Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. LAW · FINANCE

    #612439

    IATE #891603
    caimiléireacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    calaois Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betrug | Betrügerei
    de
    Sainmhíniú Straftat, die unter Verwendung falscher Namen, Vortäuschung falscher Tatsachen, Verwendung betrügerischer Mittel usw. in der Absicht begangen wird, sich etwas anzueignen, was einer anderen Person gehört Tagairt Council DE
    Nóta "es gibt keine EU-weite Legaldefinition; Legaldef. DE: Para.263 StGB http://bundesrecht.juris.de/stgb/__263.html (7.3.11), Legaldef. AT: Para.146 StGB (AT) http://www.jusline.at/146_Betrug_StGB.html (7.3.11) DIV: SBH 06/02/2003; UPD: st 17.1.11; hm,7.3.11"
    swindling | swindle
    en
    Sainmhíniú use of deception to deprive (someone) of money or possessions; obtaining money by fraudulent means Tagairt "Council-EN based on definition of swindle in English in Oxford Dictionaries, http://oxforddictionaries.com/definition/english/swindle [27.9.2013]"
    Nóta "It is an offence in the eye of law which terms it as another form of theft. It can be anything to do with property, assets, or money which the swindler does not have ownership of. See also:- fraud (= French fraude) [IATE:817713 ]- fraud (in the inducement) (= French dol) [ IATE:834091 ]"
    escroquerie
    fr
    Sainmhíniú Le fait, soit par l'usage d'un faux nom ou d'une fausse qualité, soit par l'abus d'une qualité vraie, soit par l'emploi de manoeuvres frauduleuses, de tromper une personne physique ou morale et de la déterminer ainsi, à son préjudice ou au préjudice d'un tiers, à remettre des fonds, des valeurs ou un bien quelconque, à fournir un service ou à consentir un acte opérant obligation ou décharge. Tagairt "Code pénal français, article 313-1, version consolidée du 12.03.2010, http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=CFA90CD704C8830B9833BDC752FACBE2.tpdjo11v_1?idSectionTA=LEGISCTA000006165331&cidTexte=LEGITEXT000006070719&dateTexte=20100420"
  2. CJEU|LAW|Criminal law

    #662318

    IATE #3583846
    caimiléireacht Tagairt "(1) Rialachán (AE) 2016/794 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Bealtaine 2016 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) agus lena n-aisghairtear Cinntí 2009/371/CGB, 2009/934/CGB, 2009/935/CGB, 2009/936/CGB agus 2009/968/CGB ón gComhairle agus a ghabhann ionad na gCinntí sin Iarscríbhinn I CELEX:32016R0794/GA // (2) IATE:891603"
    ga
    Betrug
    de
    Sainmhíniú Straftat, bei der jemand in der Absicht, sich oder einem Dritten einen rechtswidrigen Vermögensvorteil zu verschaffen, das Vermögen eines anderen dadurch beschädigt, dass er durch Vorspiegelung falscher oder durch Entstellung oder Unterdrückung wahrer Tatsachen einen Irrtum erregt oder unterhält. [DE] Tagairt "§ 263 Abs. 1 StGB http://dejure.org/gesetze/StGB/263.html [Partially reproduced definition]"
    swindling
    en
    Nóta "UK Law . Under UK law, there is no offence of ' swindling' but rather it is an idiomatic term used in EU legislation and used colloquially in the United Kingdom. No one can be convicted of the offence of swindling. . Swindling falls within the concept of ' fraud' (see IATE:3584127) which comes in many forms. In England and Wales, the Fraud Act 2006 (http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2006/35/contents ) governs this area of offences (and applies to Northern Ireland as well) whereas in Scotland it is still a common law offence. [20.02.2017]"
    escroquerie
    fr
    Sainmhíniú Délit consistant à se faire remettre une chose appartenant à autrui, dans le but de se l’approprier, en usant de moyens frauduleux. [BE] [FR] [LU] Tagairt Direction générale du Multilinguisme, Cour de justice de l'Union européenne, 4.10.2018
    Nóta "(1) Précisions (a) Les éléments constitutifs de l’escroquerie sont : - le but de s’approprier frauduleusement la chose d’autrui, La chose d’autrui étant entendue au sens large (argent, document de valeur vénale ou juridique, mais aussi un engagement, une décharge ou la fourniture d'un service). - la remise ou la délivrance de la chose par la victime, - l’emploi de moyens frauduleux (prise d'un faux nom ou d'une fausse qualité, abus d'une qualité vraie, …) qui ont déterminé la remise ou la délivrance. (b) Contrairement à ce qui est valable dans d’autres ordres juridiques, les droits BE et FR ne font pas de «l’intention de porter préjudice», ni de l’existence même du préjudice, des éléments constitutifs de l’infraction. . (2) Ne pas confondre avec l'extorsion (IATE:3585036 ) Pour que l'infraction d'escroquerie soit constituée, l'utilisation de moyens frauduleux est importante car ils doivent permettre que la victime remette ou délivre volontairement la chose en question. Si l'auteur obtient la remise de cette chose sous l'effet de la violence, menace de violence [ou contrainte dans le système FR], il ne s'agit pas d'une escroquerie mais d'une extorsion (IATE:3585036 ). (Voir: «L'infraction d'escroquerie», Actualités du droit belge (Toute l'info juridique en un clic.) > Droit pénal > Droit pénal spécial > Abrégés juridiques. http://www.actualitesdroitbelge.be/droit-penal/droit-penal-abreges-juridiques/l-infraction-d-escroquerie/l-escroquerie [12.10.2016]). . (3) Catégorisation de l’extorsion et de l’escroquerie dans les systèmes BE, FR et LU Si l’escroquerie relève de la catégorie des délits en Belgique, en France et au Luxembourg, ce n’est pas le cas pour l’extorsion. En effet, en Belgique et au Luxembourg, l’extorsion relève de la catégorie des crimes (article 470 du code pénal BE et article 470 alinéa 1 du code pénal LU). Mais au Luxembourg, cette infraction peut tomber dans la catégorie des délits si elle est commise à l’aide de la menace écrite ou verbale de révélations ou d’imputations calomnieuses ou diffamatoires (article 470 alinéa 2 du code pénal LU). En France, l’extorsion simple est un délit (article 312-1 du code pénal). Cependant, les articles 312-3 et s. du même code prévoient des cas aggravés faisant de l’extorsion un crime. . (4) Ne pas confondre avec la fraude (IATE:3584127 ) Dans les systèmes FR et BE, le terme fraude ne désigne aucune infraction en particulier. Il est synonyme de «recours à des moyens illégaux» (ou «procédé illégal»). La fraude n’est pas définie en tant que telle, il s’agit d’une notion assez générique dont l’escroquerie constitue un cas particulier qui est clairement défini par des éléments constitutifs propres."
  3. LAW|criminal law|offence|crime against property · LAW|criminal law|offence|crime against individuals|trafficking in persons

    #690084

    IATE #3646706
    lárionad sceamála Tagairt Comhairle-GA
    ga
    monarcha chalaoise Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Betrugsfabrik
    de
    Sainmhíniú Gebäudekomplex, in dem zahlreiche Personen - oft unter Zwang -im Auftrag organisierter Krimineller Online-Betrug in großem Maßstab durchführen Tagairt "Council-DE, vgl. Das Erste, Kambodscha: Online-Betrug und Menschenhandel (29.7.2024)"
    Nóta "Menschenrechtler sprechen von ""Scam"" oder ""Fraud Factories"", also Fabriken, in denen Menschen andere Menschen massenhaft und wie am Fließband betrügen. Möglich machen das die zunehmende Digitalisierung und Globalisierung, das Aufkommen sozialer Medien, die einen einfachen Zugang zu persönlichen Daten erlauben, sowie Künstliche-Intelligenz-Software, die Übersetzungen und das Generieren von Fake-Profilfotos erleichtern."
    scam compound | fraud factory | fraud park
    en
    Sainmhíniú structure built for high-tech fraud and housing a large number of individuals working on scams Tagairt "Council-SV based on Transnational Crime in Southeast Asia - A Growing Threat to Global Peace and Security (24.7.2024), USIP Senior Study Group Final Report May 2022"
    centre d’escroquerie en ligne | centre d’escroquerie | centre d'arnaque en ligne
    fr
    Sainmhíniú "ensemble de bâtiments abritant un grand nombre de personnes qui, le plus souvent sous la coupe d'organisations mafieuses, se livrent à des escroqueries en ligne" Tagairt "Conseil-FR, d'après Le Monde, Des jeunes Marocains séquestrés en Birmanie pour travailler de force dans des centres d’arnaques en ligne (25.7.2024)"
  4. LAW|criminal law · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market

    #654172

    IATE #3565767
    camscéim earcaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    employment fraud | employment scam | recruitment scam
    en
    Sainmhíniú defrauding someone by obtaining a fee or series of fees for providing a fictitious job opportunity Tagairt "CENTERM based on:- Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Employment_fraud [24.6.2015] and - ActionFraud, http://www.actionfraud.police.uk/fraud-az-recruitment-scams [26.6.2015]"
    Nóta "A typical example is that of a fraudster claiming to be a recruitment agent who ""hires"" a person for a job which does not, in fact, exist. The supposed job may be in a foreign country and various fees are collected for related arrangements (such as visa applications) that are not, in fact, made."
    escroquerie à l'emploi | escroquerie au recrutement | arnaque à l'emploi | arnaque au recrutement
    fr
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data-processing law|computer crime · LAW|criminal law|offence|economic offence

    #683604

    IATE #3555849
    cibirsceamáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorschuss-Betrugsmasche | Scam
    de
    Sainmhíniú Form des Betrugs im Internet, bei dem Betrüger versuchen, an persönliche Informationen oder Geld zu gelangen, indem sie ihre Opfer täuschen oder manipulieren Tagairt "fachanwalt.de > Scamming – was versteht man darunter und wie kann man sich davor schützen? (27.11.2024)"
    cyber scam | scam | cyber-scam | cyberscam | online scam
    en
    Sainmhíniú "type of online fraud that involves manipulating someone into willingly providing money or personal information" Tagairt "COM-EN, based on: - OnPoint > What’s the Difference Between Fraud and Scams? (9.1.2025)- PayPal money hub > Money Management > Fraud vs. scams, explained (9.1.2025)"
    Nóta 1. Scammers may impersonate banks and official organisations using emails, phone calls and texts that look and sound genuine. 2. A scam involves you making or authorising the payment yourself. You're persuaded to buy a fake item, hand over your security code or transfer a sum of money, not realising you're being conned by a criminal.
    escroquerie en ligne | arnaque en ligne
    fr
    Sainmhíniú action sur Internet qui consiste à tromper une personne dans le but de l'amener à donner des informations personnelles, financières ou autres informations sensibles, ou de la voler directement Tagairt "Conseil-FR, d'après Service public, Escroquerie (25.7.2024)"
  6. LAW · TRADE|consumption · FINANCE

    #613612

    IATE #909047
    calaois réamhtháille Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorauszahlungsbetrug | Nigeria-Connection | """Nigeria-Brief"""
    de
    Sainmhíniú Betrugsdelikt, bei dem willkürlich ausgewählte Empfänger per E-Mail meist aus afrikanischen Staaten aufgefordert werden, beim Transfer angeblicher Millionenbeträge behilflich zu sein und, sobald sie Interesse an dem angebotenen „Geschäft“ bekundet haben, um Vorleistungen gebeten und geprellt werden Tagairt "Council-DE, vgl. http://www.polizei-beratung.de/medienangebot/medienangebot-details/detail/51.html (24.08.15)"
    Nóta "Fragwürdige Geschichten, sehr hohe Summen und ein ungewöhnlich hoher Anteil als „Belohnung“ dienen dazu, die Neugierde des Empfängers zu wecken und ihn ein gutes Geschäft wittern zu lassen; hat das Opfer angebissen, wird es zur Vorab-Erstattung fiktiver Provisions-, Verwaltungs-, Versicherungs- oder Überweisungsgebühren, Anwaltskosten, Erbschaftssteuern usw. aufgefordert (s.a. http://www.lome.diplo.de/contentblob/2152210/Daten/323228/Download_Vorauskassebetrug.pdf [24.08.15])."
    advance fee fraud | Nigerian letter scam | West African letter scam | 419 scam
    en
    Sainmhíniú confidence trick which typically involves promising the victim a significant share of a large sum of money, which the fraudster requires a small up-front payment to obtain; if a victim makes the payment, the fraudster either invents a series of further fees for the victim, or simply disappears Tagairt "Council-EN, based on Wikipedia, 419 scams, http://en.wikipedia.org/wiki/419_scams [11.9.2014]"
    escroquerie par avance de frais | plan frauduleux de paiements d'avance | fraude nigériane | fraude 419 | fraude 4-1-9
    fr
    Sainmhíniú sollicitation par courriel promettant une importante somme d'argent en échange d'une aide financière Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes http://www.economie.gouv.fr/dgccrf/Publications/Vie-pratique/Fiches-pratiques/Fraude-nigeriane [11.2.2015]"
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #615128

    IATE #922326
    teileabhradaíl Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Phreaking | Telefonhacking
    de
    Sainmhíniú Hacken von Telefonsystemen Tagairt "Internet-ABC > Phreaking (3.6.2019)"
    phreaking
    en
    Sainmhíniú act of breaking into a telephone network illegally, typically to make free long-distance phone calls or to tap phone lines Tagairt "Council-EN based on techtarget.com > Hackter tools and techniques > Network security > phreak [24.3.2017]"
    escroquerie téléphonique | piratage téléphonique | phreaking | piratage du téléphone | piratage de lignes téléphoniques | piratage de serveurs téléphoniques | fraude à la téléphonie | fraude téléphonique | sabotage téléphonique
    fr
    Sainmhíniú ensemble des techniques de piratage du système téléphonique, utilisées notamment afin de ne pas payer un appel ou de rester anonyme Tagairt " COM-FR, d'après: 1. Site du Jargon français > Phreaking (3.5.2019) 2. Site de la Centrale d'enregistrement et d'analyse pour la sûreté de l'information MELANI > Glossaire > Piratage téléphonique (3.5.2019)"
    Nóta "Voir aussi: usurpation [IATE:918802]"