Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

22 toradh

  1. ENVIRONMENT

    #670911

    IATE #46416
    tionchar an tionscail ar an gcomhshaol Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Umweltbelastung durch Industrie
    de
    environmental impact of industry
    en
    Sainmhíniú 1.The effects on the environment connected with industrial activities are mainly related to the production of industrial wastes that can be divided into various types: solid waste, such as dust particles or slag from coal; liquid wastes from various processes, including radioactive coolants from power stations; and gas wastes, largely produced by the chemical industry. Tagairt 1.RRDA;
    impact, effet de l'industrie sur l'environnement | impact de l'industrie sur l'environnement
    fr
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT|environmental policy

    #682928

    IATE #3535838
    Treoirlínte deonacha Akwé:kon Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treoirlínte deonacha Akwé:kon maidir le stiúradh measúnaithe ar thionchar cultúrtha, timpeallachta agus sóisialta i gcás forbairtí atá beartaithe a chur i gcrích ar, nó ar dócha go mbeadh tionchar acu ar, ionaid shácráilte, agus ar thailte agus uiscí ar a bhfuil cónaí nó a bhíonn in úsáid go traidisiúnta ag pobail dhúchasacha agus áitiúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Akwé:kon-Leitlinien
    de
    Sainmhíniú freiwillige Richtlinien zur Durchführung von kulturellen, umweltbezogenen und sozialen Verträglichkeitsuntersuchungen zu Vorhaben mit möglichen Auswirkungen auf heilige Stätten oder Gebiete und Gewässer, die eine traditionelle Bedeutung für indigene und traditionell lebende lokale Gemeinschaften haben Tagairt "Bundesamt für Naturschutz (DE), Informationsplattform Clearing-House Mechanismus Deutschland zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt (CBD), Traditionelles Wissen, Innovationen und Verfahrensweisen (Artikel 8 (j)), http://www.biodiv-chm.de/konvention/F1052472515/HTML_Page1053440621 [Stand: 16.9.2011]"
    Nóta verabschiedet von der 7. Vertragsstaatenkonferenz des Übereinkommens über die biologische Vielfalt
    Akwé: Kon Voluntary Guidelines | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities
    en
    lignes directrices Akwé: Kon | Akwé: Kon Lignes directrices facultatives pour la conduite d'études sur les impacts culturels, environnementaux et sociaux des projets d'aménagement ou des aménagements susceptibles d'avoir un impact sur des sites sacrés et sur des terres ou des eaux occupées ou utilisées traditionnellement par des communautés autochtones et locales
    fr
  3. ENVIRONMENT

    #670905

    IATE #46410
    tionchar na talmhaíochta ar an gcomhshaol Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Umweltbelastung durch Landwirtschaft
    de
    environmental impact of agriculture
    en
    Sainmhíniú 1.Agricultural activities have significant impacts on water quality, including increases in stream sedimentation from erosion, and increases in nutrients, pesticides, and salt concentrations in runoff. In certain regions, the misuse of pesticides has led to the development of pesticide-resistant strains of pests, destroyed natural predators, killed local wildlife, and contaminated human water supplies. Improper application of fertilizers has changed the types of vegetation and fish types inhabiting nearby waterways and rivers. Tagairt 1.RAU/WPR;
    impact, effet de l'agriculture sur l'environnement | impact de l'agriculture sur l'environnement
    fr
  4. ENVIRONMENT

    #670906

    IATE #46411
    tionchar an dobharshaothraithe ar an gcomhshaol Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Umweltbelastung durch Aquakultur
    de
    environmental impact of aquaculture
    en
    Sainmhíniú 1.Fish farming pollutes the water with nutrients, methane and hydrogen sulphide which threaten both farmed fish and other marine life. Dangerous pesticides have been used to treat infestations of sea lice. Tagairt 1.WPR;
    impact, effet de l'aquaculture sur l'environnement | impact de l'aquaculture sur l'environnement
    fr
  5. ENVIRONMENT

    #670907

    IATE #46412
    tionchar an fhuinnimh ar an gcomhshaol Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Energiebedingte Umweltbelastung
    de
    environmental impact of energy
    en
    Sainmhíniú 1.Energy and environmental problems are closely related, since it is nearly impossible to produce, transport, or consume energy without significant environmental impact. The environmental problems directly related to energy production and consumption include air pollution, water pollution, thermal pollution, and solid waste disposal. The emission of air pollutants from fossil fuel combustion is the major cause of urban air pollution. Diverse water pollution problems are associated with energy usage. One major problem is oil spills. In all petroleum-handling operations, there is a finite probability of spilling oil either on the earth or in a body of water. Coal mining can also pollute water. Changes in groundwater flow produced by mining operations often bring otherwise unpolluted waters into contact with certain mineral materials which are leached from the soil and produce an acid mine drainage. Solid waste is also a by-product of some forms of energy usage. Coal mining requires the removal of large quantities Tagairt ---
    impact, effet de l'énergie sur l'environnement | impact de l'énergie sur l'environnement
    fr
  6. ENVIRONMENT

    #670908

    IATE #46413
    tionchar na hiascaireachta ar an gcomhshaol Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Umweltbelastung durch Fischerei
    de
    environmental impact of fishing
    en
    Sainmhíniú 1.Fishing may have various negative effects on the environment: effluent and waste from fish farms may damage wild fish, seals, and shellfish. Fish farmers use tiny quantities of highly toxic chemicals to kill lice: one overdose could be devastating. So-called by-catches, or the incidental taking of non-commercial species in drift nets, trawling operations and long line fishing is responsible for the death of large marine animals and one factor in the threatened extinction of some species. Some fishing techniques, like the drift nets, yield not only tons of fish but kill millions of birds, whales and seals and catch millions of fish not intended. Small net holes often capture juvenile fish who never have a chance to reproduce. Some forms of equipment destroy natural habitats, for example bottom trawling may destroy natural reefs. Other destructive techniques are illegal dynamite and cyanide fishing. Tagairt 1.WPR;
    impact, effet de la pêche sur l'environnement | mpact de la pêche sur l'environnement
    fr
  7. ENVIRONMENT

    #670909

    IATE #46414
    tionchar na foraoiseachta ar an gcomhshaol Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Umweltbelastung durch Forstwirtschaft
    de
    environmental impact of forestry
    en
    Sainmhíniú 1.The world's forestry resources are shrinking at an alarming rate. The need for foreign exchange encourages many developing countries to cut timber faster than forests can be regenerated. This overcutting not only depletes the resource that underpins the world timber trade, it causes loss of forest-based livelihoods, increases soil erosion and downstream flooding, and accelerates the loss of species and genetic resources. Tagairt 1.WPR;
    impact, effet de la sylviculture sur l'environnement | impact de la sylviculture sur l'environnement
    fr
  8. ENVIRONMENT

    #670910

    IATE #46415
    tionchar tithe ar an gcomhshaol Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Umweltbelastung durch Haushalte
    de
    environmental impact of households
    en
    Sainmhíniú 1.Household impacts on the environment include domestic heating emissions (hot air, carbon dioxide, carbon monoxide, water vapour and oxide of nitrogen, sulphur and other trace gases); domestic sewage consisting of human bodily discharges, water from kitchens, bathrooms and laundries; the dumping of bulky wastes such as old washing machines, refrigerators, cars and other objects that will not fit into the standard dustbin and which are often dumped about the countryside, etc. Tagairt 1.WPR/GILP96;
    impact, effet des ménages sur l'environnement | impact des ménages sur l'environnement
    fr
  9. ENVIRONMENT

    #670912

    IATE #46417
    tionchar na fóillíochta ar an gcomhshaol Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Umweltbelastung durch Freizeitgestaltung
    de
    environmental impact of recreation
    en
    Sainmhíniú 1.Recreation and tourism are often accompanied by extensive damage to the environment. Aquatic ecosystems are particularly vulnerable to the effects of an increased tourist trade and the resultant building of hotel accommodations, sewage disposal works, roads, car parks and landing jetties on banks and coastlines; and the increased angling, swimming, water skiing, shooting or use of motor-boats in the water body. These all produce direct deleterious effects when conducted on a massive scale, including shore damage, chemical changes in the water, and sediments and biological changes in the plant and animal communities. Tagairt 1.WPR;
    impact, effet de la récréation, des loisirs sur l'environnement | impact des loisirs sur l'environnement
    fr
  18. ENVIRONMENT

    #375287

    IATE #1410696
    tionchar an phróisis neodraithe dramhaíola contúirtí agus tocsainí ar an gcomhshaol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    environmental impact of the toxic and dangerous waste neutralization process
    en
    impact environnemental du processus de neutralisation de déchets toxiques et dangereux
    fr
    Sainmhíniú toute modification de l'environnement, négative ou bénéfique, résultant totalement ou partiellement du processus de neutralisation de déchets toxiques et dangereux Tagairt Centre de terminologie de Bruxelles,1998
  20. ENVIRONMENT

    #670913

    IATE #46418
    tionchar na turasóireachta ar an gcomhshaol Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Tourismusbedingte Umweltbelastung
    de
    environmental impact of tourism
    en
    Sainmhíniú 1.Extensive damage to the environment caused by recreation and tourism, including despoiling of coastlines by construction of tourist facilities; pollution of the sea; loss of historic buildings to make way for tourist facilities; loss of agricultural land for airport development, etc. Tagairt 1.WPR;
    impact, effet du tourisme sur l'environnement | impact du tourisme sur l'environnement
    fr