar ghníomhaire socraíochta do gach córas socraíochta urrús agus freisin, nuair is infheidhme, údaráis inniúla grúpeintiteas eile.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús, CELEX:32014R0909/GA
    Unternehmen der Gruppe
    de
    Sainmhíniú eine juristische Person, die Teil einer Gruppe ist Tagairt RL 2014/59 zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen, Art.2 Abs.1 Nr.31 (ABl. L_173/2014, S.190) CELEX:32014L0059/DE
    Nóta DIV: do, 1.6.2015
    group entity
    en
    Sainmhíniú a legal person that is part of a group Tagairt Directive 2014/59/EU of 15 May 2014 establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms, CELEX:32014L0059/EN
    entité du groupe | entité d'un groupe
    fr
    Sainmhíniú personne morale faisant partie d’un groupe Tagairt Directive 2014/59/UE établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement, CELEX:32014L0059/FR
  15. FINANCE|financial institutions and credit

    #590887

    IATE #3571570
    eintiteas G-SII Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    G-SRI-Einheit
    de
    Sainmhíniú eine Einheit mit Rechtspersönlichkeit, bei der es sich um ein G-SRI handelt oder die Teil eines G-SRI oder eines Nicht-EU-G-SRI ist Tagairt VO-Vorschlag COM(2016) 850 final zur Änderung der Verordnung 575/2013 in Bezug auf die Verschuldungsquote, die strukturelle Liquiditätsquote, Anforderungen an Eigenmittel und berücksichtigungsfähige Verbindlichkeiten, das Gegenparteiausfallrisiko, das Marktrisiko, Risikopositionen gegenüber zentralen Gegenparteien, Risikopositionen gegenüber Organismen für gemeinsame Anlagen, Großkredite, Melde- und Offenlegungspflichten CELEX:52016PC0850/DE
    Nóta XREF: global systemrelevantes Institut (EN "global systemically important institution", G-SRI) IATE:3561897
    G-SII entity
    en
    Sainmhíniú entity with legal personality that is a G-SII or is part of a G-SII or of a non-EU G-SII Tagairt Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions, point (136) of Article 4(1)
    entité EISm | entité d'EISm
    fr
    Sainmhíniú entité dotée de la personnalité juridique qui est un EISm ou fait partie d'un EISm ou d'un EISm non UE Tagairt Règlement (UE) n°575/2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement (version consolidée du 28.12.2020), article 4, paragraphe 1, point 136)
  16. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #577168

    IATE #3520525
    máthaireintiteas ardleibhéil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mutterunternehmen auf höherer Ebene
    de
    Sainmhíniú Unternehmen, das ein oder mehrere andere Unternehmen beherrscht, das/die selbst wiederum direkt oder indirekt ein oder mehrere andere Unternehmen beherrscht bzw. beherrschen Tagairt Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Verordnung (EU) Nr. 1254/2012, IFRS 10.A - Mutterunternehmen, CELEX:32012R1254/DE
    higher level parent entity
    en
  17. BUSINESS AND COMPETITION · FINANCE|taxation

    #584072

    IATE #3550607
    eintiteas hibrideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hybride Gesellschaftsform | Hybridgesellschaft | hybride Gesellschaft | hybride Rechtsform | hybrides Unternehmen | hybrider Rechtsträger
    de
    Sainmhíniú Gesellschaftsform, mit der versucht wird, die unterschiedliche Behandlung eines Rechtsgebildes – als Personengesellschaft im einen und als Kapitalgesellschaft im anderen Staat – auszunutzen, um Aufwendungen in mehr als einem Staat als Betriebsausgaben geltend zu machen oder steuerpflichtige Einkünfte zu eliminieren Tagairt vgl. KPMG https://home.kpmg/at/de/home/insights/2014/04/tn-oecd-diskussionsentwurf-zur-bekaempfung-hybrider-gestaltungsformen.html und https://de.wikipedia.org/wiki/Hybride_Gesellschaft (15.1.2020)
    Nóta siehe auch "hybride Gestaltungen" [ IATE:3550798 ]
    hybrid entity
    en
    Sainmhíniú entity that is treated as transparent for tax purposes in one country and as non-transparent in another country Tagairt Council-EN, based on OECD, 'Hybrid mismatch arrangements: Tax Policy and Compliance Issues', 2012, p. 8, http://www.oecd.org/tax/exchange-of-tax-information/HYBRIDS_ENG_Final_October2012.pdf [3.2.2017]
    Nóta See also: - hybrid mismatch arrangements [ IATE:3550798 ]
    entité hybride
    fr
    Sainmhíniú entité qui se voit appliquer le régime de la transparence fiscale dans un pays alors qu'elle est considérée comme opaque dans un autre Tagairt Conseil-FR, sur la base de OCDE, Dispositifs hybrides: questions de politique et de discipline fiscales; http://www.oecd.org/fr/ctp/echange-de-renseignements-fiscaux/HYBRIDS_FR_Final_October2012.pdf [6.2.2017]
    Nóta Voir aussi: - dispositif hybride [>>>>>>>>>>>>>IATE:3550798]>>>>>>>>>>>>>>>
  18. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #525934

    IATE #53868
    eintiteas dlítheanach neamhspleách Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 913/2010 maidir le gréasán Eorpach iarnróid i gcomhair lasta iomaíoch
    ga
    Comhthéacs 'Féadfaidh an bord bainistíochta a bheith ina eintiteas dlítheanach neamhspleách.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 913/2010 maidir le gréasán Eorpach iarnróid i gcomhair lasta iomaíoch
    Einheit mit eigener Rechtspersönlichkeit
    de
    independent legal entity
    en
    entité juridique indépendante
    fr
    Sainmhíniú entité juridique distincte des éléments qui la composent Tagairt Conseil-FR, d'après "Introduction au droit" (8.3.2021), P. Mercati, M. H. Bonifassi, A. Bucher, C. Treguer et M. Varlet, 2010, Nathan, ISBN 9782098123205
    Nóta Voir aussi: entité juridique
  19. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property

    #586583

    IATE #3562400
    eintiteas bainistíochta neamhspleách Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    independent management entity
    en
    Sainmhíniú any organisation which is authorised by law or by way of assignment, licence or any other contractual arrangement to manage copyright or rights related to copyright on behalf of more than one rightholder, for the collective benefit of those rightholders, as its sole or main purpose, and which is:(i) neither owned nor controlled, directly or indirectly, wholly or in part, by rightholders; (ii) organised on a for-profit basis Tagairt Directive 2014/26/EU on collective management of copyright and related rights and multi-territorial licensing of rights in musical works for online use in the internal market Text with EEA relevance, CELEX:32014L0026/EN
    entité de gestion indépendante
    fr
    Sainmhíniú tout organisme dont le seul but ou le but principal consiste à gérer le droit d’auteur ou les droits voisins du droit d’auteur pour le compte de plusieurs titulaires de droits, au profit collectif de ces derniers, qui y est autorisé par la loi ou par voie de cession, de licence ou de tout autre accord contractuel, et: i) qui n’est ni détenu ni contrôlé, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par des titulaires de droits; et ii) qui est à but lucratif Tagairt Directive 2014/26/UE concernant la gestion collective du droit d’auteur et des droits voisins et l’octroi de licences multiterritoriales de droits sur des œuvres musicales en vue de leur utilisation en ligne dans le marché intérieur, art.3 (a), CELEX:32014L0026/fr
    Nóta Voir aussi:- IATE:3528448 gestion collective des droits